wessen Sohn er ist, lieber Vater, wenn er nur ist, wie er ist.""
Nein, ich kann mich nicht zu Gute geben, solch' eine logische Folgerung fallen zu lassen. Jch habe Sie, mein theurer Anton, als einen jugendlichen Vagabunden, noch obenein als theatralischen -- denn Puppenkomödie gehört auch zum Theater -- kennen gelernt. Als diesen hab' ich Sie so zu sagen aus dem Hause gejagt, nachdem ich Sie mühsam hereinberu- fen. Nun kehren Sie mir zurück, als Gutsbesitzer, als natürlicher Sohn eines Grafen, als reicher Erbe, als Pflegesohn einer Gräfin, als ein Hahn ... ja, wer hätte da nicht einen Fahneneid schwören mögen, daß Sie kein Anderer sein könnten, als der von seines Vaters freiwilligem Vagabundenthume unfreiwillig angesteckte Sohn?
"Es thut mir leid, Vater, Jhre Hedwig nicht zur Gräfin machen zu können. Das heißt, um Jhret- willen thut es mir leid, wofern Jhnen dieser Titel angenehm gewesen wäre. Jch bin nur kapabel, eine Madame Hahn vom Altare zu führen. -- Doch die- ses Gespräch führt mich auf einen Wunsch zurück, den ich gern erfüllt sähe, bevor wir aufbrechen: daß Sie
10*
weſſen Sohn er iſt, lieber Vater, wenn er nur iſt, wie er iſt.““
Nein, ich kann mich nicht zu Gute geben, ſolch’ eine logiſche Folgerung fallen zu laſſen. Jch habe Sie, mein theurer Anton, als einen jugendlichen Vagabunden, noch obenein als theatraliſchen — denn Puppenkomoͤdie gehoͤrt auch zum Theater — kennen gelernt. Als dieſen hab’ ich Sie ſo zu ſagen aus dem Hauſe gejagt, nachdem ich Sie muͤhſam hereinberu- fen. Nun kehren Sie mir zuruͤck, als Gutsbeſitzer, als natuͤrlicher Sohn eines Grafen, als reicher Erbe, als Pflegeſohn einer Graͤfin, als ein Hahn ... ja, wer haͤtte da nicht einen Fahneneid ſchwoͤren moͤgen, daß Sie kein Anderer ſein koͤnnten, als der von ſeines Vaters freiwilligem Vagabundenthume unfreiwillig angeſteckte Sohn?
„Es thut mir leid, Vater, Jhre Hedwig nicht zur Graͤfin machen zu koͤnnen. Das heißt, um Jhret- willen thut es mir leid, wofern Jhnen dieſer Titel angenehm geweſen waͤre. Jch bin nur kapabel, eine Madame Hahn vom Altare zu fuͤhren. — Doch die- ſes Geſpraͤch fuͤhrt mich auf einen Wunſch zuruͤck, den ich gern erfuͤllt ſaͤhe, bevor wir aufbrechen: daß Sie
10*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0151"n="147"/>
weſſen Sohn er iſt, lieber Vater, wenn er nur iſt,<lb/>
wie er iſt.““</p><lb/><p>Nein, ich <hirendition="#g">kann</hi> mich nicht zu Gute geben, ſolch’<lb/>
eine logiſche Folgerung fallen zu laſſen. Jch habe<lb/>
Sie, mein theurer Anton, als einen jugendlichen<lb/>
Vagabunden, noch obenein als theatraliſchen — denn<lb/>
Puppenkomoͤdie gehoͤrt auch zum Theater — kennen<lb/>
gelernt. Als dieſen hab’ ich Sie ſo zu ſagen aus dem<lb/>
Hauſe gejagt, nachdem ich Sie muͤhſam hereinberu-<lb/>
fen. Nun kehren Sie mir zuruͤck, als Gutsbeſitzer,<lb/>
als natuͤrlicher Sohn eines Grafen, als reicher Erbe,<lb/>
als Pflegeſohn einer Graͤfin, als ein Hahn ... ja, wer<lb/>
haͤtte da nicht einen Fahneneid ſchwoͤren moͤgen, daß<lb/>
Sie kein Anderer ſein koͤnnten, als der von ſeines<lb/>
Vaters freiwilligem Vagabundenthume unfreiwillig<lb/>
angeſteckte Sohn?</p><lb/><p>„Es thut mir leid, Vater, Jhre Hedwig nicht zur<lb/>
Graͤfin machen zu koͤnnen. Das heißt, um Jhret-<lb/>
willen thut es mir leid, wofern Jhnen dieſer Titel<lb/>
angenehm geweſen waͤre. Jch bin nur kapabel, eine<lb/>
Madame Hahn vom Altare zu fuͤhren. — Doch die-<lb/>ſes Geſpraͤch fuͤhrt mich auf einen Wunſch zuruͤck, den<lb/>
ich gern erfuͤllt ſaͤhe, bevor wir aufbrechen: daß Sie<lb/><fwplace="bottom"type="sig">10*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[147/0151]
weſſen Sohn er iſt, lieber Vater, wenn er nur iſt,
wie er iſt.““
Nein, ich kann mich nicht zu Gute geben, ſolch’
eine logiſche Folgerung fallen zu laſſen. Jch habe
Sie, mein theurer Anton, als einen jugendlichen
Vagabunden, noch obenein als theatraliſchen — denn
Puppenkomoͤdie gehoͤrt auch zum Theater — kennen
gelernt. Als dieſen hab’ ich Sie ſo zu ſagen aus dem
Hauſe gejagt, nachdem ich Sie muͤhſam hereinberu-
fen. Nun kehren Sie mir zuruͤck, als Gutsbeſitzer,
als natuͤrlicher Sohn eines Grafen, als reicher Erbe,
als Pflegeſohn einer Graͤfin, als ein Hahn ... ja, wer
haͤtte da nicht einen Fahneneid ſchwoͤren moͤgen, daß
Sie kein Anderer ſein koͤnnten, als der von ſeines
Vaters freiwilligem Vagabundenthume unfreiwillig
angeſteckte Sohn?
„Es thut mir leid, Vater, Jhre Hedwig nicht zur
Graͤfin machen zu koͤnnen. Das heißt, um Jhret-
willen thut es mir leid, wofern Jhnen dieſer Titel
angenehm geweſen waͤre. Jch bin nur kapabel, eine
Madame Hahn vom Altare zu fuͤhren. — Doch die-
ſes Geſpraͤch fuͤhrt mich auf einen Wunſch zuruͤck, den
ich gern erfuͤllt ſaͤhe, bevor wir aufbrechen: daß Sie
10*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/151>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.