Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Haar einfach hinten übergekämmt. Dunkle, peinlich
saubere Kleidung, kein Pastoralschnitt. Die Thür
hinter sich schliessend zu Frau Selicke): Verzeihen
Sie! Ich dachte ... (Zum alten Kopelke, ihm die
Hand reichend) Ah! 'n Abend, Herr Kopelke!
Wie geht's?

Kopelke (geschmeichelt): 'n Abend, werther junger
Herr! Och, ick danke! Immer noch uf een langet
un een kurzet Been! ... Is mich sehr anje-
nehm ... is mich sehr anjenehm ... (Hört
nicht auf, Wendt's Hand zu schütteln).

Wendt (zu Frau Selicke rüber): Fräulein Toni wollte
doch heute etwas früher kommen?

Frau Selicke (die Achseln zuckend): Ja! Na --
Sie wissen ja! Wie das so is!

Kopelke (Wendt zublinzelnd und ihm scherzhaft mit
dem Finger drohend): Freilein Toni? Na, wachten
Se man, Sie kleener Scheeker! ... Frau Se-
licken? Ick sage: passen Se mir ja uf die beeden
jungen Leite uf! (Wieder zu Wendt) Det is mich
doch schon lange so? ... he? Sie?

Frau Selicke (lächelnd): Ach, lieber Gott, ja!

Wendt (der ebenfalls gelächelt hat, zum alten Kopelke):
Na, aber Scherz bei Seite! Ich wollte ihr mal
-- da sehn Sie mal! -- das da zeigen! (Er hat
ein grosses, zusammengeknifftes Papier aus der inneren
Brusttasche gezogen und es dem alten Kopelke über-
reicht).

Kopelke: Oh! ... He! ... Na -- ick ... e ..
Se meen'n, ick soll det hier -- lesen, meen'n Se?

Wendt (aufmunternd): Gewiss, gewiss, Herr Kopelke!
Ich bitte Sie sogar darum!

Kopelke: Oh! ... He! ... Na, ick -- bin so
frei! (Ist mit dem Papier zur Lampe getreten. Zu
Frau Selicke) Man ... e ... Hab'n Se da nich wo
Ihre Brille, Frau Selicken?

Haar einfach hinten übergekämmt. Dunkle, peinlich
saubere Kleidung, kein Pastoralschnitt. Die Thür
hinter sich schliessend zu Frau Selicke): Verzeihen
Sie! Ich dachte … (Zum alten Kopelke, ihm die
Hand reichend) Ah! ’n Abend, Herr Kopelke!
Wie geht’s?

Kopelke (geschmeichelt): ’n Abend, werther junger
Herr! Och, ick danke! Immer noch uf een langet
un een kurzet Been! … Is mich sehr anje-
nehm … is mich sehr anjenehm … (Hört
nicht auf, Wendt’s Hand zu schütteln).

Wendt (zu Frau Selicke rüber): Fräulein Toni wollte
doch heute etwas früher kommen?

Frau Selicke (die Achseln zuckend): Ja! Na —
Sie wissen ja! Wie das so is!

Kopelke (Wendt zublinzelnd und ihm scherzhaft mit
dem Finger drohend): Freilein Toni? Na, wachten
Se man, Sie kleener Scheeker! … Frau Se-
licken? Ick sage: passen Se mir ja uf die beeden
jungen Leite uf! (Wieder zu Wendt) Det is mich
doch schon lange so? … he? Sie?

Frau Selicke (lächelnd): Ach, lieber Gott, ja!

Wendt (der ebenfalls gelächelt hat, zum alten Kopelke):
Na, aber Scherz bei Seite! Ich wollte ihr mal
— da sehn Sie mal! — das da zeigen! (Er hat
ein grosses, zusammengeknifftes Papier aus der inneren
Brusttasche gezogen und es dem alten Kopelke über-
reicht).

Kopelke: Oh! … He! … Na — ick … e ..
Se meen’n, ick soll det hier — lesen, meen’n Se?

Wendt (aufmunternd): Gewiss, gewiss, Herr Kopelke!
Ich bitte Sie sogar darum!

