bisher und nicht mehr heilen zu wollen schien. Daß er nach seiner Heimath reisen, seine alten Eltern noch einmal sehen, sich mit ihnen versöhnen wolle, erfuhr ich folglich nicht. Jch würde, wär' es mir vorher und geworden, mein starres Schweigen über meine heimathlichen Zustände wahrscheinlich gebrochen und den Carino beauftragt haben, sich nach allen Einzel- heiten zu erkundigen. So hörte ich nur von seiner gänzlichen Uebersiedelung nach Deutschland, von einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fürsten angenommen und wovon er einigen seiner künstleri- schen Freunde Wunderdinge schrieb. Jch gönnte ihm sein Glück und fand mich leicht in den Gedanken, ihn niemals wiederzusehen. Doch bevor noch die Herbst- vögel ihre Flüge und Züge begannen, war er schon wieder in Jtalien, war er schon wieder bei mir und trat ein mit seinem gewöhnlichen Wahlspruch, den er für diesen Fall einem verwunderlichen Schauspiele von Göthe -- (seinem Liebling unter allen Dichtern) -- zu entlehnen pflegte: "Rinaldo wieder in den alten Ketten." Diesmal galt meine Freude über die Rückkehr des Freundes mehr als seiner Person, wahrlich seinen Erzählungen. Jndem ich zunächst nach seinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-
bisher und nicht mehr heilen zu wollen ſchien. Daß er nach ſeiner Heimath reiſen, ſeine alten Eltern noch einmal ſehen, ſich mit ihnen verſoͤhnen wolle, erfuhr ich folglich nicht. Jch wuͤrde, waͤr’ es mir vorher und geworden, mein ſtarres Schweigen uͤber meine heimathlichen Zuſtaͤnde wahrſcheinlich gebrochen und den Carino beauftragt haben, ſich nach allen Einzel- heiten zu erkundigen. So hoͤrte ich nur von ſeiner gaͤnzlichen Ueberſiedelung nach Deutſchland, von einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fuͤrſten angenommen und wovon er einigen ſeiner kuͤnſtleri- ſchen Freunde Wunderdinge ſchrieb. Jch goͤnnte ihm ſein Gluͤck und fand mich leicht in den Gedanken, ihn niemals wiederzuſehen. Doch bevor noch die Herbſt- voͤgel ihre Fluͤge und Zuͤge begannen, war er ſchon wieder in Jtalien, war er ſchon wieder bei mir und trat ein mit ſeinem gewoͤhnlichen Wahlſpruch, den er fuͤr dieſen Fall einem verwunderlichen Schauſpiele von Goͤthe — (ſeinem Liebling unter allen Dichtern) — zu entlehnen pflegte: „Rinaldo wieder in den alten Ketten.“ Diesmal galt meine Freude uͤber die Ruͤckkehr des Freundes mehr als ſeiner Perſon, wahrlich ſeinen Erzaͤhlungen. Jndem ich zunaͤchſt nach ſeinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0266"n="262"/>
bisher und nicht mehr heilen zu wollen ſchien. Daß er<lb/>
nach ſeiner Heimath reiſen, ſeine alten Eltern noch<lb/>
einmal ſehen, ſich mit ihnen verſoͤhnen wolle, erfuhr<lb/>
ich folglich nicht. Jch wuͤrde, waͤr’ es mir vorher<lb/>
und geworden, mein ſtarres Schweigen uͤber meine<lb/>
heimathlichen Zuſtaͤnde wahrſcheinlich gebrochen und<lb/>
den Carino beauftragt haben, ſich nach allen Einzel-<lb/>
heiten zu erkundigen. So hoͤrte ich nur von ſeiner<lb/>
gaͤnzlichen Ueberſiedelung nach Deutſchland, von<lb/>
einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fuͤrſten<lb/>
angenommen und wovon er einigen ſeiner kuͤnſtleri-<lb/>ſchen Freunde Wunderdinge ſchrieb. Jch goͤnnte ihm<lb/>ſein Gluͤck und fand mich leicht in den Gedanken, ihn<lb/>
niemals wiederzuſehen. Doch bevor noch die Herbſt-<lb/>
voͤgel ihre Fluͤge und Zuͤge begannen, war er ſchon<lb/>
wieder in Jtalien, war er ſchon wieder bei mir und<lb/>
trat ein mit ſeinem gewoͤhnlichen Wahlſpruch, den<lb/>
er fuͤr dieſen Fall einem verwunderlichen Schauſpiele<lb/>
von Goͤthe — (ſeinem Liebling unter allen Dichtern)<lb/>— zu entlehnen pflegte: „Rinaldo wieder in den<lb/>
alten Ketten.“ Diesmal galt meine Freude uͤber<lb/>
die Ruͤckkehr des Freundes mehr als ſeiner Perſon,<lb/>
wahrlich ſeinen Erzaͤhlungen. Jndem ich zunaͤchſt<lb/>
nach ſeinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[262/0266]
bisher und nicht mehr heilen zu wollen ſchien. Daß er
nach ſeiner Heimath reiſen, ſeine alten Eltern noch
einmal ſehen, ſich mit ihnen verſoͤhnen wolle, erfuhr
ich folglich nicht. Jch wuͤrde, waͤr’ es mir vorher
und geworden, mein ſtarres Schweigen uͤber meine
heimathlichen Zuſtaͤnde wahrſcheinlich gebrochen und
den Carino beauftragt haben, ſich nach allen Einzel-
heiten zu erkundigen. So hoͤrte ich nur von ſeiner
gaͤnzlichen Ueberſiedelung nach Deutſchland, von
einer Stelle, die er am Hofe eines kleinen Fuͤrſten
angenommen und wovon er einigen ſeiner kuͤnſtleri-
ſchen Freunde Wunderdinge ſchrieb. Jch goͤnnte ihm
ſein Gluͤck und fand mich leicht in den Gedanken, ihn
niemals wiederzuſehen. Doch bevor noch die Herbſt-
voͤgel ihre Fluͤge und Zuͤge begannen, war er ſchon
wieder in Jtalien, war er ſchon wieder bei mir und
trat ein mit ſeinem gewoͤhnlichen Wahlſpruch, den
er fuͤr dieſen Fall einem verwunderlichen Schauſpiele
von Goͤthe — (ſeinem Liebling unter allen Dichtern)
— zu entlehnen pflegte: „Rinaldo wieder in den
alten Ketten.“ Diesmal galt meine Freude uͤber
die Ruͤckkehr des Freundes mehr als ſeiner Perſon,
wahrlich ſeinen Erzaͤhlungen. Jndem ich zunaͤchſt
nach ſeinen Eltern fragte, wozu ich ja zwiefach berech-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/266>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.