Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890. Linchen: War -- Papa -- hier? Toni: Ja! Er schläft schon! Linchen: Hat er mir -- was mitgebracht? Toni: Ja, Liebchen. (Beugt sich zärtlich zu ihr.) Huh! Du fieberst ja, mein Herzchen! Das ganze Kissen ist heiss! Linchen (unruhig): Ach -- nein! -- Ich bin -- wieder -- ganz munter, Tönchen! -- Ich kann -- morgen -- aufstehn! -- 's is immer -- so schönes Wetter! -- Und ich -- muss immer -- im Bett liegen ... Toni (kann nicht antworten. Sie horcht. Selicke schnarcht.) Linchen: Ach, 's is man gut -- dass -- Papa da is! -- Ich hatte schon -- solche Angst! -- (Lächelnd.) Horch mal -- wie er schnarcht! -- Wie 'ne Säge, was? Du -- weinst ja, Tön- chen?? ... Toni: Ich?! Ach nein? Linchen: Du! -- Du! -- Er is wohl wieder -- betrunken?? Toni: O nein! Ich dachte gar, mein Liebchen! Linchen: Will er auch -- Mama -- nicht schlagen? Toni: Nein! I bewahre, mein Herzchen! Linchen: Ach nein! -- Das -- thut er auch nicht! -- Er macht immer -- blos so! -- Nicht wahr? Toni: Freilich! Aber, schlafe wieder ein. mein Linchen! Linchen (unruhig): Ach nein! -- Ich kann gar nicht schlafen! -- Ich bin ganz -- munter, Du! -- Du! -- Ist bald Morgen? -- Kann ich bald -- aufstehn. Tönchen? Toni: Nein, Herzchen! Noch nicht! Linchen: War — Papa — hier? Toni: Ja! Er schläft schon! Linchen: Hat er mir — was mitgebracht? Toni: Ja, Liebchen. (Beugt sich zärtlich zu ihr.) Huh! Du fieberst ja, mein Herzchen! Das ganze Kissen ist heiss! Linchen (unruhig): Ach — nein! — Ich bin — wieder — ganz munter, Tönchen! — Ich kann — morgen — aufstehn! — ’s is immer — so schönes Wetter! — Und ich — muss immer — im Bett liegen … Toni (kann nicht antworten. Sie horcht. Selicke schnarcht.) Linchen: Ach, ’s is man gut — dass — Papa da is! — Ich hatte schon — solche Angst! — (Lächelnd.) Horch mal — wie er schnarcht! — Wie ’ne Säge, was? Du — weinst ja, Tön- chen?? … Toni: Ich?! Ach nein? Linchen: Du! — Du! — Er is wohl wieder — betrunken?? Toni: O nein! Ich dachte gar, mein Liebchen! Linchen: Will er auch — Mama — nicht schlagen? Toni: Nein! I bewahre, mein Herzchen! Linchen: Ach nein! — Das — thut er auch nicht! — Er macht immer — blos so! — Nicht wahr? Toni: Freilich! Aber, schlafe wieder ein. mein Linchen! Linchen (unruhig): Ach nein! — Ich kann gar nicht schlafen! — Ich bin ganz — munter, Du! — Du! — Ist bald Morgen? — Kann ich bald — aufstehn. Tönchen? Toni: Nein, Herzchen! Noch nicht! <TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0090" n="68"/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>War — Papa — hier?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ja! Er schläft schon!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Hat er mir — was mitgebracht?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ja, Liebchen.</p> <stage>(Beugt sich zärtlich zu ihr.)</stage><lb/> <p>Huh! Du fieberst ja, mein Herzchen! Das ganze<lb/> Kissen ist heiss!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker> <hi rendition="#g">Linchen</hi> </speaker> <stage>(unruhig):</stage> <p>Ach — nein! — Ich bin —<lb/> wieder — ganz munter, Tönchen! — Ich kann<lb/> — morgen — aufstehn! — ’s is immer — so<lb/> schönes Wetter! — Und ich — muss immer<lb/> — im Bett liegen …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker> <hi rendition="#g">Toni</hi> </speaker> <stage>(kann nicht antworten. Sie horcht. Selicke<lb/> schnarcht.)</stage> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Ach, ’s is man gut — dass — Papa da<lb/> is! — Ich hatte schon — solche Angst! —</p><lb/> <stage>(Lächelnd.)</stage> <p>Horch mal — wie er schnarcht! —<lb/> Wie ’ne Säge, was? Du — weinst ja, Tön-<lb/> chen?? …</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Ich?! Ach nein?</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Du! — Du! — Er is wohl wieder —<lb/> betrunken??</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>O nein! Ich dachte gar, mein Liebchen!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Will er auch — Mama — nicht schlagen?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Nein! I bewahre, mein Herzchen!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker><hi rendition="#g">Linchen</hi>:</speaker> <p>Ach nein! — Das — thut er auch<lb/> nicht! — Er macht immer — blos so! — Nicht<lb/> wahr?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Freilich! Aber, schlafe wieder ein. mein<lb/> Linchen!</p> </sp><lb/> <sp who="#LIN"> <speaker> <hi rendition="#g">Linchen</hi> </speaker> <stage>(unruhig):</stage> <p>Ach nein! — Ich kann gar<lb/> nicht schlafen! — Ich bin ganz — munter, Du!<lb/> — Du! — Ist bald Morgen? — Kann ich bald<lb/> — aufstehn. Tönchen?</p> </sp><lb/> <sp who="#TON"> <speaker><hi rendition="#g">Toni</hi>:</speaker> <p>Nein, Herzchen! Noch nicht!</p> </sp><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [68/0090]
Linchen: War — Papa — hier?
Toni: Ja! Er schläft schon!
Linchen: Hat er mir — was mitgebracht?
Toni: Ja, Liebchen. (Beugt sich zärtlich zu ihr.)
Huh! Du fieberst ja, mein Herzchen! Das ganze
Kissen ist heiss!
Linchen (unruhig): Ach — nein! — Ich bin —
wieder — ganz munter, Tönchen! — Ich kann
— morgen — aufstehn! — ’s is immer — so
schönes Wetter! — Und ich — muss immer
— im Bett liegen …
Toni (kann nicht antworten. Sie horcht. Selicke
schnarcht.)
Linchen: Ach, ’s is man gut — dass — Papa da
is! — Ich hatte schon — solche Angst! —
(Lächelnd.) Horch mal — wie er schnarcht! —
Wie ’ne Säge, was? Du — weinst ja, Tön-
chen?? …
Toni: Ich?! Ach nein?
Linchen: Du! — Du! — Er is wohl wieder —
betrunken??
Toni: O nein! Ich dachte gar, mein Liebchen!
Linchen: Will er auch — Mama — nicht schlagen?
Toni: Nein! I bewahre, mein Herzchen!
Linchen: Ach nein! — Das — thut er auch
nicht! — Er macht immer — blos so! — Nicht
wahr?
Toni: Freilich! Aber, schlafe wieder ein. mein
Linchen!
Linchen (unruhig): Ach nein! — Ich kann gar
nicht schlafen! — Ich bin ganz — munter, Du!
— Du! — Ist bald Morgen? — Kann ich bald
— aufstehn. Tönchen?
Toni: Nein, Herzchen! Noch nicht!
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/90 |
Zitationshilfe: | Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Die Familie Selicke. Berlin, 1890, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_selicke_1890/90>, abgerufen am 01.09.2024. |