Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

So drei ganze, ausgeschlagene Stunden auf
ein und derselben dummen Bank sitzen und
dabei immer in ein und dasselbe dumme Tint¬
fass sehen müssen, war keine Kleinigkeit. Ja!
Es war sogar eine Gemeinheit! Eine richtige
Gemeinheit! Man durfte nicht einmal husten!

Und dann -- der schöne, schöne bunte
Strauss! Das alte Pferd hatte ihn genommen
und zum Fenster rausgeworfen!

Dummheit! hatte es gesagt, Dummheit!
Blumen stinken!

Pfui!

Und dabei hatte doch Mama sie gepflückt,
und das blaue Band drum hatte Mama auch
gebunden und Mama hatte sich so gefreut und
Mama war so gut und . . . Nein! Es war zu
gemein! Zu gemein!

Der kleine Jonathan war in Thränen aus¬
gebrochen. -- --

Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der
dicht neben ihm sass und gerne mal rausge¬
gangen wäre, nahm die Gelegenheit wahr, und
weinte gleich mit.

So drei ganze, ausgeschlagene Stunden auf
ein und derselben dummen Bank sitzen und
dabei immer in ein und dasselbe dumme Tint¬
fass sehen müssen, war keine Kleinigkeit. Ja!
Es war sogar eine Gemeinheit! Eine richtige
Gemeinheit! Man durfte nicht einmal husten!

Und dann — der schöne, schöne bunte
Strauss! Das alte Pferd hatte ihn genommen
und zum Fenster rausgeworfen!

Dummheit! hatte es gesagt, Dummheit!
Blumen stinken!

Pfui!

Und dabei hatte doch Mama sie gepflückt,
und das blaue Band drum hatte Mama auch
gebunden und Mama hatte sich so gefreut und
Mama war so gut und . . . Nein! Es war zu
gemein! Zu gemein!

Der kleine Jonathan war in Thränen aus¬
gebrochen. — —

Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der
dicht neben ihm sass und gerne mal rausge¬
gangen wäre, nahm die Gelegenheit wahr, und
weinte gleich mit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0110" n="106"/>
          <p>So drei ganze, ausgeschlagene Stunden auf<lb/>
ein und derselben dummen Bank sitzen und<lb/>
dabei immer in ein und dasselbe dumme Tint¬<lb/>
fass sehen müssen, war keine Kleinigkeit. Ja!<lb/>
Es war sogar eine Gemeinheit! Eine richtige<lb/>
Gemeinheit! Man durfte nicht einmal husten!</p><lb/>
          <p>Und dann &#x2014; der schöne, schöne bunte<lb/>
Strauss! Das alte Pferd hatte ihn genommen<lb/>
und zum Fenster rausgeworfen!</p><lb/>
          <p>Dummheit! hatte es gesagt, Dummheit!<lb/>
Blumen stinken!</p><lb/>
          <p>Pfui!</p><lb/>
          <p>Und dabei hatte doch Mama sie gepflückt,<lb/>
und das blaue Band drum hatte Mama auch<lb/>
gebunden und Mama hatte sich so gefreut und<lb/>
Mama war so gut und . . . Nein! Es war zu<lb/>
gemein! Zu gemein!</p><lb/>
          <p>Der kleine Jonathan war in Thränen aus¬<lb/>
gebrochen. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <p>Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der<lb/>
dicht neben ihm sass und gerne mal rausge¬<lb/>
gangen wäre, nahm die Gelegenheit wahr, und<lb/>
weinte gleich mit.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0110] So drei ganze, ausgeschlagene Stunden auf ein und derselben dummen Bank sitzen und dabei immer in ein und dasselbe dumme Tint¬ fass sehen müssen, war keine Kleinigkeit. Ja! Es war sogar eine Gemeinheit! Eine richtige Gemeinheit! Man durfte nicht einmal husten! Und dann — der schöne, schöne bunte Strauss! Das alte Pferd hatte ihn genommen und zum Fenster rausgeworfen! Dummheit! hatte es gesagt, Dummheit! Blumen stinken! Pfui! Und dabei hatte doch Mama sie gepflückt, und das blaue Band drum hatte Mama auch gebunden und Mama hatte sich so gefreut und Mama war so gut und . . . Nein! Es war zu gemein! Zu gemein! Der kleine Jonathan war in Thränen aus¬ gebrochen. — — Der kleine Bäckermeister Trimpeter, der dicht neben ihm sass und gerne mal rausge¬ gangen wäre, nahm die Gelegenheit wahr, und weinte gleich mit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/110
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/110>, abgerufen am 22.12.2024.