Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

Der Herbst war schön. Das Felleisen, worin er
seine Habseligkeiten beherbergte, hing wohl schwer,
doch bequem zu tragen auf seinem starken Rücken und
er mußte lächeln, wenn er es mit jenem ungeschickten
Bündel verglich, welches ihn vor vier Jahren bei sei-
ner Flucht aus dem Häuschen der Großmutter schier
zu Boden gezogen. Von den Folgen der Krankheit
empfand er nichts mehr. Die Jugendkraft, die ihn
neu belebt und belebend durchströmte, spottete jeder
Anstrengung, jeder Ermattung. Seine Tagebuchblät-
ter sauber abgeschrieben und wohlgeordnet gaben nur
noch ein mäßiges Heft, das wenig Raum einnahm.
Auch die Violine, seine alte treue Begleiterin und
Trösterin seit P., wo er sie kaufte, wo sie ihm ein-
same Winterabende verkürzte, machte diesmal die
Fußwanderung in leichtem Gewande von Wachs-
leinen mit. Von den Büchern freilich hatte er sich
lossagen müssen: deutsche, französische, englische, an
die sich vielerlei Erinnerungen gekettet. Doch tröstete
ihn die Hoffnung auf italienischen Ersatz, dem er ja
recht eigentlich entgegen ging. Hernach versteh' ich
schon vier Sprachen! sagte er, sich selbst beruhigend
über den Verlust jener papierenen Freunde, welche
ihm durch manche schwere oder leere Stunde geholfen.

Der Herbſt war ſchoͤn. Das Felleiſen, worin er
ſeine Habſeligkeiten beherbergte, hing wohl ſchwer,
doch bequem zu tragen auf ſeinem ſtarken Ruͤcken und
er mußte laͤcheln, wenn er es mit jenem ungeſchickten
Buͤndel verglich, welches ihn vor vier Jahren bei ſei-
ner Flucht aus dem Haͤuschen der Großmutter ſchier
zu Boden gezogen. Von den Folgen der Krankheit
empfand er nichts mehr. Die Jugendkraft, die ihn
neu belebt und belebend durchſtroͤmte, ſpottete jeder
Anſtrengung, jeder Ermattung. Seine Tagebuchblaͤt-
ter ſauber abgeſchrieben und wohlgeordnet gaben nur
noch ein maͤßiges Heft, das wenig Raum einnahm.
Auch die Violine, ſeine alte treue Begleiterin und
Troͤſterin ſeit P., wo er ſie kaufte, wo ſie ihm ein-
ſame Winterabende verkuͤrzte, machte diesmal die
Fußwanderung in leichtem Gewande von Wachs-
leinen mit. Von den Buͤchern freilich hatte er ſich
losſagen muͤſſen: deutſche, franzoͤſiſche, engliſche, an
die ſich vielerlei Erinnerungen gekettet. Doch troͤſtete
ihn die Hoffnung auf italieniſchen Erſatz, dem er ja
recht eigentlich entgegen ging. Hernach verſteh’ ich
ſchon vier Sprachen! ſagte er, ſich ſelbſt beruhigend
uͤber den Verluſt jener papierenen Freunde, welche
ihm durch manche ſchwere oder leere Stunde geholfen.