Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Zumuthung dieser Art machen mögen! Noch
weniger aber kann ich begreifen, wie Sie einem Bur-
schen seiner Art hier Eintritt gestatten? Ein Her-
umtreiber und Gaukler, ein Knecht und Menagerie-
Wärter; ein Vagabund, der schlechter Streiche hal-
ber vor der Polizei aus einer Stadt in die and're flie-
hen muß, der sich in vornehme Häuser stiehlt, als
Musikant, als Tanzmeister, und dann entweicht,
wenn er sich erkannt sieht?! Schicken Sie ihn fort,
mein Vater, sonst lass' ich ihn binden und unsere
Amtsdiener bringen ihn nach der Kreisstadt."

Graf Guido warf seine Augen von Louis auf
Anton, von Anton auf Louis, als wenn er beide fra-
gen wollte, ob und woher sie sich kennten. Louis
schäumte vor Wuth. Anton fand Kraft sich zu
beherrschen, zu schweigen; doch war er noch nicht
so weit Herr über sich, ruhig zu sagen, was sagen
zu wollen, er sich bereits entschlossen fühlte.

Der Vater hatte unterdessen Antoinettens Brief
zusammengefaltet und denselben, um ihn den Blicken
seines "rechtmäßigen" Sohnes und Erben zu ent-
ziehen, unter anderen Papieren verborgen.

Noch einmal hub Louis an: wird der Landstrei-
cher nun bald seiner Wege gehen?

3*

eine Zumuthung dieſer Art machen moͤgen! Noch
weniger aber kann ich begreifen, wie Sie einem Bur-
ſchen ſeiner Art hier Eintritt geſtatten? Ein Her-
umtreiber und Gaukler, ein Knecht und Menagerie-
Waͤrter; ein Vagabund, der ſchlechter Streiche hal-
ber vor der Polizei aus einer Stadt in die and’re flie-
hen muß, der ſich in vornehme Haͤuſer ſtiehlt, als
Muſikant, als Tanzmeiſter, und dann entweicht,
wenn er ſich erkannt ſieht?! Schicken Sie ihn fort,
mein Vater, ſonſt laſſ’ ich ihn binden und unſere
Amtsdiener bringen ihn nach der Kreisſtadt.“

Graf Guido warf ſeine Augen von Louis auf
Anton, von Anton auf Louis, als wenn er beide fra-
gen wollte, ob und woher ſie ſich kennten. Louis
ſchaͤumte vor Wuth. Anton fand Kraft ſich zu
beherrſchen, zu ſchweigen; doch war er noch nicht
ſo weit Herr uͤber ſich, ruhig zu ſagen, was ſagen
zu wollen, er ſich bereits entſchloſſen fuͤhlte.

Der Vater hatte unterdeſſen Antoinettens Brief
zuſammengefaltet und denſelben, um ihn den Blicken
ſeines „rechtmaͤßigen“ Sohnes und Erben zu ent-
ziehen, unter anderen Papieren verborgen.

Noch einmal hub Louis an: wird der Landſtrei-
cher nun bald ſeiner Wege gehen?

3*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0039" n="35"/>
eine Zumuthung die&#x017F;er Art machen mo&#x0364;gen! Noch<lb/>
weniger aber kann ich begreifen, wie Sie einem Bur-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#g">&#x017F;einer</hi> Art hier Eintritt ge&#x017F;tatten? Ein Her-<lb/>
umtreiber und Gaukler, ein Knecht und Menagerie-<lb/>
Wa&#x0364;rter; ein Vagabund, der &#x017F;chlechter Streiche hal-<lb/>
ber vor der Polizei aus einer Stadt in die and&#x2019;re flie-<lb/>
hen muß, der &#x017F;ich in vornehme Ha&#x0364;u&#x017F;er &#x017F;tiehlt, als<lb/>
Mu&#x017F;ikant, als Tanzmei&#x017F;ter, und dann entweicht,<lb/>
wenn er &#x017F;ich erkannt &#x017F;ieht?! Schicken Sie ihn fort,<lb/>
mein Vater, &#x017F;on&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;&#x2019; ich ihn binden und un&#x017F;ere<lb/>
Amtsdiener bringen ihn nach der Kreis&#x017F;tadt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Graf Guido warf &#x017F;eine Augen von Louis auf<lb/>
Anton, von Anton auf Louis, als wenn er beide fra-<lb/>
gen wollte, ob und woher &#x017F;ie &#x017F;ich kennten. Louis<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;umte vor Wuth. Anton fand Kraft &#x017F;ich zu<lb/>
beherr&#x017F;chen, zu &#x017F;chweigen; doch war er noch nicht<lb/>
&#x017F;o weit Herr u&#x0364;ber &#x017F;ich, <hi rendition="#g">ruhig</hi> zu &#x017F;agen, was &#x017F;agen<lb/>
zu wollen, er &#x017F;ich bereits ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;hlte.</p><lb/>
        <p>Der Vater hatte unterde&#x017F;&#x017F;en Antoinettens Brief<lb/>
zu&#x017F;ammengefaltet und den&#x017F;elben, um ihn den Blicken<lb/>
&#x017F;eines &#x201E;rechtma&#x0364;ßigen&#x201C; Sohnes und Erben zu ent-<lb/>
ziehen, unter anderen Papieren verborgen.</p><lb/>
        <p>Noch einmal hub Louis an: wird der Land&#x017F;trei-<lb/>
cher nun bald &#x017F;einer Wege gehen?</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">3*</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[35/0039] eine Zumuthung dieſer Art machen moͤgen! Noch weniger aber kann ich begreifen, wie Sie einem Bur- ſchen ſeiner Art hier Eintritt geſtatten? Ein Her- umtreiber und Gaukler, ein Knecht und Menagerie- Waͤrter; ein Vagabund, der ſchlechter Streiche hal- ber vor der Polizei aus einer Stadt in die and’re flie- hen muß, der ſich in vornehme Haͤuſer ſtiehlt, als Muſikant, als Tanzmeiſter, und dann entweicht, wenn er ſich erkannt ſieht?! Schicken Sie ihn fort, mein Vater, ſonſt laſſ’ ich ihn binden und unſere Amtsdiener bringen ihn nach der Kreisſtadt.“ Graf Guido warf ſeine Augen von Louis auf Anton, von Anton auf Louis, als wenn er beide fra- gen wollte, ob und woher ſie ſich kennten. Louis ſchaͤumte vor Wuth. Anton fand Kraft ſich zu beherrſchen, zu ſchweigen; doch war er noch nicht ſo weit Herr uͤber ſich, ruhig zu ſagen, was ſagen zu wollen, er ſich bereits entſchloſſen fuͤhlte. Der Vater hatte unterdeſſen Antoinettens Brief zuſammengefaltet und denſelben, um ihn den Blicken ſeines „rechtmaͤßigen“ Sohnes und Erben zu ent- ziehen, unter anderen Papieren verborgen. Noch einmal hub Louis an: wird der Landſtrei- cher nun bald ſeiner Wege gehen? 3*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/39
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/39>, abgerufen am 23.11.2024.