Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zimmereinrichtung, ein paar Säle ausgenommen,
um nichts prächtiger, wie das Haus eines wohl-
habenden Privatmanns. Ich besah das moderne
Geräth mit weiblicher Neugier, und verglich es
mit den deutschen Schlössern, die ich ehrenhalber
hie und da sehen muß, denn es wird einem fast
übel ausgelegt, wenn man seine Langeweile bei
bloßen Sopha's, Brumeaux und Lustres nicht ber-
gen kann. Im Hause, im Busch könnte ich mit
euch Lieben, groß und klein, ohne alle Umstände
leben, Molly könnte in dem kleinen Prinzenzimmer
all ihr Wesen treiben, ohne daß groß Unglück ge-
schähe, und wir setzen unsern Theetisch sehr unbe-
fangen an das Fenster, wo man schöne Grasplätze
rings mit Blumen und blühenden Stauden einge-
faßt erblickt, herrliche hohe Bäume nehmen die
reinlich gehaltenen Wege auf, und unter den Pap-
pel- und Ahornstämmen schimmert hie und da ein
ruhiger Teich hervor.

Es ist ein eigenes Gefühl für eine Mutter des
Mittelstandes, sich die Kindheit eines Prinzen vor-
zustellen. Wohlbemerkt: des Mittelstandes, und
ich möchte wohl dazu setzen -- unsrer Zeit. Wir
stehen ganz natürlich auf dem höchsten Standpunkt
zur Ansicht des Lebens, indem wir als Hausfrauen

Zimmereinrichtung, ein paar Saͤle ausgenommen,
um nichts praͤchtiger, wie das Haus eines wohl-
habenden Privatmanns. Ich beſah das moderne
Geraͤth mit weiblicher Neugier, und verglich es
mit den deutſchen Schloͤſſern, die ich ehrenhalber
hie und da ſehen muß, denn es wird einem faſt
uͤbel ausgelegt, wenn man ſeine Langeweile bei
bloßen Sopha’s, Brumeaux und Lustres nicht ber-
gen kann. Im Hauſe, im Buſch koͤnnte ich mit
euch Lieben, groß und klein, ohne alle Umſtaͤnde
leben, Molly koͤnnte in dem kleinen Prinzenzimmer
all ihr Weſen treiben, ohne daß groß Ungluͤck ge-
ſchaͤhe, und wir ſetzen unſern Theetiſch ſehr unbe-
fangen an das Fenſter, wo man ſchoͤne Grasplaͤtze
rings mit Blumen und bluͤhenden Stauden einge-
faßt erblickt, herrliche hohe Baͤume nehmen die
reinlich gehaltenen Wege auf, und unter den Pap-
pel- und Ahornſtaͤmmen ſchimmert hie und da ein
ruhiger Teich hervor.

Es iſt ein eigenes Gefuͤhl fuͤr eine Mutter des
Mittelſtandes, ſich die Kindheit eines Prinzen vor-
zuſtellen. Wohlbemerkt: des Mittelſtandes, und
ich moͤchte wohl dazu ſetzen — unſrer Zeit. Wir
ſtehen ganz natuͤrlich auf dem hoͤchſten Standpunkt
zur Anſicht des Lebens, indem wir als Hausfrauen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0344" n="330"/>
Zimmereinrichtung, ein paar Sa&#x0364;le ausgenommen,<lb/>
um nichts pra&#x0364;chtiger, wie das Haus eines wohl-<lb/>
habenden Privatmanns. Ich be&#x017F;ah das moderne<lb/>
Gera&#x0364;th mit weiblicher Neugier, und verglich es<lb/>
mit den deut&#x017F;chen Schlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern, die ich ehrenhalber<lb/>
hie und da &#x017F;ehen muß, denn es wird einem fa&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;bel ausgelegt, wenn man &#x017F;eine Langeweile bei<lb/>
bloßen Sopha&#x2019;s, <hi rendition="#aq">Brumeaux</hi> und <hi rendition="#aq">Lustres</hi> nicht ber-<lb/>
gen kann. Im Hau&#x017F;e, im Bu&#x017F;ch ko&#x0364;nnte ich mit<lb/>
euch Lieben, groß und klein, ohne alle Um&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
leben, Molly ko&#x0364;nnte in dem kleinen Prinzenzimmer<lb/>
all ihr We&#x017F;en treiben, ohne daß groß Unglu&#x0364;ck ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;he, und wir &#x017F;etzen un&#x017F;ern Theeti&#x017F;ch &#x017F;ehr unbe-<lb/>
fangen an das Fen&#x017F;ter, wo man &#x017F;cho&#x0364;ne Graspla&#x0364;tze<lb/>
rings mit Blumen und blu&#x0364;henden Stauden einge-<lb/>
faßt erblickt, herrliche hohe Ba&#x0364;ume nehmen die<lb/>
reinlich gehaltenen Wege auf, und unter den Pap-<lb/>
pel- und Ahorn&#x017F;ta&#x0364;mmen &#x017F;chimmert hie und da ein<lb/>
ruhiger Teich hervor.</p><lb/>
        <p>Es i&#x017F;t ein eigenes Gefu&#x0364;hl fu&#x0364;r eine Mutter des<lb/>
Mittel&#x017F;tandes, &#x017F;ich die Kindheit eines Prinzen vor-<lb/>
zu&#x017F;tellen. Wohlbemerkt: des Mittel&#x017F;tandes, und<lb/>
ich mo&#x0364;chte wohl dazu &#x017F;etzen &#x2014; un&#x017F;rer Zeit. Wir<lb/>
&#x017F;tehen ganz natu&#x0364;rlich auf dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Standpunkt<lb/>
zur An&#x017F;icht des Lebens, indem wir als Hausfrauen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[330/0344] Zimmereinrichtung, ein paar Saͤle ausgenommen, um nichts praͤchtiger, wie das Haus eines wohl- habenden Privatmanns. Ich beſah das moderne Geraͤth mit weiblicher Neugier, und verglich es mit den deutſchen Schloͤſſern, die ich ehrenhalber hie und da ſehen muß, denn es wird einem faſt uͤbel ausgelegt, wenn man ſeine Langeweile bei bloßen Sopha’s, Brumeaux und Lustres nicht ber- gen kann. Im Hauſe, im Buſch koͤnnte ich mit euch Lieben, groß und klein, ohne alle Umſtaͤnde leben, Molly koͤnnte in dem kleinen Prinzenzimmer all ihr Weſen treiben, ohne daß groß Ungluͤck ge- ſchaͤhe, und wir ſetzen unſern Theetiſch ſehr unbe- fangen an das Fenſter, wo man ſchoͤne Grasplaͤtze rings mit Blumen und bluͤhenden Stauden einge- faßt erblickt, herrliche hohe Baͤume nehmen die reinlich gehaltenen Wege auf, und unter den Pap- pel- und Ahornſtaͤmmen ſchimmert hie und da ein ruhiger Teich hervor. Es iſt ein eigenes Gefuͤhl fuͤr eine Mutter des Mittelſtandes, ſich die Kindheit eines Prinzen vor- zuſtellen. Wohlbemerkt: des Mittelſtandes, und ich moͤchte wohl dazu ſetzen — unſrer Zeit. Wir ſtehen ganz natuͤrlich auf dem hoͤchſten Standpunkt zur Anſicht des Lebens, indem wir als Hausfrauen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/344
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 330. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/344>, abgerufen am 23.12.2024.