Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ich sie nicht traurig anseh'n? Daß heißt: warum soll
ich nicht eine traurige Ansicht von ihr hegen, voraus-
gesetzt, daß diese Ansicht meiner Fröhlichkeit keinen
Eintrag thut. Und das thut sie nicht; denn ich bin
immer guter Dinge, sogar dann, wenn ich kein Geld
habe. Das will viel sagen, wie? Doch das kennen
Sie nicht.

Anton brach in ein so herzliches Lachen über diese
Behauptung aus, daß der Maler ihn dringend ersu-
chen mußte, seinen Bewegungen Einhalt zu thun.
Es wird ohnedies bald überstanden sein, setzte er
hinzu.

Auch war die erbetene Stunde kaum verstrichen,
als ein handgroßes, heit'res Bildchen vollendet war,
dem nur ein Blinder den Vorzug lebendigster Aehn-
lichkeit hätte absprechen können. Natürlich war es
nur skizzirt, aber so sicher und fest stand es da ....
man konnte nichts Vollendeteres in dieser hingewor-
fenen Manier denken.

"Wie leid thut es mir," sagte Anton, "daß ich
nicht bin, wofür mich zu halten, Jhnen beliebte. Jch
würde dies reizende Spiel Jhrer geschickten Hand mit
Goldstücken bedecken, um Sie würdig zu bezahlen.
Aber wahrlich, wenn ich Jhnen entrichte, was Sie

ich ſie nicht traurig anſeh’n? Daß heißt: warum ſoll
ich nicht eine traurige Anſicht von ihr hegen, voraus-
geſetzt, daß dieſe Anſicht meiner Froͤhlichkeit keinen
Eintrag thut. Und das thut ſie nicht; denn ich bin
immer guter Dinge, ſogar dann, wenn ich kein Geld
habe. Das will viel ſagen, wie? Doch das kennen
Sie nicht.

Anton brach in ein ſo herzliches Lachen uͤber dieſe
Behauptung aus, daß der Maler ihn dringend erſu-
chen mußte, ſeinen Bewegungen Einhalt zu thun.
Es wird ohnedies bald uͤberſtanden ſein, ſetzte er
hinzu.

Auch war die erbetene Stunde kaum verſtrichen,
als ein handgroßes, heit’res Bildchen vollendet war,
dem nur ein Blinder den Vorzug lebendigſter Aehn-
lichkeit haͤtte abſprechen koͤnnen. Natuͤrlich war es
nur ſkizzirt, aber ſo ſicher und feſt ſtand es da ....
man konnte nichts Vollendeteres in dieſer hingewor-
fenen Manier denken.

„Wie leid thut es mir,“ ſagte Anton, „daß ich
nicht bin, wofuͤr mich zu halten, Jhnen beliebte. Jch
wuͤrde dies reizende Spiel Jhrer geſchickten Hand mit
Goldſtuͤcken bedecken, um Sie wuͤrdig zu bezahlen.
Aber wahrlich, wenn ich Jhnen entrichte, was Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="82"/>
ich &#x017F;ie nicht traurig an&#x017F;eh&#x2019;n? Daß heißt: warum &#x017F;oll<lb/>
ich nicht eine traurige An&#x017F;icht von ihr hegen, voraus-<lb/>
ge&#x017F;etzt, daß die&#x017F;e An&#x017F;icht meiner Fro&#x0364;hlichkeit keinen<lb/>
Eintrag thut. Und das thut &#x017F;ie nicht; denn ich bin<lb/>
immer guter Dinge, &#x017F;ogar dann, wenn ich kein Geld<lb/>
habe. Das will viel &#x017F;agen, wie? Doch das kennen<lb/>
Sie nicht.</p><lb/>
        <p>Anton brach in ein &#x017F;o herzliches Lachen u&#x0364;ber die&#x017F;e<lb/>
Behauptung aus, daß der Maler ihn dringend er&#x017F;u-<lb/>
chen mußte, &#x017F;einen Bewegungen Einhalt zu thun.<lb/>
Es wird ohnedies bald u&#x0364;ber&#x017F;tanden &#x017F;ein, &#x017F;etzte er<lb/>
hinzu.</p><lb/>
        <p>Auch war die erbetene Stunde kaum ver&#x017F;trichen,<lb/>
als ein handgroßes, heit&#x2019;res Bildchen vollendet war,<lb/>
dem nur ein Blinder den Vorzug lebendig&#x017F;ter Aehn-<lb/>
lichkeit ha&#x0364;tte ab&#x017F;prechen ko&#x0364;nnen. Natu&#x0364;rlich war es<lb/>
nur &#x017F;kizzirt, aber &#x017F;o &#x017F;icher und fe&#x017F;t &#x017F;tand es da ....<lb/>
man konnte nichts Vollendeteres in die&#x017F;er hingewor-<lb/>
fenen Manier denken.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie leid thut es mir,&#x201C; &#x017F;agte Anton, &#x201E;daß ich<lb/>
nicht bin, wofu&#x0364;r mich zu halten, Jhnen beliebte. Jch<lb/>
wu&#x0364;rde dies reizende Spiel Jhrer ge&#x017F;chickten Hand mit<lb/>
Gold&#x017F;tu&#x0364;cken bedecken, um Sie wu&#x0364;rdig zu bezahlen.<lb/>
Aber wahrlich, wenn ich Jhnen entrichte, was Sie<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0086] ich ſie nicht traurig anſeh’n? Daß heißt: warum ſoll ich nicht eine traurige Anſicht von ihr hegen, voraus- geſetzt, daß dieſe Anſicht meiner Froͤhlichkeit keinen Eintrag thut. Und das thut ſie nicht; denn ich bin immer guter Dinge, ſogar dann, wenn ich kein Geld habe. Das will viel ſagen, wie? Doch das kennen Sie nicht. Anton brach in ein ſo herzliches Lachen uͤber dieſe Behauptung aus, daß der Maler ihn dringend erſu- chen mußte, ſeinen Bewegungen Einhalt zu thun. Es wird ohnedies bald uͤberſtanden ſein, ſetzte er hinzu. Auch war die erbetene Stunde kaum verſtrichen, als ein handgroßes, heit’res Bildchen vollendet war, dem nur ein Blinder den Vorzug lebendigſter Aehn- lichkeit haͤtte abſprechen koͤnnen. Natuͤrlich war es nur ſkizzirt, aber ſo ſicher und feſt ſtand es da .... man konnte nichts Vollendeteres in dieſer hingewor- fenen Manier denken. „Wie leid thut es mir,“ ſagte Anton, „daß ich nicht bin, wofuͤr mich zu halten, Jhnen beliebte. Jch wuͤrde dies reizende Spiel Jhrer geſchickten Hand mit Goldſtuͤcken bedecken, um Sie wuͤrdig zu bezahlen. Aber wahrlich, wenn ich Jhnen entrichte, was Sie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/86
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 4. Breslau, 1852, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden04_1852/86>, abgerufen am 27.11.2024.