Hausrecht gestützt, zu erforschen, wer das nichtswür- dige Weibsbild sei, welches solche Schmach über ihn und Ottilie gebracht?
Theodor schwankte zwischen Verlegenheit und Zorn.
Da that sich die Tapetenthür' auf und heraus trat -- (in Theodors Kleidern, begreiflicherweise!) -- der schmuckste Bursch, den ein Mensch jemals gesehen. Bei diesem Anblick gewann der junge van der Helfft sogleich wieder die volle Zuversicht des Weltmänn- chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent- gegen; Du hast lange gebraucht, bis Du Toilette gemacht! Nun laß' uns aber nicht zögern, diesem ungastlichen Hause den Rücken zu wenden. Wenn wir es wieder betreten, sollen andere Sitten hier herrschen; dafür will ich gut sagen.
Die beiden Stutzer umschlangen sich zärtlich und gingen triumphirend davon. Bald nachher hörte man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.
Onkel Nasus saß wieder im breiten Lehnsessel, tiefer noch darniedergeschmettert, als beim ersten An- fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich gelang, schien er die Sprache völlig verloren zu haben.
Die Vagabunden. I. 12
Hausrecht geſtuͤtzt, zu erforſchen, wer das nichtswuͤr- dige Weibsbild ſei, welches ſolche Schmach uͤber ihn und Ottilie gebracht?
Theodor ſchwankte zwiſchen Verlegenheit und Zorn.
Da that ſich die Tapetenthuͤr’ auf und heraus trat — (in Theodors Kleidern, begreiflicherweiſe!) — der ſchmuckſte Burſch, den ein Menſch jemals geſehen. Bei dieſem Anblick gewann der junge van der Helfft ſogleich wieder die volle Zuverſicht des Weltmaͤnn- chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent- gegen; Du haſt lange gebraucht, bis Du Toilette gemacht! Nun laß’ uns aber nicht zoͤgern, dieſem ungaſtlichen Hauſe den Ruͤcken zu wenden. Wenn wir es wieder betreten, ſollen andere Sitten hier herrſchen; dafuͤr will ich gut ſagen.
Die beiden Stutzer umſchlangen ſich zaͤrtlich und gingen triumphirend davon. Bald nachher hoͤrte man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.
Onkel Naſus ſaß wieder im breiten Lehnſeſſel, tiefer noch darniedergeſchmettert, als beim erſten An- fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich gelang, ſchien er die Sprache voͤllig verloren zu haben.
Die Vagabunden. I. 12
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0193"n="177"/>
Hausrecht geſtuͤtzt, zu erforſchen, wer das nichtswuͤr-<lb/>
dige Weibsbild ſei, welches ſolche Schmach uͤber ihn<lb/>
und Ottilie gebracht?</p><lb/><p>Theodor ſchwankte zwiſchen Verlegenheit und<lb/>
Zorn.</p><lb/><p>Da that ſich die Tapetenthuͤr’ auf und heraus<lb/>
trat — (in Theodors Kleidern, begreiflicherweiſe!) —<lb/>
der ſchmuckſte Burſch, den ein Menſch jemals geſehen.<lb/>
Bei dieſem Anblick gewann der junge van der Helfft<lb/>ſogleich wieder die volle Zuverſicht des Weltmaͤnn-<lb/>
chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent-<lb/>
gegen; Du haſt lange gebraucht, bis Du Toilette<lb/>
gemacht! Nun laß’ uns aber nicht zoͤgern, dieſem<lb/>
ungaſtlichen Hauſe den Ruͤcken zu wenden. Wenn<lb/>
wir es wieder betreten, ſollen andere Sitten hier<lb/>
herrſchen; dafuͤr will ich gut ſagen.</p><lb/><p>Die beiden Stutzer umſchlangen ſich zaͤrtlich und<lb/>
gingen triumphirend davon. Bald nachher hoͤrte<lb/>
man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.</p><lb/><p>Onkel Naſus ſaß wieder im breiten Lehnſeſſel,<lb/>
tiefer noch darniedergeſchmettert, als beim erſten An-<lb/>
fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die<lb/>
knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich<lb/>
gelang, ſchien er die Sprache voͤllig verloren zu haben.<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Die Vagabunden. <hirendition="#aq">I.</hi> 12</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[177/0193]
Hausrecht geſtuͤtzt, zu erforſchen, wer das nichtswuͤr-
dige Weibsbild ſei, welches ſolche Schmach uͤber ihn
und Ottilie gebracht?
Theodor ſchwankte zwiſchen Verlegenheit und
Zorn.
Da that ſich die Tapetenthuͤr’ auf und heraus
trat — (in Theodors Kleidern, begreiflicherweiſe!) —
der ſchmuckſte Burſch, den ein Menſch jemals geſehen.
Bei dieſem Anblick gewann der junge van der Helfft
ſogleich wieder die volle Zuverſicht des Weltmaͤnn-
chens: Endlich, Vetter, rief er dem Eintretenden ent-
gegen; Du haſt lange gebraucht, bis Du Toilette
gemacht! Nun laß’ uns aber nicht zoͤgern, dieſem
ungaſtlichen Hauſe den Ruͤcken zu wenden. Wenn
wir es wieder betreten, ſollen andere Sitten hier
herrſchen; dafuͤr will ich gut ſagen.
Die beiden Stutzer umſchlangen ſich zaͤrtlich und
gingen triumphirend davon. Bald nachher hoͤrte
man ihren Wagen aus dem Hofraume rollen.
Onkel Naſus ſaß wieder im breiten Lehnſeſſel,
tiefer noch darniedergeſchmettert, als beim erſten An-
fall. Seine Getreuen hatten viel zu thun, ihn auf die
knickenden Beine zu bringen. Und als es endlich
gelang, ſchien er die Sprache voͤllig verloren zu haben.
Die Vagabunden. I. 12
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/193>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.