Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zwölf!

Sie hatte ihr Nähzeug wieder fallen lassen.
Ihre Finger waren krumm zusammengezogen,
sie konnte sie kaum noch aufkriegen. Um
die Nägel herum waren sie blau angelaufen.
Sie hauchte jetzt in sie hinein. Ihr Athem
brodelte sich staubgrau um das kleine, zitternde
Flämmchen. Eine verspätete Fliege, die dicht
neben dem schwarzen Docht in den kleinen,
runden Talgkessel drunter gefallen war, ver¬
kohlte langsam. Ab und zu knisterte es ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

"Halt' ihn! Halt' ihn! Hülfe!! Hülfe!!"

Erschreckt war sie zusammengefahren.

Sie sah jetzt auf. Ihr schlaffes, weisses Ge¬
sicht war noch stupider geworden.

"Hierher! Hierher! Hülfe!!"

Der gelbe Lichtklex vor ihr liess jetzt das
Zimmer dahinter noch dunkler erscheinen. Nur
vom Fenster her durch das eckige Loch in der
Bettdecke, von draussen, das matte Schneelicht.

"Hülfe! Hülfe!!"

Sie war aufgesprungen und an's Fenster
gestürzt. Das kleine Talglicht hinter ihr war

Zwölf!

Sie hatte ihr Nähzeug wieder fallen lassen.
Ihre Finger waren krumm zusammengezogen,
sie konnte sie kaum noch aufkriegen. Um
die Nägel herum waren sie blau angelaufen.
Sie hauchte jetzt in sie hinein. Ihr Athem
brodelte sich staubgrau um das kleine, zitternde
Flämmchen. Eine verspätete Fliege, die dicht
neben dem schwarzen Docht in den kleinen,
runden Talgkessel drunter gefallen war, ver¬
kohlte langsam. Ab und zu knisterte es ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .

„Halt' ihn! Halt' ihn! Hülfe!! Hülfe!!“

Erschreckt war sie zusammengefahren.

Sie sah jetzt auf. Ihr schlaffes, weisses Ge¬
sicht war noch stupider geworden.

„Hierher! Hierher! Hülfe!!“

Der gelbe Lichtklex vor ihr liess jetzt das
Zimmer dahinter noch dunkler erscheinen. Nur
vom Fenster her durch das eckige Loch in der
Bettdecke, von draussen, das matte Schneelicht.

„Hülfe! Hülfe!!“

Sie war aufgesprungen und an's Fenster
gestürzt. Das kleine Talglicht hinter ihr war

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0078" n="74"/>
          <p>Zwölf!</p><lb/>
          <p>Sie hatte ihr Nähzeug wieder fallen lassen.<lb/>
Ihre Finger waren krumm zusammengezogen,<lb/>
sie konnte sie kaum noch aufkriegen. Um<lb/>
die Nägel herum waren sie blau angelaufen.<lb/>
Sie hauchte jetzt in sie hinein. Ihr Athem<lb/>
brodelte sich staubgrau um das kleine, zitternde<lb/>
Flämmchen. Eine verspätete Fliege, die dicht<lb/>
neben dem schwarzen Docht in den kleinen,<lb/>
runden Talgkessel drunter gefallen war, ver¬<lb/>
kohlte langsam. Ab und zu knisterte es ..<lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . .<lb/>
. . . . . . . . . . . . . . . . . .</p><lb/>
          <p>&#x201E;Halt' ihn! Halt' ihn! Hülfe!! Hülfe!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Erschreckt war sie zusammengefahren.</p><lb/>
          <p>Sie sah jetzt auf. Ihr schlaffes, weisses Ge¬<lb/>
sicht war noch stupider geworden.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hierher! Hierher! Hülfe!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der gelbe Lichtklex vor ihr liess jetzt das<lb/>
Zimmer dahinter noch dunkler erscheinen. Nur<lb/>
vom Fenster her durch das eckige Loch in der<lb/>
Bettdecke, von draussen, das matte Schneelicht.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Hülfe! Hülfe!!&#x201C;</p><lb/>
          <p>Sie war aufgesprungen und an's Fenster<lb/>
gestürzt. Das kleine Talglicht hinter ihr war<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0078] Zwölf! Sie hatte ihr Nähzeug wieder fallen lassen. Ihre Finger waren krumm zusammengezogen, sie konnte sie kaum noch aufkriegen. Um die Nägel herum waren sie blau angelaufen. Sie hauchte jetzt in sie hinein. Ihr Athem brodelte sich staubgrau um das kleine, zitternde Flämmchen. Eine verspätete Fliege, die dicht neben dem schwarzen Docht in den kleinen, runden Talgkessel drunter gefallen war, ver¬ kohlte langsam. Ab und zu knisterte es .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „Halt' ihn! Halt' ihn! Hülfe!! Hülfe!!“ Erschreckt war sie zusammengefahren. Sie sah jetzt auf. Ihr schlaffes, weisses Ge¬ sicht war noch stupider geworden. „Hierher! Hierher! Hülfe!!“ Der gelbe Lichtklex vor ihr liess jetzt das Zimmer dahinter noch dunkler erscheinen. Nur vom Fenster her durch das eckige Loch in der Bettdecke, von draussen, das matte Schneelicht. „Hülfe! Hülfe!!“ Sie war aufgesprungen und an's Fenster gestürzt. Das kleine Talglicht hinter ihr war

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/78
Zitationshilfe: Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/78>, abgerufen am 22.12.2024.