Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie etwas von mir zu fürchten hat? Und diese Vor-
aussetzung zeigt am deutlichsten, wie es mit ihr steht.
Denn man sucht niemand hinter einer Thüre, wenn
man nicht Lust empfindet, sich selbst dahinter zu ver-
stecken. Bei all' dem war's nicht angenehm, wieder
umkehren zu müssen. Laut zu pochen durft' ich doch
nicht wagen. Jch hab' die ganze Nacht nicht ge-
schlafen."

Vom 2. Dezember.

"Nicht möglich, mit ihr zu sprechen ohne Zeugen.
Beim Abendessen faßt' ich mir ein Herz, in Vaters
Gegenwart zu fragen, ob sie immer bei verschlossener
Thüre schlafe?

Der Alte that, als hört' er's nicht.

Sie erwiederte, das wisse sie selbst nicht; manch-
mal riegle sie sich ein, manchmal nicht, wie's ihr nun
gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr
heute beim Schlafengeh'n einfallen wird. Der Alte
weiß nicht, woran er mit uns beiden ist. Er glaubt,
ich mag das Mädchen nicht; das macht ihn ärgerlich."

Vom 3. Dezember.

"Solche Nacht gönn' ich keinem Spitzbuben!
Adelheid hat sich abermals eingesperrt und ich war so
fest überzeugt, sie würde mich nun einlassen. So fest,

ſie etwas von mir zu fuͤrchten hat? Und dieſe Vor-
ausſetzung zeigt am deutlichſten, wie es mit ihr ſteht.
Denn man ſucht niemand hinter einer Thuͤre, wenn
man nicht Luſt empfindet, ſich ſelbſt dahinter zu ver-
ſtecken. Bei all’ dem war’s nicht angenehm, wieder
umkehren zu muͤſſen. Laut zu pochen durft’ ich doch
nicht wagen. Jch hab’ die ganze Nacht nicht ge-
ſchlafen.“

Vom 2. Dezember.

„Nicht moͤglich, mit ihr zu ſprechen ohne Zeugen.
Beim Abendeſſen faßt’ ich mir ein Herz, in Vaters
Gegenwart zu fragen, ob ſie immer bei verſchloſſener
Thuͤre ſchlafe?

Der Alte that, als hoͤrt’ er’s nicht.

Sie erwiederte, das wiſſe ſie ſelbſt nicht; manch-
mal riegle ſie ſich ein, manchmal nicht, wie’s ihr nun
gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr
heute beim Schlafengeh’n einfallen wird. Der Alte
weiß nicht, woran er mit uns beiden iſt. Er glaubt,
ich mag das Maͤdchen nicht; das macht ihn aͤrgerlich.“

Vom 3. Dezember.

„Solche Nacht goͤnn’ ich keinem Spitzbuben!
Adelheid hat ſich abermals eingeſperrt und ich war ſo
feſt uͤberzeugt, ſie wuͤrde mich nun einlaſſen. So feſt,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="diaryEntry">
            <p><pb facs="#f0124" n="120"/>
&#x017F;ie etwas von <hi rendition="#g">mir</hi> zu fu&#x0364;rchten hat? Und die&#x017F;e Vor-<lb/>
aus&#x017F;etzung zeigt am deutlich&#x017F;ten, wie es mit <hi rendition="#g">ihr</hi> &#x017F;teht.<lb/>
Denn man &#x017F;ucht niemand hinter einer Thu&#x0364;re, wenn<lb/>
man nicht Lu&#x017F;t empfindet, &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t dahinter zu ver-<lb/>
&#x017F;tecken. Bei all&#x2019; dem war&#x2019;s nicht angenehm, wieder<lb/>
umkehren zu mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Laut zu pochen durft&#x2019; ich doch<lb/>
nicht wagen. Jch hab&#x2019; die ganze Nacht nicht ge-<lb/>
&#x017F;chlafen.&#x201C;</p>
          </div><lb/>
          <div type="diaryEntry">
            <dateline> <hi rendition="#et">Vom 2. Dezember.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x201E;Nicht mo&#x0364;glich, mit ihr zu &#x017F;prechen ohne Zeugen.<lb/>
Beim Abende&#x017F;&#x017F;en faßt&#x2019; ich mir ein Herz, in Vaters<lb/>
Gegenwart zu fragen, ob &#x017F;ie immer bei ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener<lb/>
Thu&#x0364;re &#x017F;chlafe?</p><lb/>
            <p>Der Alte that, als ho&#x0364;rt&#x2019; er&#x2019;s nicht.</p><lb/>
            <p>Sie erwiederte, das wi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nicht; manch-<lb/>
mal riegle &#x017F;ie &#x017F;ich ein, manchmal nicht, wie&#x2019;s ihr nun<lb/>
gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr<lb/><hi rendition="#g">heute</hi> beim Schlafengeh&#x2019;n einfallen wird. Der Alte<lb/>
weiß nicht, woran er mit uns beiden i&#x017F;t. Er glaubt,<lb/>
ich mag das Ma&#x0364;dchen nicht; das macht ihn a&#x0364;rgerlich.&#x201C;</p>
          </div><lb/>
          <div type="diaryEntry">
            <dateline> <hi rendition="#et">Vom 3. Dezember.</hi> </dateline><lb/>
            <p>&#x201E;Solche Nacht go&#x0364;nn&#x2019; ich keinem Spitzbuben!<lb/>
Adelheid hat &#x017F;ich abermals einge&#x017F;perrt und ich war &#x017F;o<lb/>
fe&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, &#x017F;ie wu&#x0364;rde mich nun einla&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#g">So</hi> fe&#x017F;t,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0124] ſie etwas von mir zu fuͤrchten hat? Und dieſe Vor- ausſetzung zeigt am deutlichſten, wie es mit ihr ſteht. Denn man ſucht niemand hinter einer Thuͤre, wenn man nicht Luſt empfindet, ſich ſelbſt dahinter zu ver- ſtecken. Bei all’ dem war’s nicht angenehm, wieder umkehren zu muͤſſen. Laut zu pochen durft’ ich doch nicht wagen. Jch hab’ die ganze Nacht nicht ge- ſchlafen.“ Vom 2. Dezember. „Nicht moͤglich, mit ihr zu ſprechen ohne Zeugen. Beim Abendeſſen faßt’ ich mir ein Herz, in Vaters Gegenwart zu fragen, ob ſie immer bei verſchloſſener Thuͤre ſchlafe? Der Alte that, als hoͤrt’ er’s nicht. Sie erwiederte, das wiſſe ſie ſelbſt nicht; manch- mal riegle ſie ſich ein, manchmal nicht, wie’s ihr nun gerade einfiele. Jetzt bin ich doch neugierig, was ihr heute beim Schlafengeh’n einfallen wird. Der Alte weiß nicht, woran er mit uns beiden iſt. Er glaubt, ich mag das Maͤdchen nicht; das macht ihn aͤrgerlich.“ Vom 3. Dezember. „Solche Nacht goͤnn’ ich keinem Spitzbuben! Adelheid hat ſich abermals eingeſperrt und ich war ſo feſt uͤberzeugt, ſie wuͤrde mich nun einlaſſen. So feſt,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/124
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/124>, abgerufen am 19.05.2024.