Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 3. Breslau, 1852.

ten, niesete verschiedene male, ohne nachher ein
Schnupftuch zu benützen; reichte auf Befehl des
Gebieters dem Liebenauer eine Vorderpfote; sagte:
Papa! -- (wodurch es aber nicht sowohl, daß Anton
sein Erzeuger sei, als vielmehr daß es in seiner
Sprachausbildung, zarten Menschenkindern vergleich-
bar, eben noch nicht weiter gediehen war, andeuten
wollte;) -- zog sich dann ins Wasser zurück; wälzte
sich in selbigem wie ein vollgesogener Blutegel umher,
stieß ein heiseres Geschrei aus, wodurch es deutlich zu
verstehen gab, daß ein Gericht Fische große Gnade
vor seinen schönen Augen finden werde. Herr Zara,
in so weit bibelfest, wie es die Lehre vom "Schweiße
des Angesichts worin wir unser Brot essen sollen"
betraf, erfüllte diesen Wunsch nicht unbedingt, son-
dern versicherte, die Fische könnten erst servirt werden,
nachdem "Monsieur le moine" sich als Tonkünstler
gezeigt. Das Seekalb spie nicht Feuer und Flamme,
wohl aber Gewässer, machte endlich gute Miene und
böses Spiel, indem es mit seinen Pfoten der ihm vor-
gehaltenen Guitarre einige Klagetöne entriß und bat
sich unmittelbar nach dieser musikalischen Belustigung
seine Fische aus, die ihm zugeworfen wurden -- (wie

ten, nieſete verſchiedene male, ohne nachher ein
Schnupftuch zu benuͤtzen; reichte auf Befehl des
Gebieters dem Liebenauer eine Vorderpfote; ſagte:
Papa! — (wodurch es aber nicht ſowohl, daß Anton
ſein Erzeuger ſei, als vielmehr daß es in ſeiner
Sprachausbildung, zarten Menſchenkindern vergleich-
bar, eben noch nicht weiter gediehen war, andeuten
wollte;) — zog ſich dann ins Waſſer zuruͤck; waͤlzte
ſich in ſelbigem wie ein vollgeſogener Blutegel umher,
ſtieß ein heiſeres Geſchrei aus, wodurch es deutlich zu
verſtehen gab, daß ein Gericht Fiſche große Gnade
vor ſeinen ſchoͤnen Augen finden werde. Herr Zara,
in ſo weit bibelfeſt, wie es die Lehre vom „Schweiße
des Angeſichts worin wir unſer Brot eſſen ſollen“
betraf, erfuͤllte dieſen Wunſch nicht unbedingt, ſon-
dern verſicherte, die Fiſche koͤnnten erſt ſervirt werden,
nachdem „Monsieur le moine“ ſich als Tonkuͤnſtler
gezeigt. Das Seekalb ſpie nicht Feuer und Flamme,
wohl aber Gewaͤſſer, machte endlich gute Miene und
boͤſes Spiel, indem es mit ſeinen Pfoten der ihm vor-
gehaltenen Guitarre einige Klagetoͤne entriß und bat
ſich unmittelbar nach dieſer muſikaliſchen Beluſtigung
ſeine Fiſche aus, die ihm zugeworfen wurden — (wie