Sie gingen also langsam ihren Abendgang. Da sie sich dem Männer-Hospital näherten, brachten zwei Armen-Diener einen schlechten Sarg auf einer schmutzigen Trage heraus und schwatzten dabei roh und pöbelhaft. Dann setzten sie sich in Bewegung nach dem Begräbnißplatz, was aber sehr langsam von Statten ging, da die Last schwer und sie alte kraft- lose Männer waren. Der Rittmeister und Hedwig folgten der Leiche, ohne daß sie es wollten. Sie muß- ten, da sie nicht voraneilen konnten, hinter den keu- chenden Trägern herziehen.
Hm, sagte der Rittmeister, wenn's Dir sonst recht ist, Hedwig, geh'n wir vollends mit bis auf den Kirchhof. Der arme Teufel hat keine Seele gehabt, die ihm die letzte Ehre erwiese. Wollen wir's thun.
"Gern, lieber Vater," antwortete Hedwig.
Wen begraben wir denn hier? fragte der Ritt- meister die Träger.
"Den Puppenkomödianten, Herr Obristwacht- meister, das versoffene Schwein, Gott hab' ihn selig!"
Hedwig zuckte unwillkührlich mit der Hand, die des Vaters Arm stützte; dieser erwiederte den Druck, ohne eine Silbe zu reden.
Sie gingen alſo langſam ihren Abendgang. Da ſie ſich dem Maͤnner-Hoſpital naͤherten, brachten zwei Armen-Diener einen ſchlechten Sarg auf einer ſchmutzigen Trage heraus und ſchwatzten dabei roh und poͤbelhaft. Dann ſetzten ſie ſich in Bewegung nach dem Begraͤbnißplatz, was aber ſehr langſam von Statten ging, da die Laſt ſchwer und ſie alte kraft- loſe Maͤnner waren. Der Rittmeiſter und Hedwig folgten der Leiche, ohne daß ſie es wollten. Sie muß- ten, da ſie nicht voraneilen konnten, hinter den keu- chenden Traͤgern herziehen.
Hm, ſagte der Rittmeiſter, wenn’s Dir ſonſt recht iſt, Hedwig, geh’n wir vollends mit bis auf den Kirchhof. Der arme Teufel hat keine Seele gehabt, die ihm die letzte Ehre erwieſe. Wollen wir’s thun.
„Gern, lieber Vater,“ antwortete Hedwig.
Wen begraben wir denn hier? fragte der Ritt- meiſter die Traͤger.
„Den Puppenkomoͤdianten, Herr Obriſtwacht- meiſter, das verſoffene Schwein, Gott hab’ ihn ſelig!“
Hedwig zuckte unwillkuͤhrlich mit der Hand, die des Vaters Arm ſtuͤtzte; dieſer erwiederte den Druck, ohne eine Silbe zu reden.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0137"n="133"/><p>Sie gingen alſo langſam ihren Abendgang. Da<lb/>ſie ſich dem Maͤnner-Hoſpital naͤherten, brachten zwei<lb/>
Armen-Diener einen ſchlechten Sarg auf einer<lb/>ſchmutzigen Trage heraus und ſchwatzten dabei roh<lb/>
und poͤbelhaft. Dann ſetzten ſie ſich in Bewegung<lb/>
nach dem Begraͤbnißplatz, was aber ſehr langſam von<lb/>
Statten ging, da die Laſt ſchwer und ſie alte kraft-<lb/>
loſe Maͤnner waren. Der Rittmeiſter und Hedwig<lb/>
folgten der Leiche, ohne daß ſie es wollten. Sie muß-<lb/>
ten, da ſie nicht voraneilen konnten, hinter den keu-<lb/>
chenden Traͤgern herziehen.</p><lb/><p>Hm, ſagte der Rittmeiſter, wenn’s Dir ſonſt recht<lb/>
iſt, Hedwig, geh’n wir vollends mit bis auf den<lb/>
Kirchhof. Der arme Teufel hat keine Seele gehabt,<lb/>
die ihm die letzte Ehre erwieſe. Wollen wir’s thun.</p><lb/><p>„Gern, lieber Vater,“ antwortete Hedwig.</p><lb/><p>Wen begraben wir denn hier? fragte der Ritt-<lb/>
meiſter die Traͤger.</p><lb/><p>„Den Puppenkomoͤdianten, Herr Obriſtwacht-<lb/>
meiſter, das verſoffene Schwein, Gott hab’ ihn<lb/>ſelig!“</p><lb/><p>Hedwig zuckte unwillkuͤhrlich mit der Hand, die<lb/>
des Vaters Arm ſtuͤtzte; dieſer erwiederte den Druck,<lb/>
ohne eine Silbe zu reden.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[133/0137]
Sie gingen alſo langſam ihren Abendgang. Da
ſie ſich dem Maͤnner-Hoſpital naͤherten, brachten zwei
Armen-Diener einen ſchlechten Sarg auf einer
ſchmutzigen Trage heraus und ſchwatzten dabei roh
und poͤbelhaft. Dann ſetzten ſie ſich in Bewegung
nach dem Begraͤbnißplatz, was aber ſehr langſam von
Statten ging, da die Laſt ſchwer und ſie alte kraft-
loſe Maͤnner waren. Der Rittmeiſter und Hedwig
folgten der Leiche, ohne daß ſie es wollten. Sie muß-
ten, da ſie nicht voraneilen konnten, hinter den keu-
chenden Traͤgern herziehen.
Hm, ſagte der Rittmeiſter, wenn’s Dir ſonſt recht
iſt, Hedwig, geh’n wir vollends mit bis auf den
Kirchhof. Der arme Teufel hat keine Seele gehabt,
die ihm die letzte Ehre erwieſe. Wollen wir’s thun.
„Gern, lieber Vater,“ antwortete Hedwig.
Wen begraben wir denn hier? fragte der Ritt-
meiſter die Traͤger.
„Den Puppenkomoͤdianten, Herr Obriſtwacht-
meiſter, das verſoffene Schwein, Gott hab’ ihn
ſelig!“
Hedwig zuckte unwillkuͤhrlich mit der Hand, die
des Vaters Arm ſtuͤtzte; dieſer erwiederte den Druck,
ohne eine Silbe zu reden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/137>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
