Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Blume strafbarer Liebe noch besser als bisher ver-
bergen zu können? Das letztere hauptsächlich in zarter
Rücksicht für Anton, dem sie durchaus die Wahrheit
nicht zeigen wollte: theils aus Stolz, denn sie schämte
sich ihrer; theils aus Liebe, denn sie wollte ihn durch
unerfüllbare Hoffnungen nicht unglücklich wissen.

Anton glaubte denn auch mit herzdurchschneiden-
der, martervoller Wonne der Eifersucht, daß Theodor
sein beglückter Nebenbuhler sei, und gab sich den
Qualen dieser wahnsinnigsten aller Leidenschaften
mit Wollust hin. Dabei jedoch bezweifelte seine
reine Seele, daß ihre Gefühle auf würdige Weise
erwiedert würden, denn er gedachte des Auftrittes
mit Bärbel! Und doch wieder fand er im eigenen
Busen und im eigenen Schuldbewußtsein die Mög-
lichkeit, daß ein unerfahrener Jüngling hier liebend
anbeten und dort zitternd begehren könne: beides
zugleich! Und wenn etwas Aehnliches bei ihm mög-
lich gewesen, warum sollt' es bei dem welterfahrenen
Sohne der großen Stadt unmöglich sein? Was er in
sich durchkämpfen mußte, ohne mit einer Aeußerung
des Vertrauens seinem gepreßten Herzen Luft machen,
ohne sich einem befreundeten Wesen seines Alters
mittheilen zu dürfen, peinigte den armen Jungen,

Blume ſtrafbarer Liebe noch beſſer als bisher ver-
bergen zu koͤnnen? Das letztere hauptſaͤchlich in zarter
Ruͤckſicht fuͤr Anton, dem ſie durchaus die Wahrheit
nicht zeigen wollte: theils aus Stolz, denn ſie ſchaͤmte
ſich ihrer; theils aus Liebe, denn ſie wollte ihn durch
unerfuͤllbare Hoffnungen nicht ungluͤcklich wiſſen.

Anton glaubte denn auch mit herzdurchſchneiden-
der, martervoller Wonne der Eiferſucht, daß Theodor
ſein begluͤckter Nebenbuhler ſei, und gab ſich den
Qualen dieſer wahnſinnigſten aller Leidenſchaften
mit Wolluſt hin. Dabei jedoch bezweifelte ſeine
reine Seele, daß ihre Gefuͤhle auf wuͤrdige Weiſe
erwiedert wuͤrden, denn er gedachte des Auftrittes
mit Baͤrbel! Und doch wieder fand er im eigenen
Buſen und im eigenen Schuldbewußtſein die Moͤg-
lichkeit, daß ein unerfahrener Juͤngling hier liebend
anbeten und dort zitternd begehren koͤnne: beides
zugleich! Und wenn etwas Aehnliches bei ihm moͤg-
lich geweſen, warum ſollt’ es bei dem welterfahrenen
Sohne der großen Stadt unmoͤglich ſein? Was er in
ſich durchkaͤmpfen mußte, ohne mit einer Aeußerung
des Vertrauens ſeinem gepreßten Herzen Luft machen,
ohne ſich einem befreundeten Weſen ſeines Alters
mittheilen zu duͤrfen, peinigte den armen Jungen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0176" n="160"/>
Blume &#x017F;trafbarer Liebe noch be&#x017F;&#x017F;er als bisher ver-<lb/>
bergen zu ko&#x0364;nnen? Das letztere haupt&#x017F;a&#x0364;chlich in zarter<lb/>
Ru&#x0364;ck&#x017F;icht fu&#x0364;r Anton, dem &#x017F;ie durchaus die Wahrheit<lb/>
nicht zeigen wollte: theils aus Stolz, denn &#x017F;ie &#x017F;cha&#x0364;mte<lb/>
&#x017F;ich ihrer; theils aus Liebe, denn &#x017F;ie wollte ihn durch<lb/>
unerfu&#x0364;llbare Hoffnungen nicht unglu&#x0364;cklich wi&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Anton glaubte denn auch mit herzdurch&#x017F;chneiden-<lb/>
der, martervoller Wonne der Eifer&#x017F;ucht, daß Theodor<lb/>
&#x017F;ein beglu&#x0364;ckter Nebenbuhler &#x017F;ei, und gab &#x017F;ich den<lb/>
Qualen die&#x017F;er wahn&#x017F;innig&#x017F;ten aller Leiden&#x017F;chaften<lb/>
mit Wollu&#x017F;t hin. Dabei jedoch bezweifelte &#x017F;eine<lb/>
reine Seele, daß ihre Gefu&#x0364;hle auf wu&#x0364;rdige Wei&#x017F;e<lb/>
erwiedert wu&#x0364;rden, denn er gedachte des Auftrittes<lb/>
mit Ba&#x0364;rbel! Und doch wieder fand er im eigenen<lb/>
Bu&#x017F;en und im eigenen Schuldbewußt&#x017F;ein die Mo&#x0364;g-<lb/>
lichkeit, daß ein unerfahrener Ju&#x0364;ngling hier liebend<lb/>
anbeten und dort zitternd begehren ko&#x0364;nne: beides<lb/>
zugleich! Und wenn etwas Aehnliches bei ihm mo&#x0364;g-<lb/>
lich gewe&#x017F;en, warum &#x017F;ollt&#x2019; es bei dem welterfahrenen<lb/>
Sohne der großen Stadt unmo&#x0364;glich &#x017F;ein? Was er in<lb/>
&#x017F;ich durchka&#x0364;mpfen mußte, ohne mit einer Aeußerung<lb/>
des Vertrauens &#x017F;einem gepreßten Herzen Luft machen,<lb/>
ohne &#x017F;ich einem befreundeten We&#x017F;en &#x017F;eines Alters<lb/>
mittheilen zu du&#x0364;rfen, peinigte den armen Jungen,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0176] Blume ſtrafbarer Liebe noch beſſer als bisher ver- bergen zu koͤnnen? Das letztere hauptſaͤchlich in zarter Ruͤckſicht fuͤr Anton, dem ſie durchaus die Wahrheit nicht zeigen wollte: theils aus Stolz, denn ſie ſchaͤmte ſich ihrer; theils aus Liebe, denn ſie wollte ihn durch unerfuͤllbare Hoffnungen nicht ungluͤcklich wiſſen. Anton glaubte denn auch mit herzdurchſchneiden- der, martervoller Wonne der Eiferſucht, daß Theodor ſein begluͤckter Nebenbuhler ſei, und gab ſich den Qualen dieſer wahnſinnigſten aller Leidenſchaften mit Wolluſt hin. Dabei jedoch bezweifelte ſeine reine Seele, daß ihre Gefuͤhle auf wuͤrdige Weiſe erwiedert wuͤrden, denn er gedachte des Auftrittes mit Baͤrbel! Und doch wieder fand er im eigenen Buſen und im eigenen Schuldbewußtſein die Moͤg- lichkeit, daß ein unerfahrener Juͤngling hier liebend anbeten und dort zitternd begehren koͤnne: beides zugleich! Und wenn etwas Aehnliches bei ihm moͤg- lich geweſen, warum ſollt’ es bei dem welterfahrenen Sohne der großen Stadt unmoͤglich ſein? Was er in ſich durchkaͤmpfen mußte, ohne mit einer Aeußerung des Vertrauens ſeinem gepreßten Herzen Luft machen, ohne ſich einem befreundeten Weſen ſeines Alters mittheilen zu duͤrfen, peinigte den armen Jungen,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/176
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/176>, abgerufen am 18.05.2024.