sie etwas von mir zu fürchten hat? Und diese Vor- aussetzung zeigt am deutlichsten, wie es mit ihr steht. Denn man sucht niemand hinter einer Thüre, wenn man nicht Lust empfindet, sich selbst dahinter zu ver- stecken. Bei all' dem war's nicht angenehm, wieder umkehren zu müssen. Laut zu pochen durft' ich doch nicht wagen. Jch hab' die ganze Nacht nicht ge- schlafen."
Vom 2. Dezember.
"Nicht möglich, mit ihr zu sprechen ohne Zeugen. Beim Abendessen faßt' ich mir ein Herz, in Vaters Gegenwart zu fragen, ob sie immer bei verschlossener Thüre schlafe?
Der Alte that, als hört' er's nicht.
Sie erwiederte, das wisse sie selbst nicht; manch- mal riegle sie sich ein, manchmal nicht, wie's ihr nun gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr heute beim Schlafengeh'n einfallen wird. Der Alte weiß nicht, woran er mit uns beiden ist. Er glaubt, ich mag das Mädchen nicht; das macht ihn ärgerlich."
Vom 3. Dezember.
"Solche Nacht gönn' ich keinem Spitzbuben! Adelheid hat sich abermals eingesperrt und ich war so fest überzeugt, sie würde mich nun einlassen. So fest,
ſie etwas von mir zu fuͤrchten hat? Und dieſe Vor- ausſetzung zeigt am deutlichſten, wie es mit ihr ſteht. Denn man ſucht niemand hinter einer Thuͤre, wenn man nicht Luſt empfindet, ſich ſelbſt dahinter zu ver- ſtecken. Bei all’ dem war’s nicht angenehm, wieder umkehren zu muͤſſen. Laut zu pochen durft’ ich doch nicht wagen. Jch hab’ die ganze Nacht nicht ge- ſchlafen.“
Vom 2. Dezember.
„Nicht moͤglich, mit ihr zu ſprechen ohne Zeugen. Beim Abendeſſen faßt’ ich mir ein Herz, in Vaters Gegenwart zu fragen, ob ſie immer bei verſchloſſener Thuͤre ſchlafe?
Der Alte that, als hoͤrt’ er’s nicht.
Sie erwiederte, das wiſſe ſie ſelbſt nicht; manch- mal riegle ſie ſich ein, manchmal nicht, wie’s ihr nun gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr heute beim Schlafengeh’n einfallen wird. Der Alte weiß nicht, woran er mit uns beiden iſt. Er glaubt, ich mag das Maͤdchen nicht; das macht ihn aͤrgerlich.“
Vom 3. Dezember.
„Solche Nacht goͤnn’ ich keinem Spitzbuben! Adelheid hat ſich abermals eingeſperrt und ich war ſo feſt uͤberzeugt, ſie wuͤrde mich nun einlaſſen. So feſt,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divtype="diaryEntry"><p><pbfacs="#f0124"n="120"/>ſie etwas von <hirendition="#g">mir</hi> zu fuͤrchten hat? Und dieſe Vor-<lb/>
ausſetzung zeigt am deutlichſten, wie es mit <hirendition="#g">ihr</hi>ſteht.<lb/>
Denn man ſucht niemand hinter einer Thuͤre, wenn<lb/>
man nicht Luſt empfindet, ſich ſelbſt dahinter zu ver-<lb/>ſtecken. Bei all’ dem war’s nicht angenehm, wieder<lb/>
umkehren zu muͤſſen. Laut zu pochen durft’ ich doch<lb/>
nicht wagen. Jch hab’ die ganze Nacht nicht ge-<lb/>ſchlafen.“</p></div><lb/><divtype="diaryEntry"><dateline><hirendition="#et">Vom 2. Dezember.</hi></dateline><lb/><p>„Nicht moͤglich, mit ihr zu ſprechen ohne Zeugen.<lb/>
Beim Abendeſſen faßt’ ich mir ein Herz, in Vaters<lb/>
Gegenwart zu fragen, ob ſie immer bei verſchloſſener<lb/>
Thuͤre ſchlafe?</p><lb/><p>Der Alte that, als hoͤrt’ er’s nicht.</p><lb/><p>Sie erwiederte, das wiſſe ſie ſelbſt nicht; manch-<lb/>
mal riegle ſie ſich ein, manchmal nicht, wie’s ihr nun<lb/>
gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr<lb/><hirendition="#g">heute</hi> beim Schlafengeh’n einfallen wird. Der Alte<lb/>
weiß nicht, woran er mit uns beiden iſt. Er glaubt,<lb/>
ich mag das Maͤdchen nicht; das macht ihn aͤrgerlich.“</p></div><lb/><divtype="diaryEntry"><dateline><hirendition="#et">Vom 3. Dezember.</hi></dateline><lb/><p>„Solche Nacht goͤnn’ ich keinem Spitzbuben!<lb/>
Adelheid hat ſich abermals eingeſperrt und ich war ſo<lb/>
feſt uͤberzeugt, ſie wuͤrde mich nun einlaſſen. <hirendition="#g">So</hi> feſt,<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[120/0124]
ſie etwas von mir zu fuͤrchten hat? Und dieſe Vor-
ausſetzung zeigt am deutlichſten, wie es mit ihr ſteht.
Denn man ſucht niemand hinter einer Thuͤre, wenn
man nicht Luſt empfindet, ſich ſelbſt dahinter zu ver-
ſtecken. Bei all’ dem war’s nicht angenehm, wieder
umkehren zu muͤſſen. Laut zu pochen durft’ ich doch
nicht wagen. Jch hab’ die ganze Nacht nicht ge-
ſchlafen.“
Vom 2. Dezember.
„Nicht moͤglich, mit ihr zu ſprechen ohne Zeugen.
Beim Abendeſſen faßt’ ich mir ein Herz, in Vaters
Gegenwart zu fragen, ob ſie immer bei verſchloſſener
Thuͤre ſchlafe?
Der Alte that, als hoͤrt’ er’s nicht.
Sie erwiederte, das wiſſe ſie ſelbſt nicht; manch-
mal riegle ſie ſich ein, manchmal nicht, wie’s ihr nun
gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr
heute beim Schlafengeh’n einfallen wird. Der Alte
weiß nicht, woran er mit uns beiden iſt. Er glaubt,
ich mag das Maͤdchen nicht; das macht ihn aͤrgerlich.“
Vom 3. Dezember.
„Solche Nacht goͤnn’ ich keinem Spitzbuben!
Adelheid hat ſich abermals eingeſperrt und ich war ſo
feſt uͤberzeugt, ſie wuͤrde mich nun einlaſſen. So feſt,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/124>, abgerufen am 04.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
