Es war wirklich die höchste, die allerhöchste Zeit gewesen . . .
Oh! Der Hof! Der Hof!
Wie die warme, weiche Luft dort ihnen wohl that! Wie die Sonne dort oben hoch auf den Dächern lag! Auf den Dächern! Die rothen Schornsteine drauf rauchten, die Spatzen zwitscherten und die Sonne schien!
Oh! Der Hof! Der Hof!
Ari-ben-Aribell, der grösste Seilkünstler beider Welten, hatte soeben seine halsbreche¬ rischen Productionen beendet und verbeugte sich nun submissest vor seinem geneigten Publico.
Seine grosse, goldpapierne Mütze war ihm vorn über die fuchsrothe, dreieckige Frisur weg bis unten tief in die breite, niedrige Stirn ge¬ rutscht, sein ganzes, grauenhaftes Teufelsgesicht drunter bestand nur noch aus Mehl, Schweiss und Zinober. Seine dicken, kohlschwarzen Badehosen mussten jetzt klitschnass sein.
Die "Pudels", die sich so lange wie grosse, anständige Leute betragen hatten, fingen jetzt
Es war wirklich die höchste, die allerhöchste Zeit gewesen . . .
Oh! Der Hof! Der Hof!
Wie die warme, weiche Luft dort ihnen wohl that! Wie die Sonne dort oben hoch auf den Dächern lag! Auf den Dächern! Die rothen Schornsteine drauf rauchten, die Spatzen zwitscherten und die Sonne schien!
Oh! Der Hof! Der Hof!
Ari-ben-Aribell, der grösste Seilkünstler beider Welten, hatte soeben seine halsbreche¬ rischen Productionen beendet und verbeugte sich nun submissest vor seinem geneigten Publico.
Seine grosse, goldpapierne Mütze war ihm vorn über die fuchsrothe, dreieckige Frisur weg bis unten tief in die breite, niedrige Stirn ge¬ rutscht, sein ganzes, grauenhaftes Teufelsgesicht drunter bestand nur noch aus Mehl, Schweiss und Zinober. Seine dicken, kohlschwarzen Badehosen mussten jetzt klitschnass sein.
Die „Pudels“, die sich so lange wie grosse, anständige Leute betragen hatten, fingen jetzt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0121"n="117"/><p>Es war wirklich die höchste, die allerhöchste<lb/>
Zeit gewesen . . .</p><lb/><p>Oh! Der Hof! Der Hof!</p><lb/><p>Wie die warme, weiche Luft dort ihnen<lb/>
wohl that! Wie die Sonne dort oben hoch auf<lb/>
den Dächern lag! Auf den Dächern! Die<lb/>
rothen Schornsteine drauf rauchten, die Spatzen<lb/>
zwitscherten und die Sonne schien!</p><lb/><p>Oh! Der Hof! Der Hof!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Ari-ben-Aribell, der grösste Seilkünstler<lb/>
beider Welten, hatte soeben seine halsbreche¬<lb/>
rischen Productionen beendet und verbeugte<lb/>
sich nun submissest vor seinem geneigten<lb/>
Publico.</p><lb/><p>Seine grosse, goldpapierne Mütze war ihm<lb/>
vorn über die fuchsrothe, dreieckige Frisur weg<lb/>
bis unten tief in die breite, niedrige Stirn ge¬<lb/>
rutscht, sein ganzes, grauenhaftes Teufelsgesicht<lb/>
drunter bestand nur noch aus Mehl, Schweiss<lb/>
und Zinober. Seine dicken, kohlschwarzen<lb/>
Badehosen mussten jetzt klitschnass sein.</p><lb/><p>Die „Pudels“, die sich so lange wie grosse,<lb/>
anständige Leute betragen hatten, fingen jetzt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[117/0121]
Es war wirklich die höchste, die allerhöchste
Zeit gewesen . . .
Oh! Der Hof! Der Hof!
Wie die warme, weiche Luft dort ihnen
wohl that! Wie die Sonne dort oben hoch auf
den Dächern lag! Auf den Dächern! Die
rothen Schornsteine drauf rauchten, die Spatzen
zwitscherten und die Sonne schien!
Oh! Der Hof! Der Hof!
Ari-ben-Aribell, der grösste Seilkünstler
beider Welten, hatte soeben seine halsbreche¬
rischen Productionen beendet und verbeugte
sich nun submissest vor seinem geneigten
Publico.
Seine grosse, goldpapierne Mütze war ihm
vorn über die fuchsrothe, dreieckige Frisur weg
bis unten tief in die breite, niedrige Stirn ge¬
rutscht, sein ganzes, grauenhaftes Teufelsgesicht
drunter bestand nur noch aus Mehl, Schweiss
und Zinober. Seine dicken, kohlschwarzen
Badehosen mussten jetzt klitschnass sein.
Die „Pudels“, die sich so lange wie grosse,
anständige Leute betragen hatten, fingen jetzt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/121>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
