Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weichen und wies jede Annäherung, in sofern sie gol-
dene Entschädigungen betraf, so stolz von mir ab, daß
ich beide gänzlich einschüchterte. Dagegen wurd' es
mir leicht, den ehrlichen gutmüthigen Menschen abzu-
fragen, wo Deines Vaters Braut lebe. Es war nicht
weit von Erlenstein; kaum drei Meilen entfernt. Nun
wußte ich genug und ich machte mich auf den Weg,
verwildert und wüst, wie ich aussah, eine rechte Land-
läuferin. Der kleine Gärtner und seine kleine Frau
wagten nicht, mir Widerstand zu leisten. Sie ent-
ließen mich mit Achselzucken und Thränen, als woll-
ten sie sagen: sie rennt in ihr Verderben, sie ist verrückt!

Jch langte in Sophienthal wieder mit der Abend-
dämmerung an. Das Dorf besteht aus einer langen
Gasse, in deren Mitte die Kirche liegt. Das herr-
schaftliche Schloß, mitten in einem waldartigen Park
befindlich, war nicht zu erblicken. Vor einem hübschen
Hause, der Kirche gegenüber, stand eine junge Frau,
welche, da sie mich erblickte, mir schon von Weitem
entgegenrief: "Sind Sie es, Gräfin Julie?" Jch
gab keine Antwort. Als ich mich näherte, wich sie
erschrocken zurück. Jch glaubte in ihr die Gattin des
Predigers zu erkennen, weil sie das stattlichste Haus
und so nahe der Kirche bewohnte; deshalb redete ich

weichen und wies jede Annaͤherung, in ſofern ſie gol-
dene Entſchaͤdigungen betraf, ſo ſtolz von mir ab, daß
ich beide gaͤnzlich einſchuͤchterte. Dagegen wurd’ es
mir leicht, den ehrlichen gutmuͤthigen Menſchen abzu-
fragen, wo Deines Vaters Braut lebe. Es war nicht
weit von Erlenſtein; kaum drei Meilen entfernt. Nun
wußte ich genug und ich machte mich auf den Weg,
verwildert und wuͤſt, wie ich ausſah, eine rechte Land-
laͤuferin. Der kleine Gaͤrtner und ſeine kleine Frau
wagten nicht, mir Widerſtand zu leiſten. Sie ent-
ließen mich mit Achſelzucken und Thraͤnen, als woll-
ten ſie ſagen: ſie rennt in ihr Verderben, ſie iſt verruͤckt!

Jch langte in Sophienthal wieder mit der Abend-
daͤmmerung an. Das Dorf beſteht aus einer langen
Gaſſe, in deren Mitte die Kirche liegt. Das herr-
ſchaftliche Schloß, mitten in einem waldartigen Park
befindlich, war nicht zu erblicken. Vor einem huͤbſchen
Hauſe, der Kirche gegenuͤber, ſtand eine junge Frau,
welche, da ſie mich erblickte, mir ſchon von Weitem
entgegenrief: „Sind Sie es, Graͤfin Julie?“ Jch
gab keine Antwort. Als ich mich naͤherte, wich ſie
erſchrocken zuruͤck. Jch glaubte in ihr die Gattin des
Predigers zu erkennen, weil ſie das ſtattlichſte Haus
und ſo nahe der Kirche bewohnte; deshalb redete ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="240"/>
weichen und wies jede Anna&#x0364;herung, in &#x017F;ofern &#x017F;ie gol-<lb/>
dene Ent&#x017F;cha&#x0364;digungen betraf, &#x017F;o &#x017F;tolz von mir ab, daß<lb/>
ich beide ga&#x0364;nzlich ein&#x017F;chu&#x0364;chterte. Dagegen wurd&#x2019; es<lb/>
mir leicht, den ehrlichen gutmu&#x0364;thigen Men&#x017F;chen abzu-<lb/>
fragen, wo Deines Vaters Braut lebe. Es war nicht<lb/>
weit von Erlen&#x017F;tein; kaum drei Meilen entfernt. Nun<lb/>
wußte ich genug und ich machte mich auf den Weg,<lb/>
verwildert und wu&#x0364;&#x017F;t, wie ich aus&#x017F;ah, eine rechte Land-<lb/>
la&#x0364;uferin. Der kleine Ga&#x0364;rtner und &#x017F;eine kleine Frau<lb/>
wagten nicht, mir Wider&#x017F;tand zu lei&#x017F;ten. Sie ent-<lb/>
ließen mich mit Ach&#x017F;elzucken und Thra&#x0364;nen, als woll-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;agen: &#x017F;ie rennt in ihr Verderben, &#x017F;ie i&#x017F;t verru&#x0364;ckt!</p><lb/>
        <p>Jch langte in Sophienthal wieder mit der Abend-<lb/>
da&#x0364;mmerung an. Das Dorf be&#x017F;teht aus einer langen<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;e, in deren Mitte die Kirche liegt. Das herr-<lb/>
&#x017F;chaftliche Schloß, mitten in einem waldartigen Park<lb/>
befindlich, war nicht zu erblicken. Vor einem hu&#x0364;b&#x017F;chen<lb/>
Hau&#x017F;e, der Kirche gegenu&#x0364;ber, &#x017F;tand eine junge Frau,<lb/>
welche, da &#x017F;ie mich erblickte, mir &#x017F;chon von Weitem<lb/>
entgegenrief: &#x201E;Sind Sie es, Gra&#x0364;fin Julie?&#x201C; Jch<lb/>
gab keine Antwort. Als ich mich na&#x0364;herte, wich &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;chrocken zuru&#x0364;ck. Jch glaubte in ihr die Gattin des<lb/>
Predigers zu erkennen, weil &#x017F;ie das &#x017F;tattlich&#x017F;te Haus<lb/>
und &#x017F;o nahe der Kirche bewohnte; deshalb redete ich<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0244] weichen und wies jede Annaͤherung, in ſofern ſie gol- dene Entſchaͤdigungen betraf, ſo ſtolz von mir ab, daß ich beide gaͤnzlich einſchuͤchterte. Dagegen wurd’ es mir leicht, den ehrlichen gutmuͤthigen Menſchen abzu- fragen, wo Deines Vaters Braut lebe. Es war nicht weit von Erlenſtein; kaum drei Meilen entfernt. Nun wußte ich genug und ich machte mich auf den Weg, verwildert und wuͤſt, wie ich ausſah, eine rechte Land- laͤuferin. Der kleine Gaͤrtner und ſeine kleine Frau wagten nicht, mir Widerſtand zu leiſten. Sie ent- ließen mich mit Achſelzucken und Thraͤnen, als woll- ten ſie ſagen: ſie rennt in ihr Verderben, ſie iſt verruͤckt! Jch langte in Sophienthal wieder mit der Abend- daͤmmerung an. Das Dorf beſteht aus einer langen Gaſſe, in deren Mitte die Kirche liegt. Das herr- ſchaftliche Schloß, mitten in einem waldartigen Park befindlich, war nicht zu erblicken. Vor einem huͤbſchen Hauſe, der Kirche gegenuͤber, ſtand eine junge Frau, welche, da ſie mich erblickte, mir ſchon von Weitem entgegenrief: „Sind Sie es, Graͤfin Julie?“ Jch gab keine Antwort. Als ich mich naͤherte, wich ſie erſchrocken zuruͤck. Jch glaubte in ihr die Gattin des Predigers zu erkennen, weil ſie das ſtattlichſte Haus und ſo nahe der Kirche bewohnte; deshalb redete ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/244
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/244>, abgerufen am 04.12.2024.