Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vater etwa noch beschwatzen mit Euren schönen
Redensarten, daß er mich zwingt, Euch zu heirathen
und muß ich, -- nun gut, so muß ich. Jn die Kirche
mögt Jhr mich schleppen, das weiß ich nicht. Und ein
Ja fährt mir vielleicht auch heraus, wenn mich der
Vater in's Genick schlägt. Aber in mein Bett kommt
Jhr nicht, Mosje Anton, weder nachher, noch vorher.
Eher zerkratz' ich Euch das glatte Gesicht mit den
Nägeln und reiß' Euch die frechen Augen aus dem
Kopfe. Jch bin kein schwächliches Stadtfräulein; ich
bin ein handfestes Weibsbild. Mich übertölpelt Jhr
nicht; ich weiß, um was es sich handelt. Es wär'
auch eben nicht das Erstemal, daß ich zur Nacht Be-
such gehabt; nur der Rechte muß es sein. Damit
Jhr's wißt, des Försters ältester Sohn, der Wilhelm,
ist mein Liebster und kommt zu mir in die Heirath,
wenn der Vater verreiset. Der ist mir der Rechte.
Ein schmucker Bursch aus unseren Bergen, nicht ein
Herumstreicher aus fremden Landen, der meinem leicht-
gläubigen Vater vorfaselt und fabelt. Also laßt Euch
Euer Gelüsten vergeh'n. Denn der Wilhelm versteht
auch keinen Spaß nicht. Und nun mögt Jhr's unten
klatschen, das vom Wilhelm! 's ist mir auch nichts
d'rum. Jch geh' schlafen. Laßt Jhr Euch bei meiner

Vater etwa noch beſchwatzen mit Euren ſchoͤnen
Redensarten, daß er mich zwingt, Euch zu heirathen
und muß ich, — nun gut, ſo muß ich. Jn die Kirche
moͤgt Jhr mich ſchleppen, das weiß ich nicht. Und ein
Ja faͤhrt mir vielleicht auch heraus, wenn mich der
Vater in’s Genick ſchlaͤgt. Aber in mein Bett kommt
Jhr nicht, Mosje Anton, weder nachher, noch vorher.
Eher zerkratz’ ich Euch das glatte Geſicht mit den
Naͤgeln und reiß’ Euch die frechen Augen aus dem
Kopfe. Jch bin kein ſchwaͤchliches Stadtfraͤulein; ich
bin ein handfeſtes Weibsbild. Mich uͤbertoͤlpelt Jhr
nicht; ich weiß, um was es ſich handelt. Es waͤr’
auch eben nicht das Erſtemal, daß ich zur Nacht Be-
ſuch gehabt; nur der Rechte muß es ſein. Damit
Jhr’s wißt, des Foͤrſters aͤlteſter Sohn, der Wilhelm,
iſt mein Liebſter und kommt zu mir in die Heirath,
wenn der Vater verreiſet. Der iſt mir der Rechte.
