Hofe wurd' es nach und nach ruhig. Die Hunde hörten auf, zu bellen. Die wilden Thiere, nach so später Abendmahlzeit, ließen auch nichts von sich hören; Affen, Papageien, alles kleine Vieh, dankten ihrem Gott, daß sie nicht mehr gerüttelt und geschüt- telt wurden. Pierre und Jean hatten im bequemen Reisewagen ihrer Herrin den Bivouac aufgeschlagen. Alles schien zu schlafen .... nur Anton schlief nicht.
Er wußte, ach nur allzusicher, daß jede Möglich- keit eines Zusammentreffens zerstört war; er begriff ohne Schwierigkeit, daß Madame Simonelli ihre Tochter verhindern wollte, sich ferner zu kompromit- tiren, er sah deutlich ein, daß diese nicht kommen konnte -- und dennoch erwartete er sie von einem Pulsschlage zum andern!
Das klingt wie Unsinn, und ist dennoch wahr; ist nicht nur wahr, in diesem vereinzelten Falle; es ist auch wahr im Allgemeinen. Gar mancher meiner Leser, will er aufrichtig sein, wird diese Wahrheit aus eigener Erfahrung bestätigen können.
Haben wir denn Mondschein? brummte der Ge- marterte, nach Verlauf einiger Stunden, in das Heu hinein, worin er vergraben lag. Jst's mir doch, als
Hofe wurd’ es nach und nach ruhig. Die Hunde hoͤrten auf, zu bellen. Die wilden Thiere, nach ſo ſpaͤter Abendmahlzeit, ließen auch nichts von ſich hoͤren; Affen, Papageien, alles kleine Vieh, dankten ihrem Gott, daß ſie nicht mehr geruͤttelt und geſchuͤt- telt wurden. Pierre und Jean hatten im bequemen Reiſewagen ihrer Herrin den Bivouac aufgeſchlagen. Alles ſchien zu ſchlafen .... nur Anton ſchlief nicht.
Er wußte, ach nur allzuſicher, daß jede Moͤglich- keit eines Zuſammentreffens zerſtoͤrt war; er begriff ohne Schwierigkeit, daß Madame Simonelli ihre Tochter verhindern wollte, ſich ferner zu kompromit- tiren, er ſah deutlich ein, daß dieſe nicht kommen konnte — und dennoch erwartete er ſie von einem Pulsſchlage zum andern!
Das klingt wie Unſinn, und iſt dennoch wahr; iſt nicht nur wahr, in dieſem vereinzelten Falle; es iſt auch wahr im Allgemeinen. Gar mancher meiner Leſer, will er aufrichtig ſein, wird dieſe Wahrheit aus eigener Erfahrung beſtaͤtigen koͤnnen.
Haben wir denn Mondſchein? brummte der Ge- marterte, nach Verlauf einiger Stunden, in das Heu hinein, worin er vergraben lag. Jſt’s mir doch, als
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0335"n="319"/>
Hofe wurd’ es nach und nach ruhig. Die Hunde<lb/>
hoͤrten auf, zu bellen. Die wilden Thiere, nach ſo<lb/>ſpaͤter Abendmahlzeit, ließen auch nichts von ſich<lb/>
hoͤren; Affen, Papageien, alles kleine Vieh, dankten<lb/>
ihrem Gott, daß ſie nicht mehr geruͤttelt und geſchuͤt-<lb/>
telt wurden. Pierre und Jean hatten im bequemen<lb/>
Reiſewagen ihrer Herrin den Bivouac aufgeſchlagen.<lb/>
Alles ſchien zu ſchlafen .... nur Anton ſchlief nicht.</p><lb/><p>Er wußte, ach nur allzuſicher, daß jede Moͤglich-<lb/>
keit eines Zuſammentreffens zerſtoͤrt war; er begriff<lb/>
ohne Schwierigkeit, daß Madame Simonelli ihre<lb/>
Tochter verhindern wollte, ſich ferner zu kompromit-<lb/>
tiren, er ſah deutlich ein, daß dieſe nicht kommen<lb/><hirendition="#g">konnte</hi>— und dennoch <hirendition="#g">erwartete</hi> er ſie von einem<lb/>
Pulsſchlage zum andern!</p><lb/><p>Das klingt wie Unſinn, und iſt dennoch wahr;<lb/>
iſt nicht nur wahr, in dieſem vereinzelten Falle; es iſt<lb/>
auch wahr im Allgemeinen. Gar mancher meiner<lb/>
Leſer, will er aufrichtig ſein, wird dieſe Wahrheit<lb/>
aus eigener Erfahrung beſtaͤtigen koͤnnen.</p><lb/><p>Haben wir denn Mondſchein? brummte der Ge-<lb/>
marterte, nach Verlauf einiger Stunden, in das Heu<lb/>
hinein, worin er vergraben lag. Jſt’s mir doch, als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[319/0335]
Hofe wurd’ es nach und nach ruhig. Die Hunde
hoͤrten auf, zu bellen. Die wilden Thiere, nach ſo
ſpaͤter Abendmahlzeit, ließen auch nichts von ſich
hoͤren; Affen, Papageien, alles kleine Vieh, dankten
ihrem Gott, daß ſie nicht mehr geruͤttelt und geſchuͤt-
telt wurden. Pierre und Jean hatten im bequemen
Reiſewagen ihrer Herrin den Bivouac aufgeſchlagen.
Alles ſchien zu ſchlafen .... nur Anton ſchlief nicht.
Er wußte, ach nur allzuſicher, daß jede Moͤglich-
keit eines Zuſammentreffens zerſtoͤrt war; er begriff
ohne Schwierigkeit, daß Madame Simonelli ihre
Tochter verhindern wollte, ſich ferner zu kompromit-
tiren, er ſah deutlich ein, daß dieſe nicht kommen
konnte — und dennoch erwartete er ſie von einem
Pulsſchlage zum andern!
Das klingt wie Unſinn, und iſt dennoch wahr;
iſt nicht nur wahr, in dieſem vereinzelten Falle; es iſt
auch wahr im Allgemeinen. Gar mancher meiner
Leſer, will er aufrichtig ſein, wird dieſe Wahrheit
aus eigener Erfahrung beſtaͤtigen koͤnnen.
Haben wir denn Mondſchein? brummte der Ge-
marterte, nach Verlauf einiger Stunden, in das Heu
hinein, worin er vergraben lag. Jſt’s mir doch, als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/335>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.