Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

nicht verhindern, daß Trepp' ab, Trepp' auf der be-
schwerte Taschensack ihn, einem Glockenklöppel ähn-
lich, mit sanften Schwenkungen begrüßte. Jeder
Schlag entlockte den eingesäckten Geschöpfen ein dum-
pfes Grunzen, wie es, in verkleinertem Maaßstabe,
schlichte gewöhnliche Ferkel etwa ausstoßen würden.
Dieser höchst verdächtigen Töne-Klang überzog seine
Wangen mit immer wiederkehrender Schamröthe und
er pries sich glücklich, als er im schon gefüllten Saale
einen Winkel eroberte, wo zwei Mauern ihm den
Rücken deckten und wo er bewegungslos wie ein La-
ternenpfahl stehen blieb, um nur den abscheulichen
Ton aus dem Hintergrunde nicht hervorzurufen. Es
war für ihn ein schlimmer Abend. Seine Gutmüthig-
keit hielt ihn ab, des gewandten Franzosen Zutrauen
zu täuschen und doch litt er unaussprechlich durch die
Befürchtung, der Verrath könne von den Meerschwein-
chen ausgehen: denn im äußersten Falle, wenn seine
Nachbarn dem Geräusch im Winkel ihr Ohr geliehen,
die Spur desselben verfolgt hätten, .... was wäre
ihm übrig geblieben, als die Schuldigen zu nennen?
Während die entzückten Kleinstädter allen Schwänken
und Spielereien des Herrn Charles ein an Begeiste-
rung grenzendes Erstaunen darbrachten, froh in die

nicht verhindern, daß Trepp’ ab, Trepp’ auf der be-
ſchwerte Taſchenſack ihn, einem Glockenkloͤppel aͤhn-
lich, mit ſanften Schwenkungen begruͤßte. Jeder
Schlag entlockte den eingeſaͤckten Geſchoͤpfen ein dum-
pfes Grunzen, wie es, in verkleinertem Maaßſtabe,
ſchlichte gewoͤhnliche Ferkel etwa ausſtoßen wuͤrden.
Dieſer hoͤchſt verdaͤchtigen Toͤne-Klang uͤberzog ſeine
Wangen mit immer wiederkehrender Schamroͤthe und
er pries ſich gluͤcklich, als er im ſchon gefuͤllten Saale
einen Winkel eroberte, wo zwei Mauern ihm den
Ruͤcken deckten und wo er bewegungslos wie ein La-
ternenpfahl ſtehen blieb, um nur den abſcheulichen
Ton aus dem Hintergrunde nicht hervorzurufen. Es
war fuͤr ihn ein ſchlimmer Abend. Seine Gutmuͤthig-
keit hielt ihn ab, des gewandten Franzoſen Zutrauen
zu taͤuſchen und doch litt er unausſprechlich durch die
Befuͤrchtung, der Verrath koͤnne von den Meerſchwein-
chen ausgehen: denn im aͤußerſten Falle, wenn ſeine
Nachbarn dem Geraͤuſch im Winkel ihr Ohr geliehen,
die Spur deſſelben verfolgt haͤtten, .... was waͤre
ihm uͤbrig geblieben, als die Schuldigen zu nennen?
Waͤhrend die entzuͤckten Kleinſtaͤdter allen Schwaͤnken
und Spielereien des Herrn Charles ein an Begeiſte-
rung grenzendes Erſtaunen darbrachten, froh in die