morgen früh meinetwegen nicht aus der Ruhe stören zu lassen, trennten wir uns wie alte Freunde.
Jch folgte der Gräfin.
Allein mit mir nahm sie das Wort:
Mein Pflegesohn hat nicht bedacht, daß die lite- rarische Arbeit, wozu er Sie aufmuntert, und welche nur dann des Lesers Theilnahme erwecken kann, wofern sie wahr ist, aber wahr bis in's tiefste Geheim- niß der menschlichen Seele, außer ihm noch andere Personen berührt. Halten Sie mich nicht für eine engherzige Frau, die durch Standesrücksichten oder vorgerücktes Alter verhindert würde, die Dinge anzu- sehen, wie sie sind. Jch weiß mich von jedem Vor- urtheile frei. Aber ich wünsche nicht in einem Roman eine Rolle zu spielen, so lang' ich noch lebe. Mögen Sie Namen und Orte verändern, wie Sie wollen,... mein furchtbares Geschick können, dürfen Sie nicht verändern in Jhrer Erzählung. Wenn ich todt bin, haben Sie freies Feld. Meines Gemahles Name stirbt mit mir. Das Geschlecht ist erloschen. Dann laßt drucken, was Jhr wollt. Und so geben Sie mir Jhre Hand, mit dem Versprechen, mein Ende abzuwarten. Lange werden Sie nicht zu warten brauchen. Das weiß ich am Besten.
Die Vagabunden. IV. 15
morgen fruͤh meinetwegen nicht aus der Ruhe ſtoͤren zu laſſen, trennten wir uns wie alte Freunde.
Jch folgte der Graͤfin.
Allein mit mir nahm ſie das Wort:
Mein Pflegeſohn hat nicht bedacht, daß die lite- rariſche Arbeit, wozu er Sie aufmuntert, und welche nur dann des Leſers Theilnahme erwecken kann, wofern ſie wahr iſt, aber wahr bis in’s tiefſte Geheim- niß der menſchlichen Seele, außer ihm noch andere Perſonen beruͤhrt. Halten Sie mich nicht fuͤr eine engherzige Frau, die durch Standesruͤckſichten oder vorgeruͤcktes Alter verhindert wuͤrde, die Dinge anzu- ſehen, wie ſie ſind. Jch weiß mich von jedem Vor- urtheile frei. Aber ich wuͤnſche nicht in einem Roman eine Rolle zu ſpielen, ſo lang’ ich noch lebe. Moͤgen Sie Namen und Orte veraͤndern, wie Sie wollen,... mein furchtbares Geſchick koͤnnen, duͤrfen Sie nicht veraͤndern in Jhrer Erzaͤhlung. Wenn ich todt bin, haben Sie freies Feld. Meines Gemahles Name ſtirbt mit mir. Das Geſchlecht iſt erloſchen. Dann laßt drucken, was Jhr wollt. Und ſo geben Sie mir Jhre Hand, mit dem Verſprechen, mein Ende abzuwarten. Lange werden Sie nicht zu warten brauchen. Das weiß ich am Beſten.
Die Vagabunden. IV. 15
<TEI><text><back><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0229"n="225"/>
morgen fruͤh meinetwegen nicht aus der Ruhe ſtoͤren<lb/>
zu laſſen, trennten wir uns wie alte Freunde.</p><lb/><p>Jch folgte der Graͤfin.</p><lb/><p>Allein mit mir nahm ſie das Wort:</p><lb/><p>Mein Pflegeſohn hat nicht bedacht, daß die lite-<lb/>
rariſche Arbeit, wozu er Sie aufmuntert, und welche<lb/>
nur dann des Leſers Theilnahme erwecken kann,<lb/>
wofern ſie wahr iſt, aber wahr bis in’s tiefſte Geheim-<lb/>
niß der menſchlichen Seele, außer ihm noch andere<lb/>
Perſonen beruͤhrt. Halten Sie mich nicht fuͤr eine<lb/>
engherzige Frau, die durch Standesruͤckſichten oder<lb/>
vorgeruͤcktes Alter verhindert wuͤrde, die Dinge anzu-<lb/>ſehen, wie ſie ſind. Jch weiß mich von jedem Vor-<lb/>
urtheile frei. Aber ich wuͤnſche nicht in einem Roman<lb/>
eine Rolle zu ſpielen, ſo lang’ ich noch lebe. Moͤgen<lb/>
Sie Namen und Orte veraͤndern, wie Sie wollen,...<lb/>
mein furchtbares Geſchick koͤnnen, duͤrfen Sie nicht<lb/>
veraͤndern in Jhrer Erzaͤhlung. Wenn ich todt bin,<lb/>
haben Sie freies Feld. Meines Gemahles Name ſtirbt<lb/>
mit mir. Das Geſchlecht iſt erloſchen. Dann laßt<lb/>
drucken, was Jhr wollt. Und ſo geben Sie mir Jhre<lb/>
Hand, mit dem Verſprechen, mein Ende abzuwarten.<lb/>
Lange werden Sie nicht zu warten brauchen. Das<lb/>
weiß <hirendition="#g">ich</hi> am Beſten.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">Die Vagabunden. <hirendition="#aq">IV.</hi> 15</fw><lb/></div></div></div></back></text></TEI>
[225/0229]
morgen fruͤh meinetwegen nicht aus der Ruhe ſtoͤren
zu laſſen, trennten wir uns wie alte Freunde.
Jch folgte der Graͤfin.
Allein mit mir nahm ſie das Wort:
Mein Pflegeſohn hat nicht bedacht, daß die lite-
rariſche Arbeit, wozu er Sie aufmuntert, und welche
nur dann des Leſers Theilnahme erwecken kann,
wofern ſie wahr iſt, aber wahr bis in’s tiefſte Geheim-
niß der menſchlichen Seele, außer ihm noch andere
Perſonen beruͤhrt. Halten Sie mich nicht fuͤr eine
engherzige Frau, die durch Standesruͤckſichten oder
vorgeruͤcktes Alter verhindert wuͤrde, die Dinge anzu-
ſehen, wie ſie ſind. Jch weiß mich von jedem Vor-
urtheile frei. Aber ich wuͤnſche nicht in einem Roman
eine Rolle zu ſpielen, ſo lang’ ich noch lebe. Moͤgen
Sie Namen und Orte veraͤndern, wie Sie wollen,...
mein furchtbares Geſchick koͤnnen, duͤrfen Sie nicht
veraͤndern in Jhrer Erzaͤhlung. Wenn ich todt bin,
haben Sie freies Feld. Meines Gemahles Name ſtirbt
mit mir. Das Geſchlecht iſt erloſchen. Dann laßt
drucken, was Jhr wollt. Und ſo geben Sie mir Jhre
Hand, mit dem Verſprechen, mein Ende abzuwarten.
Lange werden Sie nicht zu warten brauchen. Das
weiß ich am Beſten.
Die Vagabunden. IV. 15
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/229>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.