gut ist's nicht mit mir bestellt. Jch bin nur ein Landstreicher von Profession und gegenwärtig ohne Gewerbe."
Und was für Länder habt Jhr neuerlich durch- strichen? Von wannen kommt Jhr? wohin geht Jhr?
"Nicht alle Leute sind so glücklich, auf derlei Fra- gen erwiedern zu können: vom Himmel auf die Erde! wie eine gewisse Dame. Jch muß gestehen, daß ich von Paris über Turin und Nizza geraden Weges hierher stiefelte, Euch an diesem Platze die Hand zu bieten."
So habt Jhr mich erwartet? Nicht übel. Jhr scheint besser unterrichtet vom Strom der Lüfte, als ich, die ihm Folge leisten muß. Sollt' es mich doch nicht wundern, wenn Jhr mir einreden wolltet, wir wären alte Bekannte?
"Und das sind wir, in der That. Jch glaube, Euren Namen zu kennen, -- und Euch."
Leicht möglich: Jhr habt in irgend einem Nacht- quartier ein Zeitungsblatt erwischt, welches meine heutige Luftfahrt verkündet.
"Mit nichten. Davon hab' ich nichts gehört, noch gelesen. Auch bin ich nicht im Stande, Euch zu sagen, wie Euer jetziger Name lautet; denn ich sehe einen
gut iſt’s nicht mit mir beſtellt. Jch bin nur ein Landſtreicher von Profeſſion und gegenwaͤrtig ohne Gewerbe.“
Und was fuͤr Laͤnder habt Jhr neuerlich durch- ſtrichen? Von wannen kommt Jhr? wohin geht Jhr?
„Nicht alle Leute ſind ſo gluͤcklich, auf derlei Fra- gen erwiedern zu koͤnnen: vom Himmel auf die Erde! wie eine gewiſſe Dame. Jch muß geſtehen, daß ich von Paris uͤber Turin und Nizza geraden Weges hierher ſtiefelte, Euch an dieſem Platze die Hand zu bieten.“
So habt Jhr mich erwartet? Nicht uͤbel. Jhr ſcheint beſſer unterrichtet vom Strom der Luͤfte, als ich, die ihm Folge leiſten muß. Sollt’ es mich doch nicht wundern, wenn Jhr mir einreden wolltet, wir waͤren alte Bekannte?
„Und das ſind wir, in der That. Jch glaube, Euren Namen zu kennen, — und Euch.“
Leicht moͤglich: Jhr habt in irgend einem Nacht- quartier ein Zeitungsblatt erwiſcht, welches meine heutige Luftfahrt verkuͤndet.
„Mit nichten. Davon hab’ ich nichts gehoͤrt, noch geleſen. Auch bin ich nicht im Stande, Euch zu ſagen, wie Euer jetziger Name lautet; denn ich ſehe einen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0012"n="8"/>
gut iſt’s nicht mit mir beſtellt. Jch bin nur ein<lb/>
Landſtreicher von Profeſſion und gegenwaͤrtig ohne<lb/>
Gewerbe.“</p><lb/><p>Und was fuͤr Laͤnder habt Jhr neuerlich durch-<lb/>ſtrichen? Von wannen kommt Jhr? wohin geht Jhr?</p><lb/><p>„Nicht alle Leute ſind ſo gluͤcklich, auf derlei Fra-<lb/>
gen erwiedern zu koͤnnen: vom Himmel auf die Erde!<lb/>
wie eine gewiſſe Dame. Jch muß geſtehen, daß ich<lb/>
von Paris uͤber Turin und Nizza geraden Weges<lb/>
hierher ſtiefelte, Euch an dieſem Platze die Hand zu<lb/>
bieten.“</p><lb/><p>So habt Jhr mich erwartet? Nicht uͤbel. Jhr<lb/>ſcheint beſſer unterrichtet vom Strom der Luͤfte, als<lb/>
ich, die ihm Folge leiſten muß. Sollt’ es mich doch<lb/>
nicht wundern, wenn Jhr mir einreden wolltet, wir<lb/>
waͤren alte Bekannte?</p><lb/><p>„Und das ſind wir, in der That. Jch glaube,<lb/>
Euren Namen zu kennen, — und Euch.“</p><lb/><p>Leicht moͤglich: Jhr habt in irgend einem Nacht-<lb/>
quartier ein Zeitungsblatt erwiſcht, welches meine<lb/>
heutige Luftfahrt verkuͤndet.</p><lb/><p>„Mit nichten. Davon hab’ ich nichts gehoͤrt, noch<lb/>
geleſen. Auch bin ich nicht im Stande, Euch zu ſagen,<lb/>
wie Euer jetziger Name lautet; denn ich ſehe einen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[8/0012]
gut iſt’s nicht mit mir beſtellt. Jch bin nur ein
Landſtreicher von Profeſſion und gegenwaͤrtig ohne
Gewerbe.“
Und was fuͤr Laͤnder habt Jhr neuerlich durch-
ſtrichen? Von wannen kommt Jhr? wohin geht Jhr?
„Nicht alle Leute ſind ſo gluͤcklich, auf derlei Fra-
gen erwiedern zu koͤnnen: vom Himmel auf die Erde!
wie eine gewiſſe Dame. Jch muß geſtehen, daß ich
von Paris uͤber Turin und Nizza geraden Weges
hierher ſtiefelte, Euch an dieſem Platze die Hand zu
bieten.“
So habt Jhr mich erwartet? Nicht uͤbel. Jhr
ſcheint beſſer unterrichtet vom Strom der Luͤfte, als
ich, die ihm Folge leiſten muß. Sollt’ es mich doch
nicht wundern, wenn Jhr mir einreden wolltet, wir
waͤren alte Bekannte?
„Und das ſind wir, in der That. Jch glaube,
Euren Namen zu kennen, — und Euch.“
Leicht moͤglich: Jhr habt in irgend einem Nacht-
quartier ein Zeitungsblatt erwiſcht, welches meine
heutige Luftfahrt verkuͤndet.
„Mit nichten. Davon hab’ ich nichts gehoͤrt, noch
geleſen. Auch bin ich nicht im Stande, Euch zu ſagen,
wie Euer jetziger Name lautet; denn ich ſehe einen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/12>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.