Kopelke: Oh! … He! … Na, ick — bin so
frei! (Ist mit dem Papier zur Lampe getreten. Zu
Frau Selicke) Man … e … Hab’n Se da nich wo
Ihre Brille, Frau Selicken?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#WEN">
          <stage><pb facs="#f0037" n="15"/>
Haar einfach hinten übergekämmt. Dunkle, peinlich<lb/>
saubere Kleidung, kein Pastoralschnitt. Die Thür<lb/>
hinter sich schliessend zu Frau Selicke):</stage>
          <p>Verzeihen<lb/>
Sie! Ich dachte &#x2026;</p>
          <stage>(Zum alten Kopelke, ihm die<lb/>
Hand reichend)</stage>
          <p>Ah! &#x2019;n Abend, Herr Kopelke!<lb/>
Wie geht&#x2019;s?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kopelke</hi> </speaker>
          <stage>(geschmeichelt):</stage>
          <p>&#x2019;n Abend, werther junger<lb/>
Herr! Och, ick danke! Immer noch uf een langet<lb/>
un een kurzet Been! &#x2026; Is mich sehr anje-<lb/>
nehm &#x2026; is mich sehr anjenehm &#x2026;</p>
          <stage>(Hört<lb/>
nicht auf, Wendt&#x2019;s Hand zu schütteln).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(zu Frau Selicke rüber):</stage>
          <p>Fräulein Toni wollte<lb/>
doch heute etwas früher kommen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(die Achseln zuckend):</stage>
          <p>Ja! Na &#x2014;<lb/>
Sie wissen ja! Wie das so is!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kopelke</hi> </speaker>
          <stage>(Wendt zublinzelnd und ihm scherzhaft mit<lb/>
dem Finger drohend):</stage>
          <p>Freilein Toni? Na, wachten<lb/>
Se man, Sie kleener Scheeker! &#x2026; Frau Se-<lb/>
licken? Ick sage: passen Se mir ja uf die beeden<lb/>
jungen Leite uf!</p>
          <stage>(Wieder zu Wendt)</stage>
          <p>Det is mich<lb/>
doch schon lange so? &#x2026; he? Sie?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRASELI">
          <speaker> <hi rendition="#g">Frau Selicke</hi> </speaker>
          <stage>(lächelnd):</stage>
          <p>Ach, lieber Gott, ja!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(der ebenfalls gelächelt hat, zum alten Kopelke):</stage><lb/>
          <p>Na, aber Scherz bei Seite! Ich wollte ihr mal<lb/>
&#x2014; da sehn Sie mal! &#x2014; <hi rendition="#g">das</hi> da zeigen!</p>
          <stage>(Er hat<lb/>
ein grosses, zusammengeknifftes Papier aus der inneren<lb/>
Brusttasche gezogen und es dem alten Kopelke über-<lb/>
reicht).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker><hi rendition="#g">Kopelke</hi>:</speaker>
          <p>Oh! &#x2026; He! &#x2026; Na &#x2014; ick &#x2026; e ..<lb/>
Se meen&#x2019;n, ick soll det hier &#x2014; lesen, meen&#x2019;n Se?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#WEN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Wendt</hi> </speaker>
          <stage>(aufmunternd):</stage>
          <p>Gewiss, gewiss, Herr Kopelke!<lb/>
Ich bitte Sie sogar darum!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOPELKE">
          <speaker><hi rendition="#g">Kopelke</hi>:</speaker>
          <p>Oh! &#x2026; He! &#x2026; Na, ick &#x2014; bin so<lb/>
frei!</p>
          <stage>(Ist mit dem Papier zur Lampe getreten. Zu<lb/>
Frau Selicke)</stage>
          <p>Man &#x2026; e &#x2026; Hab&#x2019;n Se da nich wo<lb/>
Ihre Brille, Frau Selicken?</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[15/0037] Haar einfach hinten übergekämmt. Dunkle, peinlich saubere Kleidung, kein Pastoralschnitt. Die Thür hinter sich schliessend zu Frau Selicke): Verzeihen Sie! Ich dachte … (Zum alten Kopelke, ihm die Hand reichend) Ah! ’n Abend, Herr Kopelke! Wie geht’s? Kopelke (geschmeichelt): ’n Abend, werther junger Herr! Och, ick danke! Immer noch uf een langet un een kurzet Been! … Is mich sehr anje- nehm … is mich sehr anjenehm … (Hört nicht auf, Wendt’s Hand zu schütteln). Wendt (zu Frau Selicke rüber): Fräulein Toni wollte doch heute etwas früher kommen? Frau Selicke (die Achseln zuckend): Ja! Na — Sie wissen ja! Wie das so is! Kopelke (Wendt zublinzelnd und ihm scherzhaft mit dem Finger drohend): Freilein Toni? Na, wachten Se man, Sie kleener Scheeker! … Frau Se- licken? Ick sage: passen Se mir ja uf die beeden jungen Leite uf! (Wieder zu Wendt) Det is mich doch schon lange so? … he? Sie? Frau Selicke (lächelnd): Ach, lieber Gott, ja! Wendt (der ebenfalls gelächelt hat, zum alten Kopelke): Na, aber Scherz bei Seite! Ich wollte ihr mal — da sehn Sie mal! — das da zeigen! (Er hat ein grosses, zusammengeknifftes Papier aus der inneren Brusttasche gezogen und es dem alten Kopelke über- reicht). Kopelke: Oh! … He! … Na — ick … e .. Se meen’n, ick soll det hier — lesen, meen’n Se? Wendt (aufmunternd): Gewiss, gewiss, Herr Kopelke! Ich bitte Sie sogar darum! Kopelke: Oh! … He! … Na, ick — bin so frei! (Ist mit dem Papier zur Lampe getreten. Zu Frau Selicke) Man … e … Hab’n Se da nich wo Ihre Brille, Frau Selicken?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/37
Zitationshilfe:	Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 15. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/37>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.