Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

willkürlich tiefer geduckt. Seine kleinen, zu¬
gekniffenen Ferkeläugelchen sahen jetzt grün
aus. Der kleine Jonathan, der ihn die ganze
Zeit über angeschult hatte, steckte seine grossen,
blauen Jungensaugen wieder schnell in sein
Tintfass.

Ari-ben-Aribell hätte jetzt getrost aus
seiner Dachluke klettern können. Nicht um
alle Zuckerbrätzel der Welt hätte der kleine
Jonathan nach ihm hinschmustern mögen.

Aber er hätte es ruhig thun können! Der
Herr Rector Borchert hatte sich schon längst
wieder beruhigt. Die Sache war eben, dass
das "Schweinzeug" vor ihm Respect hatte.
Und das "Schweinzeug" hatte Respect vor ihm.
Den Teufel auch!

Das "Schweinzeug" war seine Classe. Sie
anders zu tituliren, war ihm noch nicht ein¬
gefallen. Die einzelnen Individuen hiessen
"Knubbels".

Ja! Es war alles wieder ganz still. Nur die
Fliege, die wieder summte und das dunkle,
dumpfe Gebrande, das unten vom Markt her
an die hohen, festen Doppelfenster schlug. Ab
und zu eine Knubbelnase, die schnurchelte.

willkürlich tiefer geduckt. Seine kleinen, zu¬
gekniffenen Ferkeläugelchen sahen jetzt grün
aus. Der kleine Jonathan, der ihn die ganze
Zeit über angeschult hatte, steckte seine grossen,
blauen Jungensaugen wieder schnell in sein
Tintfass.

Ari-ben-Aribell hätte jetzt getrost aus
seiner Dachluke klettern können. Nicht um
alle Zuckerbrätzel der Welt hätte der kleine
Jonathan nach ihm hinschmustern mögen.

Aber er hätte es ruhig thun können! Der
Herr Rector Borchert hatte sich schon längst
wieder beruhigt. Die Sache war eben, dass
das „Schweinzeug“ vor ihm Respect hatte.
Und das „Schweinzeug“ hatte Respect vor ihm.
Den Teufel auch!

Das „Schweinzeug“ war seine Classe. Sie
anders zu tituliren, war ihm noch nicht ein¬
gefallen. Die einzelnen Individuen hiessen
„Knubbels“.

Ja! Es war alles wieder ganz still. Nur die
Fliege, die wieder summte und das dunkle,
dumpfe Gebrande, das unten vom Markt her
an die hohen, festen Doppelfenster schlug. Ab
und zu eine Knubbelnase, die schnurchelte.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0107" n="103"/>
willkürlich tiefer geduckt. Seine kleinen, zu¬<lb/>
gekniffenen Ferkeläugelchen sahen jetzt grün<lb/>
aus. Der kleine Jonathan, der ihn die ganze<lb/>
Zeit über angeschult hatte, steckte seine grossen,<lb/>
blauen Jungensaugen wieder schnell in sein<lb/>
Tintfass.</p><lb/>
          <p>Ari-ben-Aribell hätte jetzt getrost aus<lb/>
seiner Dachluke klettern können. Nicht um<lb/>
alle Zuckerbrätzel der Welt hätte der kleine<lb/>
Jonathan nach ihm hinschmustern mögen.</p><lb/>
          <p>Aber er hätte es ruhig thun können! Der<lb/>
Herr Rector Borchert hatte sich schon längst<lb/>
wieder beruhigt. Die Sache war eben, dass<lb/>
das &#x201E;Schweinzeug&#x201C; vor ihm Respect hatte.<lb/>
Und das &#x201E;Schweinzeug&#x201C; hatte Respect vor ihm.<lb/>
Den Teufel auch!</p><lb/>
          <p>Das &#x201E;Schweinzeug&#x201C; war seine Classe. Sie<lb/>
anders zu tituliren, war ihm noch nicht ein¬<lb/>
gefallen. Die einzelnen Individuen hiessen<lb/>
&#x201E;Knubbels&#x201C;.</p><lb/>
          <p>Ja! Es war alles wieder ganz still. Nur die<lb/>
Fliege, die wieder summte und das dunkle,<lb/>
dumpfe Gebrande, das unten vom Markt her<lb/>
an die hohen, festen Doppelfenster schlug. Ab<lb/>
und zu eine Knubbelnase, die schnurchelte.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[103/0107] willkürlich tiefer geduckt. Seine kleinen, zu¬ gekniffenen Ferkeläugelchen sahen jetzt grün aus. Der kleine Jonathan, der ihn die ganze Zeit über angeschult hatte, steckte seine grossen, blauen Jungensaugen wieder schnell in sein Tintfass. Ari-ben-Aribell hätte jetzt getrost aus seiner Dachluke klettern können. Nicht um alle Zuckerbrätzel der Welt hätte der kleine Jonathan nach ihm hinschmustern mögen. Aber er hätte es ruhig thun können! Der Herr Rector Borchert hatte sich schon längst wieder beruhigt. Die Sache war eben, dass das „Schweinzeug“ vor ihm Respect hatte. Und das „Schweinzeug“ hatte Respect vor ihm. Den Teufel auch! Das „Schweinzeug“ war seine Classe. Sie anders zu tituliren, war ihm noch nicht ein¬ gefallen. Die einzelnen Individuen hiessen „Knubbels“. Ja! Es war alles wieder ganz still. Nur die Fliege, die wieder summte und das dunkle, dumpfe Gebrande, das unten vom Markt her an die hohen, festen Doppelfenster schlug. Ab und zu eine Knubbelnase, die schnurchelte.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/107
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/107>, abgerufen am 17.05.2024.