einem wilden Thiere ähnlich, wüthend in ihr Antlitz mich zu stürzen, und ihr die Augen auszureißen, die meinem Verderben geleuchtet! -- Oder, um ihre Kniee zu umfassen, mich im Staube vor ihr zu winden?? Fast galt beides mir gleich, wenn ich sie nur sah!
Während ich noch stand, kam ein kleiner, freund- licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich herum und flüsterte mir dann zu: Sie sind's ja doch, Mamsellchen, die ich suche; der Herr Haushofmeister schickt mich, daß ich nach Jhnen sehen soll und Sie in mein Häuschen führen; wir kriegen noch schlecht Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gärtner.
Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne Widerstand von ihm nach seiner Wohnung führen, wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns empfing und auf ein leise gesprochenes Wort von ihm mir sogleich ein Kämmerchen neben ihrem niedern, von altem Geräthe überfüllten Wohnstübchen anwies. Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, sie brachten mir eine warme Weinsuppe, und nachdem die kleine Frau mich auch mit Wäsche versehen, zog sie sich eiligst zurück in ihr Gemach, wo ich sie mit ihrem Manne lange noch eintönig plaudern und murmeln hörte. Aus dem mir angewiesenen Kämmerchen führte
einem wilden Thiere aͤhnlich, wuͤthend in ihr Antlitz mich zu ſtuͤrzen, und ihr die Augen auszureißen, die meinem Verderben geleuchtet! — Oder, um ihre Kniee zu umfaſſen, mich im Staube vor ihr zu winden?? Faſt galt beides mir gleich, wenn ich ſie nur ſah!
Waͤhrend ich noch ſtand, kam ein kleiner, freund- licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich herum und fluͤſterte mir dann zu: Sie ſind’s ja doch, Mamſellchen, die ich ſuche; der Herr Haushofmeiſter ſchickt mich, daß ich nach Jhnen ſehen ſoll und Sie in mein Haͤuschen fuͤhren; wir kriegen noch ſchlecht Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gaͤrtner.
Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne Widerſtand von ihm nach ſeiner Wohnung fuͤhren, wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns empfing und auf ein leiſe geſprochenes Wort von ihm mir ſogleich ein Kaͤmmerchen neben ihrem niedern, von altem Geraͤthe uͤberfuͤllten Wohnſtuͤbchen anwies. Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, ſie brachten mir eine warme Weinſuppe, und nachdem die kleine Frau mich auch mit Waͤſche verſehen, zog ſie ſich eiligſt zuruͤck in ihr Gemach, wo ich ſie mit ihrem Manne lange noch eintoͤnig plaudern und murmeln hoͤrte. Aus dem mir angewieſenen Kaͤmmerchen fuͤhrte
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0241"n="237"/>
einem wilden Thiere aͤhnlich, wuͤthend in ihr Antlitz<lb/>
mich zu ſtuͤrzen, und ihr die Augen auszureißen, die<lb/>
meinem Verderben geleuchtet! — Oder, um ihre Kniee<lb/>
zu umfaſſen, mich im Staube vor ihr zu winden??<lb/>
Faſt galt beides mir gleich, wenn ich ſie nur ſah!</p><lb/><p>Waͤhrend ich noch ſtand, kam ein kleiner, freund-<lb/>
licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich<lb/>
herum und fluͤſterte mir dann zu: Sie ſind’s ja doch,<lb/>
Mamſellchen, die ich ſuche; der Herr Haushofmeiſter<lb/>ſchickt mich, daß ich nach Jhnen ſehen ſoll und Sie<lb/>
in mein Haͤuschen fuͤhren; wir kriegen noch ſchlecht<lb/>
Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gaͤrtner.</p><lb/><p>Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne<lb/>
Widerſtand von ihm nach ſeiner Wohnung fuͤhren,<lb/>
wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns<lb/>
empfing und auf ein leiſe geſprochenes Wort von ihm<lb/>
mir ſogleich ein Kaͤmmerchen neben ihrem niedern,<lb/>
von altem Geraͤthe uͤberfuͤllten Wohnſtuͤbchen anwies.<lb/>
Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, ſie brachten<lb/>
mir eine warme Weinſuppe, und nachdem die kleine<lb/>
Frau mich auch mit Waͤſche verſehen, zog ſie ſich<lb/>
eiligſt zuruͤck in ihr Gemach, wo ich ſie mit ihrem<lb/>
Manne lange noch eintoͤnig plaudern und murmeln<lb/>
hoͤrte. Aus dem mir angewieſenen Kaͤmmerchen fuͤhrte<lb/></p></div></body></text></TEI>
[237/0241]
einem wilden Thiere aͤhnlich, wuͤthend in ihr Antlitz
mich zu ſtuͤrzen, und ihr die Augen auszureißen, die
meinem Verderben geleuchtet! — Oder, um ihre Kniee
zu umfaſſen, mich im Staube vor ihr zu winden??
Faſt galt beides mir gleich, wenn ich ſie nur ſah!
Waͤhrend ich noch ſtand, kam ein kleiner, freund-
licher Mann auf mich zu, ging einigemale um mich
herum und fluͤſterte mir dann zu: Sie ſind’s ja doch,
Mamſellchen, die ich ſuche; der Herr Haushofmeiſter
ſchickt mich, daß ich nach Jhnen ſehen ſoll und Sie
in mein Haͤuschen fuͤhren; wir kriegen noch ſchlecht
Wetter auf die Nacht. Jch bin der Gaͤrtner.
Er faßte meine Hand und ich ließ mich ohne
Widerſtand von ihm nach ſeiner Wohnung fuͤhren,
wo eine kleine Frau, noch viel kleiner als er, uns
empfing und auf ein leiſe geſprochenes Wort von ihm
mir ſogleich ein Kaͤmmerchen neben ihrem niedern,
von altem Geraͤthe uͤberfuͤllten Wohnſtuͤbchen anwies.
Es wurde mir ein Lager zurecht gemacht, ſie brachten
mir eine warme Weinſuppe, und nachdem die kleine
Frau mich auch mit Waͤſche verſehen, zog ſie ſich
eiligſt zuruͤck in ihr Gemach, wo ich ſie mit ihrem
Manne lange noch eintoͤnig plaudern und murmeln
hoͤrte. Aus dem mir angewieſenen Kaͤmmerchen fuͤhrte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/241>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.