Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wär' ich übrigens Herr Vlämert, ich ließe die
Londoner Schauspielerin gänzlich aus dem Spiele
und gäbe der armen Desdemona das Gesicht meiner
eigenen Gattin. Einen besseren Eindruck für unschul-
dige Reinheit kann er nirgend finden, wie in Käth-
chens Zügen; das ist einmal wahr und das muß ich
sagen, wenn sie mich schon nicht leiden mag."

vom 21. Juli.

"Auf was doch die Menschen gerathen, um Geld
zu erwerben! Und was ich schon für seltsame, när-
rische Dinge gehört und gesehen, ja selbst mitgemacht
habe, die in derselben Absicht unternommen waren.
Jetzt ist nun gar eine Affen- und Hunde-Komödie
hier. Ein Jtaliener, Namens Baldavi, dirigirt das
Ganze. Er soll früher auch Kunstreiter gewesen sein.
Weil er aber bei einem gefährlichen Sturz mit dem
Pferde das Bein gebrochen hat und schlecht geheilt
worden ist, sah er sich genöthiget, die Reitkunst mit
der Dramaturgie zu vertauschen. Das krumme Bein
bei Seite war ich ja in einem ähnlichen Falle, nur
daß bei mir nicht zur Ausführung kam, was ich vor-
hatte.

Jch denke oft darüber nach, ob ich gut oder übel

15*

Waͤr’ ich uͤbrigens Herr Vlaͤmert, ich ließe die
Londoner Schauſpielerin gaͤnzlich aus dem Spiele
und gaͤbe der armen Desdemona das Geſicht meiner
eigenen Gattin. Einen beſſeren Eindruck fuͤr unſchul-
dige Reinheit kann er nirgend finden, wie in Kaͤth-
chens Zuͤgen; das iſt einmal wahr und das muß ich
ſagen, wenn ſie mich ſchon nicht leiden mag.“

vom 21. Juli.

„Auf was doch die Menſchen gerathen, um Geld
zu erwerben! Und was ich ſchon fuͤr ſeltſame, naͤr-
riſche Dinge gehoͤrt und geſehen, ja ſelbſt mitgemacht
habe, die in derſelben Abſicht unternommen waren.
Jetzt iſt nun gar eine Affen- und Hunde-Komoͤdie
hier. Ein Jtaliener, Namens Baldavi, dirigirt das
Ganze. Er ſoll fruͤher auch Kunſtreiter geweſen ſein.
Weil er aber bei einem gefaͤhrlichen Sturz mit dem
Pferde das Bein gebrochen hat und ſchlecht geheilt
worden iſt, ſah er ſich genoͤthiget, die Reitkunſt mit
der Dramaturgie zu vertauſchen. Das krumme Bein
bei Seite war ich ja in einem aͤhnlichen Falle, nur
daß bei mir nicht zur Ausfuͤhrung kam, was ich vor-
hatte.

Jch denke oft daruͤber nach, ob ich gut oder uͤbel

15*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="diaryEntry">
            <pb facs="#f0229" n="227"/>
            <p>Wa&#x0364;r&#x2019; ich u&#x0364;brigens Herr Vla&#x0364;mert, ich ließe die<lb/>
Londoner Schau&#x017F;pielerin ga&#x0364;nzlich aus dem Spiele<lb/>
und ga&#x0364;be der armen Desdemona das Ge&#x017F;icht meiner<lb/>
eigenen Gattin. Einen be&#x017F;&#x017F;eren Eindruck fu&#x0364;r un&#x017F;chul-<lb/>
dige Reinheit kann er nirgend finden, wie in Ka&#x0364;th-<lb/>
chens Zu&#x0364;gen; das i&#x017F;t einmal wahr und das muß ich<lb/>
&#x017F;agen, wenn &#x017F;ie mich &#x017F;chon nicht leiden mag.&#x201C;</p>
          </div><lb/>
          <div type="diaryEntry">
            <dateline> <hi rendition="#et">vom 21. Juli.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x201E;Auf was doch die Men&#x017F;chen gerathen, um Geld<lb/>
zu erwerben! Und was ich &#x017F;chon fu&#x0364;r &#x017F;elt&#x017F;ame, na&#x0364;r-<lb/>
ri&#x017F;che Dinge geho&#x0364;rt und ge&#x017F;ehen, ja &#x017F;elb&#x017F;t mitgemacht<lb/>
habe, die in der&#x017F;elben Ab&#x017F;icht unternommen waren.<lb/>
Jetzt i&#x017F;t nun gar eine Affen- und Hunde-Komo&#x0364;die<lb/>
hier. Ein Jtaliener, Namens Baldavi, dirigirt das<lb/>
Ganze. Er &#x017F;oll fru&#x0364;her auch Kun&#x017F;treiter gewe&#x017F;en &#x017F;ein.<lb/>
Weil er aber bei einem gefa&#x0364;hrlichen Sturz mit dem<lb/>
Pferde das Bein gebrochen hat und &#x017F;chlecht geheilt<lb/>
worden i&#x017F;t, &#x017F;ah er &#x017F;ich geno&#x0364;thiget, die Reitkun&#x017F;t mit<lb/>
der Dramaturgie zu vertau&#x017F;chen. Das krumme Bein<lb/>
bei Seite war ich ja in einem a&#x0364;hnlichen Falle, nur<lb/>
daß bei mir nicht zur Ausfu&#x0364;hrung kam, was ich vor-<lb/>
hatte.</p><lb/>
            <p>Jch denke oft daru&#x0364;ber nach, ob ich gut oder u&#x0364;bel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">15*</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0229] Waͤr’ ich uͤbrigens Herr Vlaͤmert, ich ließe die Londoner Schauſpielerin gaͤnzlich aus dem Spiele und gaͤbe der armen Desdemona das Geſicht meiner eigenen Gattin. Einen beſſeren Eindruck fuͤr unſchul- dige Reinheit kann er nirgend finden, wie in Kaͤth- chens Zuͤgen; das iſt einmal wahr und das muß ich ſagen, wenn ſie mich ſchon nicht leiden mag.“ vom 21. Juli. „Auf was doch die Menſchen gerathen, um Geld zu erwerben! Und was ich ſchon fuͤr ſeltſame, naͤr- riſche Dinge gehoͤrt und geſehen, ja ſelbſt mitgemacht habe, die in derſelben Abſicht unternommen waren. Jetzt iſt nun gar eine Affen- und Hunde-Komoͤdie hier. Ein Jtaliener, Namens Baldavi, dirigirt das Ganze. Er ſoll fruͤher auch Kunſtreiter geweſen ſein. Weil er aber bei einem gefaͤhrlichen Sturz mit dem Pferde das Bein gebrochen hat und ſchlecht geheilt worden iſt, ſah er ſich genoͤthiget, die Reitkunſt mit der Dramaturgie zu vertauſchen. Das krumme Bein bei Seite war ich ja in einem aͤhnlichen Falle, nur daß bei mir nicht zur Ausfuͤhrung kam, was ich vor- hatte. Jch denke oft daruͤber nach, ob ich gut oder uͤbel 15*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/229
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/229>, abgerufen am 18.05.2024.