Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

muß des Mädchens Angedenken bewahrt haben, fester
und inniger wie solche Herren sonst das Bild eines
leichtsinnigen, oft verachteten Geschöpfes zu bewahren
pflegen. Zu seinem Ohre muß die Büßerin glücklich
den Weg finden; ihre Bitten werden erhört -- und
der Freund ist gerettet. [So] wollt' es der Himmel,
dessen Werkzeug ich ward. Jhnen ist nicht bestimmt,
in Mangel und Elend unterzugehen. Jhnen ist, so
sagt mir die Stimme Gottes, die meine Seele erfüllt,
ein glückliches langes Leben beschieden; darum sollen
Sie die Schule der Prüfungen durchirren, sollen
erfahren und empfinden, was Leiden sind, was Thrä-
nen und Kummer gelten, damit Sie einst in Jhrem
Wirkungskreise für die Leiden und Thränen Anderer
ein mitfühlendes Herz bewahren. Und nun ziehen
Sie jetzt, mein guter Freund, in ein neues Land,
suchen Sie die verheißene Heimath. Zwar ahnet mir,
daß Sie noch fern vom Ziele sind, daß noch traurige
Tage Jhrer harren, ... aber auch diese werden über-
lebt werden und aus Kämpfen wird der Friede her-
vorgehen.

Wir beide finden uns auf Erden nicht mehr. Dies
ist das letzte Lebewohl. Mich ruft die Pflicht. Gottes
Huld für mich ist unendlich, weil Er mir vergönnt

muß des Maͤdchens Angedenken bewahrt haben, feſter
und inniger wie ſolche Herren ſonſt das Bild eines
leichtſinnigen, oft verachteten Geſchoͤpfes zu bewahren
pflegen. Zu ſeinem Ohre muß die Buͤßerin gluͤcklich
den Weg finden; ihre Bitten werden erhoͤrt — und
der Freund iſt gerettet. [So] wollt’ es der Himmel,
deſſen Werkzeug ich ward. Jhnen iſt nicht beſtimmt,
in Mangel und Elend unterzugehen. Jhnen iſt, ſo
ſagt mir die Stimme Gottes, die meine Seele erfuͤllt,
ein gluͤckliches langes Leben beſchieden; darum ſollen
Sie die Schule der Pruͤfungen durchirren, ſollen
erfahren und empfinden, was Leiden ſind, was Thraͤ-
nen und Kummer gelten, damit Sie einſt in Jhrem
Wirkungskreiſe fuͤr die Leiden und Thraͤnen Anderer
ein mitfuͤhlendes Herz bewahren. Und nun ziehen
Sie jetzt, mein guter Freund, in ein neues Land,
ſuchen Sie die verheißene Heimath. Zwar ahnet mir,
daß Sie noch fern vom Ziele ſind, daß noch traurige
Tage Jhrer harren, ... aber auch dieſe werden uͤber-
lebt werden und aus Kaͤmpfen wird der Friede her-
vorgehen.

Wir beide finden uns auf Erden nicht mehr. Dies
iſt das letzte Lebewohl. Mich ruft die Pflicht. Gottes
Huld fuͤr mich iſt unendlich, weil Er mir vergoͤnnt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0029" n="25"/>
muß des Ma&#x0364;dchens Angedenken bewahrt haben, fe&#x017F;ter<lb/>
und inniger wie &#x017F;olche Herren &#x017F;on&#x017F;t das Bild eines<lb/>
leicht&#x017F;innigen, oft verachteten Ge&#x017F;cho&#x0364;pfes zu bewahren<lb/>
pflegen. Zu &#x017F;einem Ohre muß die Bu&#x0364;ßerin glu&#x0364;cklich<lb/>
den Weg finden; ihre Bitten werden erho&#x0364;rt &#x2014; und<lb/>
der Freund i&#x017F;t gerettet. <supplied>So</supplied> wollt&#x2019; es der Himmel,<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Werkzeug ich ward. Jhnen i&#x017F;t nicht be&#x017F;timmt,<lb/>
in Mangel und Elend unterzugehen. Jhnen i&#x017F;t, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;agt mir die Stimme Gottes, die meine Seele erfu&#x0364;llt,<lb/>
ein glu&#x0364;ckliches langes Leben be&#x017F;chieden; darum &#x017F;ollen<lb/>
Sie die Schule der Pru&#x0364;fungen durchirren, &#x017F;ollen<lb/>
erfahren und empfinden, was Leiden &#x017F;ind, was Thra&#x0364;-<lb/>
nen und Kummer gelten, damit Sie ein&#x017F;t in Jhrem<lb/>
Wirkungskrei&#x017F;e fu&#x0364;r die Leiden und Thra&#x0364;nen Anderer<lb/>
ein mitfu&#x0364;hlendes Herz bewahren. Und nun ziehen<lb/>
Sie jetzt, mein guter Freund, in ein neues Land,<lb/>
&#x017F;uchen Sie die verheißene Heimath. Zwar ahnet mir,<lb/>
daß Sie noch fern vom Ziele &#x017F;ind, daß noch traurige<lb/>
Tage Jhrer harren, ... aber auch die&#x017F;e werden u&#x0364;ber-<lb/>
lebt werden und aus Ka&#x0364;mpfen wird der Friede her-<lb/>
vorgehen.</p><lb/>
        <p>Wir beide finden uns auf Erden nicht mehr. Dies<lb/>
i&#x017F;t das letzte Lebewohl. Mich ruft die Pflicht. Gottes<lb/>
Huld fu&#x0364;r mich i&#x017F;t unendlich, weil Er mir vergo&#x0364;nnt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[25/0029] muß des Maͤdchens Angedenken bewahrt haben, feſter und inniger wie ſolche Herren ſonſt das Bild eines leichtſinnigen, oft verachteten Geſchoͤpfes zu bewahren pflegen. Zu ſeinem Ohre muß die Buͤßerin gluͤcklich den Weg finden; ihre Bitten werden erhoͤrt — und der Freund iſt gerettet. So wollt’ es der Himmel, deſſen Werkzeug ich ward. Jhnen iſt nicht beſtimmt, in Mangel und Elend unterzugehen. Jhnen iſt, ſo ſagt mir die Stimme Gottes, die meine Seele erfuͤllt, ein gluͤckliches langes Leben beſchieden; darum ſollen Sie die Schule der Pruͤfungen durchirren, ſollen erfahren und empfinden, was Leiden ſind, was Thraͤ- nen und Kummer gelten, damit Sie einſt in Jhrem Wirkungskreiſe fuͤr die Leiden und Thraͤnen Anderer ein mitfuͤhlendes Herz bewahren. Und nun ziehen Sie jetzt, mein guter Freund, in ein neues Land, ſuchen Sie die verheißene Heimath. Zwar ahnet mir, daß Sie noch fern vom Ziele ſind, daß noch traurige Tage Jhrer harren, ... aber auch dieſe werden uͤber- lebt werden und aus Kaͤmpfen wird der Friede her- vorgehen. Wir beide finden uns auf Erden nicht mehr. Dies iſt das letzte Lebewohl. Mich ruft die Pflicht. Gottes Huld fuͤr mich iſt unendlich, weil Er mir vergoͤnnt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/29
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden03_1852/29>, abgerufen am 05.05.2024.