Ein ſchmucker Burſch aus unſeren Bergen, nicht ein
Herumſtreicher aus fremden Landen, der meinem leicht-
glaͤubigen Vater vorfaſelt und fabelt. Alſo laßt Euch
Euer Geluͤſten vergeh’n. Denn der Wilhelm verſteht
auch keinen Spaß nicht. Und nun moͤgt Jhr’s unten
klatſchen, das vom Wilhelm! ’s iſt mir auch nichts
d’rum. Jch geh’ ſchlafen. Laßt Jhr Euch bei meiner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="diaryEntry">
            <p><pb facs="#f0134" n="130"/>
Vater etwa noch be&#x017F;chwatzen mit Euren &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Redensarten, daß er mich zwingt, Euch zu heirathen<lb/>
und muß ich, &#x2014; nun gut, &#x017F;o muß ich. <hi rendition="#g">Jn</hi> die Kirche<lb/>
mo&#x0364;gt Jhr mich &#x017F;chleppen, das weiß ich nicht. Und ein<lb/><hi rendition="#g">Ja</hi> fa&#x0364;hrt mir vielleicht auch heraus, wenn mich der<lb/>
Vater in&#x2019;s Genick &#x017F;chla&#x0364;gt. Aber in mein Bett kommt<lb/>
Jhr nicht, Mosje Anton, weder nachher, noch vorher.<lb/>
Eher zerkratz&#x2019; ich Euch das glatte Ge&#x017F;icht mit den<lb/>
Na&#x0364;geln und reiß&#x2019; Euch die frechen Augen aus dem<lb/>
Kopfe. Jch bin kein &#x017F;chwa&#x0364;chliches Stadtfra&#x0364;ulein; ich<lb/>
bin ein handfe&#x017F;tes Weibsbild. Mich u&#x0364;berto&#x0364;lpelt Jhr<lb/>
nicht; ich weiß, um was es &#x017F;ich handelt. Es wa&#x0364;r&#x2019;<lb/>
auch eben nicht das Er&#x017F;temal, daß ich zur Nacht Be-<lb/>
&#x017F;uch gehabt; nur der Rechte muß es &#x017F;ein. Damit<lb/>
Jhr&#x2019;s wißt, des Fo&#x0364;r&#x017F;ters a&#x0364;lte&#x017F;ter Sohn, der Wilhelm,<lb/>
i&#x017F;t mein Lieb&#x017F;ter und kommt zu mir in die Heirath,<lb/>
wenn der Vater verrei&#x017F;et. Der i&#x017F;t <hi rendition="#g">mir</hi> der Rechte.<lb/>
Ein &#x017F;chmucker Bur&#x017F;ch aus un&#x017F;eren Bergen, nicht ein<lb/>
Herum&#x017F;treicher aus fremden Landen, der meinem leicht-<lb/>
gla&#x0364;ubigen Vater vorfa&#x017F;elt und fabelt. Al&#x017F;o laßt Euch<lb/>
Euer Gelu&#x0364;&#x017F;ten vergeh&#x2019;n. Denn der Wilhelm ver&#x017F;teht<lb/>
auch keinen Spaß nicht. Und nun mo&#x0364;gt Jhr&#x2019;s unten<lb/>
klat&#x017F;chen, das vom Wilhelm! &#x2019;s i&#x017F;t mir auch nichts<lb/>
d&#x2019;rum. Jch geh&#x2019; &#x017F;chlafen. Laßt Jhr Euch bei meiner<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0134] Vater etwa noch beſchwatzen mit Euren ſchoͤnen Redensarten, daß er mich zwingt, Euch zu heirathen und muß ich, — nun gut, ſo muß ich. Jn die Kirche moͤgt Jhr mich ſchleppen, das weiß ich nicht. Und ein Ja faͤhrt mir vielleicht auch heraus, wenn mich der Vater in’s Genick ſchlaͤgt. Aber in mein Bett kommt Jhr nicht, Mosje Anton, weder nachher, noch vorher. Eher zerkratz’ ich Euch das glatte Geſicht mit den Naͤgeln und reiß’ Euch die frechen Augen aus dem Kopfe. Jch bin kein ſchwaͤchliches Stadtfraͤulein; ich bin ein handfeſtes Weibsbild. Mich uͤbertoͤlpelt Jhr nicht; ich weiß, um was es ſich handelt. Es waͤr’ auch eben nicht das Erſtemal, daß ich zur Nacht Be- ſuch gehabt; nur der Rechte muß es ſein. Damit Jhr’s wißt, des Foͤrſters aͤlteſter Sohn, der Wilhelm, iſt mein Liebſter und kommt zu mir in die Heirath, wenn der Vater verreiſet. Der iſt mir der Rechte. Ein ſchmucker Burſch aus unſeren Bergen, nicht ein Herumſtreicher aus fremden Landen, der meinem leicht- glaͤubigen Vater vorfaſelt und fabelt. Alſo laßt Euch Euer Geluͤſten vergeh’n. Denn der Wilhelm verſteht auch keinen Spaß nicht. Und nun moͤgt Jhr’s unten klatſchen, das vom Wilhelm! ’s iſt mir auch nichts d’rum. Jch geh’ ſchlafen. Laßt Jhr Euch bei meiner

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/134
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/134>, abgerufen am 26.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.