lend, läßt gar gut. Da sitzen zwei liebe Herrn die zusammen schwatzen ... wollen, denn der eine sieht so seelenvergnügt in sein Glas und hält es ein Bischen schief, als wenn die Hand mit sei- nem Willen nicht mehr im klarsten Einverständniß wär, so, daß ich ihr Gespräch nicht eben für aus- nehmend zusammenhängend halte. Vorn rechter Hand ein paar andere Ehrenmänner, die mir fast die Hauptpersonen schienen; sie mögen eben über die Grundsätze übereingekommen seyn, und geben sich den Handschlag. Ein paar herrliche Gestal- ten! sie sehen so klar aus, der eine so wohlge- muth, der andere so überzeugt, daß man hoffen kann, sie haben einander verstanden. Sie sind ein Bischen vom Tische abgewendet, und der nächste Nachbar zur Rechten hat gewiß zugehört, denn er sieht mit einer zufriednen Unthätigkeit auf sie hin. Eine bayersche Prinzessin, die einen Herrn von Borseln geheirathet haben soll, oder wirklich geheirathet hat -- denn im Heirathen liegt ein etwas Unwahrscheinliches, hängt auch da oben. *) Das Kostüm ist sehr alt und die
*) Ich erfuhr seitdem durch die Güte eines Freundes mehr von dieser Jakoba, oder Jakobine, deren Schicksale sehr
lend, laͤßt gar gut. Da ſitzen zwei liebe Herrn die zuſammen ſchwatzen … wollen, denn der eine ſieht ſo ſeelenvergnuͤgt in ſein Glas und haͤlt es ein Bischen ſchief, als wenn die Hand mit ſei- nem Willen nicht mehr im klarſten Einverſtaͤndniß waͤr, ſo, daß ich ihr Geſpraͤch nicht eben fuͤr aus- nehmend zuſammenhaͤngend halte. Vorn rechter Hand ein paar andere Ehrenmaͤnner, die mir faſt die Hauptperſonen ſchienen; ſie moͤgen eben uͤber die Grundſaͤtze uͤbereingekommen ſeyn, und geben ſich den Handſchlag. Ein paar herrliche Geſtal- ten! ſie ſehen ſo klar aus, der eine ſo wohlge- muth, der andere ſo uͤberzeugt, daß man hoffen kann, ſie haben einander verſtanden. Sie ſind ein Bischen vom Tiſche abgewendet, und der naͤchſte Nachbar zur Rechten hat gewiß zugehoͤrt, denn er ſieht mit einer zufriednen Unthaͤtigkeit auf ſie hin. Eine bayerſche Prinzeſſin, die einen Herrn von Borſeln geheirathet haben ſoll, oder wirklich geheirathet hat — denn im Heirathen liegt ein etwas Unwahrſcheinliches, haͤngt auch da oben. *) Das Koſtuͤm iſt ſehr alt und die
*) Ich erfuhr ſeitdem durch die Guͤte eines Freundes mehr von dieſer Jakoba, oder Jakobine, deren Schickſale ſehr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0185"n="171"/>
lend, laͤßt gar gut. Da ſitzen zwei liebe Herrn<lb/>
die zuſammen ſchwatzen …<hirendition="#g">wollen</hi>, denn der<lb/>
eine ſieht ſo ſeelenvergnuͤgt in ſein Glas und haͤlt<lb/>
es ein Bischen ſchief, als wenn die Hand mit ſei-<lb/>
nem Willen nicht mehr im klarſten Einverſtaͤndniß<lb/>
waͤr, ſo, daß ich ihr Geſpraͤch nicht eben fuͤr aus-<lb/>
nehmend zuſammenhaͤngend halte. Vorn rechter<lb/>
Hand ein paar andere Ehrenmaͤnner, die mir faſt<lb/>
die Hauptperſonen ſchienen; ſie moͤgen eben uͤber<lb/>
die Grundſaͤtze uͤbereingekommen ſeyn, und geben<lb/>ſich den Handſchlag. Ein paar herrliche Geſtal-<lb/>
ten! ſie ſehen ſo klar aus, der eine ſo wohlge-<lb/>
muth, der andere ſo uͤberzeugt, daß man hoffen<lb/>
kann, ſie haben einander verſtanden. Sie ſind<lb/>
ein Bischen vom Tiſche abgewendet, und der<lb/>
naͤchſte Nachbar zur Rechten hat gewiß zugehoͤrt,<lb/>
denn er ſieht mit einer zufriednen Unthaͤtigkeit auf<lb/>ſie hin. Eine bayerſche Prinzeſſin, die einen<lb/>
Herrn von Borſeln geheirathet haben ſoll, oder<lb/>
wirklich geheirathet hat — denn im Heirathen<lb/>
liegt ein etwas Unwahrſcheinliches, haͤngt auch<lb/>
da oben. <notexml:id="note-0185"next="#note-0186"place="foot"n="*)">Ich erfuhr ſeitdem durch die Guͤte eines Freundes mehr<lb/>
von dieſer Jakoba, oder Jakobine, deren Schickſale ſehr</note> Das Koſtuͤm iſt ſehr alt und die<lb/></p></div></body></text></TEI>
[171/0185]
lend, laͤßt gar gut. Da ſitzen zwei liebe Herrn
die zuſammen ſchwatzen … wollen, denn der
eine ſieht ſo ſeelenvergnuͤgt in ſein Glas und haͤlt
es ein Bischen ſchief, als wenn die Hand mit ſei-
nem Willen nicht mehr im klarſten Einverſtaͤndniß
waͤr, ſo, daß ich ihr Geſpraͤch nicht eben fuͤr aus-
nehmend zuſammenhaͤngend halte. Vorn rechter
Hand ein paar andere Ehrenmaͤnner, die mir faſt
die Hauptperſonen ſchienen; ſie moͤgen eben uͤber
die Grundſaͤtze uͤbereingekommen ſeyn, und geben
ſich den Handſchlag. Ein paar herrliche Geſtal-
ten! ſie ſehen ſo klar aus, der eine ſo wohlge-
muth, der andere ſo uͤberzeugt, daß man hoffen
kann, ſie haben einander verſtanden. Sie ſind
ein Bischen vom Tiſche abgewendet, und der
naͤchſte Nachbar zur Rechten hat gewiß zugehoͤrt,
denn er ſieht mit einer zufriednen Unthaͤtigkeit auf
ſie hin. Eine bayerſche Prinzeſſin, die einen
Herrn von Borſeln geheirathet haben ſoll, oder
wirklich geheirathet hat — denn im Heirathen
liegt ein etwas Unwahrſcheinliches, haͤngt auch
da oben. *) Das Koſtuͤm iſt ſehr alt und die
*) Ich erfuhr ſeitdem durch die Guͤte eines Freundes mehr
von dieſer Jakoba, oder Jakobine, deren Schickſale ſehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/185>, abgerufen am 22.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
