"Wer seine Pflicht erfüllt, Madame, ist immer in der Kirche. Das ist der beste Gottesdienst; wie meine Großmutter, Gott gönn' ihr die Seeligkeit, zu sagen pflegte."
O Heuchler, der ihr seid! Jst das Pflicht, mit dem häßlichen Thiere zu spielen?
"Eines geht mit dem andern, Madame. Wäh- rend ich hier Wache halte, thu' ich meine Schuldig- keit; und während ich meine Schuldigkeit thue, spiel' ich mit dem häßlichen Thiere."
Wißt ihr nicht bessere Spiele, als mit so garstigen Geschöpfen?
"Freilich wohl möcht' ich lieber mit schönen Ge- schöpfen spielen, aber dann würde die Frage entstehen, ob diese mit mir --"
Er fürchtete, eine Ungezogenheit begangen zu haben, weil er bei diesen kühnen Worten Laura fixirt. Deshalb brach er ab, schlug die Augen nieder und hielt, während er mit der rechten Hand verlegen an seiner Uhrkette zupfte, mit der linken dem Pseudo- Riesenfaulthier den langersehnten Apfel vor. Petz machte seine lange Schnauze so lang sie reichte, er- wischte jedoch den Apfel nur halb, ließ ihn, zahnlos wie sein Rachen fast war, wieder fallen und der Apfel
„Wer ſeine Pflicht erfuͤllt, Madame, iſt immer in der Kirche. Das iſt der beſte Gottesdienſt; wie meine Großmutter, Gott goͤnn’ ihr die Seeligkeit, zu ſagen pflegte.“
O Heuchler, der ihr ſeid! Jſt das Pflicht, mit dem haͤßlichen Thiere zu ſpielen?
„Eines geht mit dem andern, Madame. Waͤh- rend ich hier Wache halte, thu’ ich meine Schuldig- keit; und waͤhrend ich meine Schuldigkeit thue, ſpiel’ ich mit dem haͤßlichen Thiere.“
Wißt ihr nicht beſſere Spiele, als mit ſo garſtigen Geſchoͤpfen?
„Freilich wohl moͤcht’ ich lieber mit ſchoͤnen Ge- ſchoͤpfen ſpielen, aber dann wuͤrde die Frage entſtehen, ob dieſe mit mir —“
Er fuͤrchtete, eine Ungezogenheit begangen zu haben, weil er bei dieſen kuͤhnen Worten Laura fixirt. Deshalb brach er ab, ſchlug die Augen nieder und hielt, waͤhrend er mit der rechten Hand verlegen an ſeiner Uhrkette zupfte, mit der linken dem Pſeudo- Rieſenfaulthier den langerſehnten Apfel vor. Petz machte ſeine lange Schnauze ſo lang ſie reichte, er- wiſchte jedoch den Apfel nur halb, ließ ihn, zahnlos wie ſein Rachen faſt war, wieder fallen und der Apfel
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0287"n="271"/><p>„Wer ſeine Pflicht erfuͤllt, Madame, iſt immer in<lb/>
der Kirche. Das iſt der beſte Gottesdienſt; wie meine<lb/>
Großmutter, Gott goͤnn’ ihr die Seeligkeit, zu ſagen<lb/>
pflegte.“</p><lb/><p>O Heuchler, der ihr ſeid! Jſt das Pflicht, mit<lb/>
dem haͤßlichen Thiere zu ſpielen?</p><lb/><p>„Eines geht mit dem andern, Madame. Waͤh-<lb/>
rend ich hier Wache halte, thu’ ich meine Schuldig-<lb/>
keit; und waͤhrend ich meine Schuldigkeit thue, ſpiel’<lb/>
ich mit dem haͤßlichen Thiere.“</p><lb/><p>Wißt ihr nicht beſſere Spiele, als mit ſo garſtigen<lb/>
Geſchoͤpfen?</p><lb/><p>„Freilich wohl moͤcht’ ich lieber mit ſchoͤnen Ge-<lb/>ſchoͤpfen ſpielen, aber dann wuͤrde die Frage entſtehen,<lb/>
ob dieſe mit mir —“</p><lb/><p>Er fuͤrchtete, eine Ungezogenheit begangen zu<lb/>
haben, weil er bei dieſen kuͤhnen Worten Laura fixirt.<lb/>
Deshalb brach er ab, ſchlug die Augen nieder und<lb/>
hielt, waͤhrend er mit der rechten Hand verlegen an<lb/>ſeiner Uhrkette zupfte, mit der linken dem Pſeudo-<lb/>
Rieſenfaulthier den langerſehnten Apfel vor. Petz<lb/>
machte ſeine lange Schnauze ſo lang ſie reichte, er-<lb/>
wiſchte jedoch den Apfel nur halb, ließ ihn, zahnlos<lb/>
wie ſein Rachen faſt war, wieder fallen und der Apfel<lb/></p></div></body></text></TEI>
[271/0287]
„Wer ſeine Pflicht erfuͤllt, Madame, iſt immer in
der Kirche. Das iſt der beſte Gottesdienſt; wie meine
Großmutter, Gott goͤnn’ ihr die Seeligkeit, zu ſagen
pflegte.“
O Heuchler, der ihr ſeid! Jſt das Pflicht, mit
dem haͤßlichen Thiere zu ſpielen?
„Eines geht mit dem andern, Madame. Waͤh-
rend ich hier Wache halte, thu’ ich meine Schuldig-
keit; und waͤhrend ich meine Schuldigkeit thue, ſpiel’
ich mit dem haͤßlichen Thiere.“
Wißt ihr nicht beſſere Spiele, als mit ſo garſtigen
Geſchoͤpfen?
„Freilich wohl moͤcht’ ich lieber mit ſchoͤnen Ge-
ſchoͤpfen ſpielen, aber dann wuͤrde die Frage entſtehen,
ob dieſe mit mir —“
Er fuͤrchtete, eine Ungezogenheit begangen zu
haben, weil er bei dieſen kuͤhnen Worten Laura fixirt.
Deshalb brach er ab, ſchlug die Augen nieder und
hielt, waͤhrend er mit der rechten Hand verlegen an
ſeiner Uhrkette zupfte, mit der linken dem Pſeudo-
Rieſenfaulthier den langerſehnten Apfel vor. Petz
machte ſeine lange Schnauze ſo lang ſie reichte, er-
wiſchte jedoch den Apfel nur halb, ließ ihn, zahnlos
wie ſein Rachen faſt war, wieder fallen und der Apfel
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/287>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.