Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dichtungen mit den albernen, treuherzigen Stücken
vergleiche, die ich damals von der Truppe des großen
Samuel und später von den Marionetten meiner
Mutter aufführen sah. Bei der Judith muß ich dem
Dichter unserer Tage unbedenklich den Sieg zuerken-
nen; aber bei seiner Genoveva, obschon der Golo,
wie er ihn schuf, eine erhabene Produktion ist, fehlt
mir etwas, worin der Zigeuner Samuel den Vorrang
hatte; ich meine die Versöhnung. Und wenn ich
jemals mit Hebbel zusammenträfe, wollt' ich ihm
nicht eher Ruhe gönnen, als bis er mir verspräche,
ein Nachspiel hinzuzufügen.

Nun aber, sprechen Sie offen: finden Sie sich
durch mein Tagebuch angeregt, es zu verarbeiten?

"Jch weiß," erwiederte ich, "keine bessere Ant-
wort auf diese Frage zu ertheilen, als daß ich von
sieben Uhr Abends bis drei Uhr Morgens ununterbro-
chen fortgelesen habe; und ich erkläre, nur an meiner
schlechten Ausführung kann es liegen, wenn unsere
künftigen Leser anderer Meinung darüber sind. Aber
da Sie mir so viel Vertrauen gönnen, so gestatten
Sie mir auch, mich hier, auf dem Schauplatz Jhrer
ersten Lebenszeit recht heimisch zu machen. Vor allen

Dichtungen mit den albernen, treuherzigen Stuͤcken
vergleiche, die ich damals von der Truppe des großen
Samuel und ſpaͤter von den Marionetten meiner
Mutter auffuͤhren ſah. Bei der Judith muß ich dem
Dichter unſerer Tage unbedenklich den Sieg zuerken-
nen; aber bei ſeiner Genoveva, obſchon der Golo,
wie er ihn ſchuf, eine erhabene Produktion iſt, fehlt
mir etwas, worin der Zigeuner Samuel den Vorrang
hatte; ich meine die Verſoͤhnung. Und wenn ich
jemals mit Hebbel zuſammentraͤfe, wollt’ ich ihm
nicht eher Ruhe goͤnnen, als bis er mir verſpraͤche,
ein Nachſpiel hinzuzufuͤgen.

Nun aber, ſprechen Sie offen: finden Sie ſich
durch mein Tagebuch angeregt, es zu verarbeiten?

„Jch weiß,“ erwiederte ich, „keine beſſere Ant-
wort auf dieſe Frage zu ertheilen, als daß ich von
ſieben Uhr Abends bis drei Uhr Morgens ununterbro-
chen fortgeleſen habe; und ich erklaͤre, nur an meiner
ſchlechten Ausfuͤhrung kann es liegen, wenn unſere
kuͤnftigen Leſer anderer Meinung daruͤber ſind. Aber
da Sie mir ſo viel Vertrauen goͤnnen, ſo geſtatten
Sie mir auch, mich hier, auf dem Schauplatz Jhrer
erſten Lebenszeit recht heimiſch zu machen. Vor allen

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0218" n="214"/>
Dichtungen mit den albernen, treuherzigen Stu&#x0364;cken<lb/>
vergleiche, die ich damals von der Truppe des großen<lb/>
Samuel und &#x017F;pa&#x0364;ter von den Marionetten meiner<lb/>
Mutter auffu&#x0364;hren &#x017F;ah. Bei der Judith muß ich dem<lb/>
Dichter un&#x017F;erer Tage unbedenklich den Sieg zuerken-<lb/>
nen; aber bei &#x017F;einer Genoveva, ob&#x017F;chon der Golo,<lb/>
wie er ihn &#x017F;chuf, eine erhabene Produktion i&#x017F;t, fehlt<lb/>
mir etwas, worin der Zigeuner Samuel den Vorrang<lb/>
hatte; ich meine die Ver&#x017F;o&#x0364;hnung. Und wenn ich<lb/>
jemals mit Hebbel zu&#x017F;ammentra&#x0364;fe, wollt&#x2019; ich ihm<lb/>
nicht eher Ruhe go&#x0364;nnen, als bis er mir ver&#x017F;pra&#x0364;che,<lb/>
ein Nach&#x017F;piel hinzuzufu&#x0364;gen.</p><lb/>
            <p>Nun aber, &#x017F;prechen Sie offen: finden Sie &#x017F;ich<lb/>
durch mein Tagebuch angeregt, es zu verarbeiten?</p><lb/>
            <p>&#x201E;Jch weiß,&#x201C; erwiederte ich, &#x201E;keine be&#x017F;&#x017F;ere Ant-<lb/>
wort auf die&#x017F;e Frage zu ertheilen, als daß ich von<lb/>
&#x017F;ieben Uhr Abends bis drei Uhr Morgens ununterbro-<lb/>
chen fortgele&#x017F;en habe; und ich erkla&#x0364;re, nur an meiner<lb/>
&#x017F;chlechten Ausfu&#x0364;hrung kann es liegen, wenn un&#x017F;ere<lb/>
ku&#x0364;nftigen Le&#x017F;er anderer Meinung daru&#x0364;ber &#x017F;ind. Aber<lb/>
da Sie mir &#x017F;o viel Vertrauen go&#x0364;nnen, &#x017F;o ge&#x017F;tatten<lb/>
Sie mir auch, mich hier, auf dem Schauplatz Jhrer<lb/>
er&#x017F;ten Lebenszeit recht heimi&#x017F;ch zu machen. Vor allen<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[214/0218] Dichtungen mit den albernen, treuherzigen Stuͤcken vergleiche, die ich damals von der Truppe des großen Samuel und ſpaͤter von den Marionetten meiner Mutter auffuͤhren ſah. Bei der Judith muß ich dem Dichter unſerer Tage unbedenklich den Sieg zuerken- nen; aber bei ſeiner Genoveva, obſchon der Golo, wie er ihn ſchuf, eine erhabene Produktion iſt, fehlt mir etwas, worin der Zigeuner Samuel den Vorrang hatte; ich meine die Verſoͤhnung. Und wenn ich jemals mit Hebbel zuſammentraͤfe, wollt’ ich ihm nicht eher Ruhe goͤnnen, als bis er mir verſpraͤche, ein Nachſpiel hinzuzufuͤgen. Nun aber, ſprechen Sie offen: finden Sie ſich durch mein Tagebuch angeregt, es zu verarbeiten? „Jch weiß,“ erwiederte ich, „keine beſſere Ant- wort auf dieſe Frage zu ertheilen, als daß ich von ſieben Uhr Abends bis drei Uhr Morgens ununterbro- chen fortgeleſen habe; und ich erklaͤre, nur an meiner ſchlechten Ausfuͤhrung kann es liegen, wenn unſere kuͤnftigen Leſer anderer Meinung daruͤber ſind. Aber da Sie mir ſo viel Vertrauen goͤnnen, ſo geſtatten Sie mir auch, mich hier, auf dem Schauplatz Jhrer erſten Lebenszeit recht heimiſch zu machen. Vor allen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/218
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/218>, abgerufen am 04.12.2024.