Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ähnlich sieht. Von der unter die Sterne erhobe-
nen Argo zu den Galeeren des Hannibal, weiter
zu dem Fahrzeug auf dem Columbus der sinkenden
Sonne nachsegelte, oder den im Untergang singen-
den Vengeur, den Lebrüns erhabne Muse besang,
und mir einen Genuß damit schenkte, den jede Er-
innerung daran erneut *), endlich bis zu dem
schicksalsvollen Schiffe, auf dem Napoleon von
des Nils Gewässern an Frankreichs Küsten segelte --
wie kann man sich neben diesen Bildern, an die sich
zahllose andere, eben so ernste bei mehrerem Nach-
denken anschließen, wie kann man da eine andre
Gestalt denken, als ein Stürmen trotzendes, sei-
nen Bewohnern nur die ersten Bedürfnisse gewäh-
rendes Obdach? -- Welche Zierlichkeit, welche
Gemächlichkeit bietet dagegen eine solche Jacht
an? von dem glänzenden Verdeck steigt man auf
einigen mit Teppichen belegten Stufen in die Ka-
jüte. Eine Reihe heller Fenster mit eleganten Vor-

*) Der Vengeur kämpfte im ersten Kriege mit England
seit der Revolution in den Gewässern zwischen England
und Frankreich mit englischen Schiffen, nach langem
Widerstand erliegend verwarf er die Rettung, welche
der Feind ihm anbot, und sank unter dem Siegesruf:
Es lebe die Freiheit! in den Abgrund hinunter.

aͤhnlich ſieht. Von der unter die Sterne erhobe-
nen Argo zu den Galeeren des Hannibal, weiter
zu dem Fahrzeug auf dem Columbus der ſinkenden
Sonne nachſegelte, oder den im Untergang ſingen-
den Vengeur, den Lebruͤns erhabne Muſe beſang,
und mir einen Genuß damit ſchenkte, den jede Er-
innerung daran erneut *), endlich bis zu dem
ſchickſalsvollen Schiffe, auf dem Napoleon von
des Nils Gewaͤſſern an Frankreichs Kuͤſten ſegelte —
wie kann man ſich neben dieſen Bildern, an die ſich
zahlloſe andere, eben ſo ernſte bei mehrerem Nach-
denken anſchließen, wie kann man da eine andre
Geſtalt denken, als ein Stuͤrmen trotzendes, ſei-
nen Bewohnern nur die erſten Beduͤrfniſſe gewaͤh-
rendes Obdach? — Welche Zierlichkeit, welche
Gemaͤchlichkeit bietet dagegen eine ſolche Jacht
an? von dem glaͤnzenden Verdeck ſteigt man auf
einigen mit Teppichen belegten Stufen in die Ka-
juͤte. Eine Reihe heller Fenſter mit eleganten Vor-

*) Der Vengeur kaͤmpfte im erſten Kriege mit England
ſeit der Revolution in den Gewaͤſſern zwiſchen England
und Frankreich mit engliſchen Schiffen, nach langem
Widerſtand erliegend verwarf er die Rettung, welche
der Feind ihm anbot, und ſank unter dem Siegesruf:
Es lebe die Freiheit! in den Abgrund hinunter.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0168" n="154"/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;ieht. Von der unter die Sterne erhobe-<lb/>
nen Argo zu den Galeeren des Hannibal, weiter<lb/>
zu dem Fahrzeug auf dem Columbus der &#x017F;inkenden<lb/>
Sonne nach&#x017F;egelte, oder den im Untergang &#x017F;ingen-<lb/>
den Vengeur, den Lebru&#x0364;ns erhabne Mu&#x017F;e be&#x017F;ang,<lb/>
und mir einen Genuß damit &#x017F;chenkte, den jede Er-<lb/>
innerung daran erneut <note place="foot" n="*)">Der Vengeur ka&#x0364;mpfte im er&#x017F;ten Kriege mit England<lb/>
&#x017F;eit der Revolution in den Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern zwi&#x017F;chen England<lb/>
und Frankreich mit engli&#x017F;chen Schiffen, nach langem<lb/>
Wider&#x017F;tand erliegend verwarf er die Rettung, welche<lb/>
der Feind ihm anbot, und &#x017F;ank unter dem Siegesruf:<lb/>
Es lebe die Freiheit! in den Abgrund hinunter.</note>, endlich bis zu dem<lb/>
&#x017F;chick&#x017F;alsvollen Schiffe, auf dem Napoleon von<lb/>
des Nils Gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern an Frankreichs Ku&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;egelte &#x2014;<lb/>
wie kann man &#x017F;ich neben die&#x017F;en Bildern, an die &#x017F;ich<lb/>
zahllo&#x017F;e andere, eben &#x017F;o ern&#x017F;te bei mehrerem Nach-<lb/>
denken an&#x017F;chließen, wie kann man da eine andre<lb/>
Ge&#x017F;talt denken, als ein Stu&#x0364;rmen trotzendes, &#x017F;ei-<lb/>
nen Bewohnern nur die er&#x017F;ten Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;e gewa&#x0364;h-<lb/>
rendes Obdach? &#x2014; Welche Zierlichkeit, welche<lb/>
Gema&#x0364;chlichkeit bietet dagegen eine &#x017F;olche Jacht<lb/>
an? von dem gla&#x0364;nzenden Verdeck &#x017F;teigt man auf<lb/>
einigen mit Teppichen belegten Stufen in die Ka-<lb/>
ju&#x0364;te. Eine Reihe heller Fen&#x017F;ter mit eleganten Vor-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[154/0168] aͤhnlich ſieht. Von der unter die Sterne erhobe- nen Argo zu den Galeeren des Hannibal, weiter zu dem Fahrzeug auf dem Columbus der ſinkenden Sonne nachſegelte, oder den im Untergang ſingen- den Vengeur, den Lebruͤns erhabne Muſe beſang, und mir einen Genuß damit ſchenkte, den jede Er- innerung daran erneut *), endlich bis zu dem ſchickſalsvollen Schiffe, auf dem Napoleon von des Nils Gewaͤſſern an Frankreichs Kuͤſten ſegelte — wie kann man ſich neben dieſen Bildern, an die ſich zahlloſe andere, eben ſo ernſte bei mehrerem Nach- denken anſchließen, wie kann man da eine andre Geſtalt denken, als ein Stuͤrmen trotzendes, ſei- nen Bewohnern nur die erſten Beduͤrfniſſe gewaͤh- rendes Obdach? — Welche Zierlichkeit, welche Gemaͤchlichkeit bietet dagegen eine ſolche Jacht an? von dem glaͤnzenden Verdeck ſteigt man auf einigen mit Teppichen belegten Stufen in die Ka- juͤte. Eine Reihe heller Fenſter mit eleganten Vor- *) Der Vengeur kaͤmpfte im erſten Kriege mit England ſeit der Revolution in den Gewaͤſſern zwiſchen England und Frankreich mit engliſchen Schiffen, nach langem Widerſtand erliegend verwarf er die Rettung, welche der Feind ihm anbot, und ſank unter dem Siegesruf: Es lebe die Freiheit! in den Abgrund hinunter.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/168
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 154. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/168>, abgerufen am 22.12.2024.