Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Die Cuspa, die in der Umgegend von Cumana und
Bordones ziemlich häufig vorkommt, ist ein den europäischen
Botanikern noch unbekannter Baum. Er diente lange nur
als Bauholz und ist seit dem Jahre 1797 unter dem Namen
Cascarilla oder Quinquina von Neuandalusien berühmt ge-
worden. Sein Stamm wird kaum 5 bis 6,5 m hoch; seine
wechselständigen Blätter sind glatt, ganzrandig, eiförmig. Seine
sehr dünne, blaßgelbe Rinde ist ein ausgezeichnetes Fieber-
mittel; dieselbe hat sogar mehr Bitterkeit als die Rinden der
echten Cinchonen, aber diese Bitterkeit ist nicht so unange-
nehm. Die Cuspa wird mit sehr gutem Erfolg als wein-
geistiger Extrakt und als wässeriger Aufguß sowohl in Wechsel-
fiebern als in bösartigen Fiebern gegeben. Emparan, der
Statthalter von Cumana, hat den Aerzten in Cadiz einen
ansehnlichen Vorrat davon geschickt, und nach den kürzlichen
Mitteilungen Don Pedro Francos, Pharmazeuten am Militär-
spital zu Cumana, hat man in Europa die Cuspa für fast
ebenso wirksam erklärt, als die Quinquina von Santa Fe.
Man behauptet, in Pulverform gereicht, habe sie vor letzterer
den Vorzug, daß sie bei Kranken mit geschwächtem Unterleib
den Magen weniger angreife.

Als wir aus der Schlucht, die sich am Imposible hin-
abzieht, herauskamen, betraten wir einen dichten Wald, durch
den eine Menge kleiner Flüsse laufen, die man leicht durch-
watet. Wir machten die Bemerkung, daß die Cecropia, die
durch die Stellung ihrer Aeste und den schlanken Stamm an
den Palmenhabitus erinnert, je nachdem der Boden dürr oder
sumpfig ist, mehr oder weniger silberfarbige Blätter treibt.
Wir sahen Stämme, deren Laub auf beiden Seiten ganz grün
war. Die Wurzeln dieser Bäume waren unter Büschen von
Dorstenia versteckt, die nur feuchte, schattige Orte liebt. Mitten
im Walde, an den Ufern des Rio Erdenno, findet man, wie
am Südabhang des Cocollar, Melonenbäume und Orangen-
bäume mit großen süßen Früchten wild wachsend. Es sind
wahrscheinlich Ueberbleibsel einiger Conucas oder indianischen
Pflanzungen; denn auch der Orangenbaum kann in diesen
Landstrichen nicht zu den ursprünglich hier heimischen Ge-
wächsen gerechnet werden, so wenig als der Pisang, der Me-
lonenbaum, der Mais, der Manioc und so viele andere nutz-

Die Cuspa, die in der Umgegend von Cumana und
Bordones ziemlich häufig vorkommt, iſt ein den europäiſchen
Botanikern noch unbekannter Baum. Er diente lange nur
als Bauholz und iſt ſeit dem Jahre 1797 unter dem Namen
Cascarilla oder Quinquina von Neuandaluſien berühmt ge-
worden. Sein Stamm wird kaum 5 bis 6,5 m hoch; ſeine
wechſelſtändigen Blätter ſind glatt, ganzrandig, eiförmig. Seine
ſehr dünne, blaßgelbe Rinde iſt ein ausgezeichnetes Fieber-
mittel; dieſelbe hat ſogar mehr Bitterkeit als die Rinden der
echten Cinchonen, aber dieſe Bitterkeit iſt nicht ſo unange-
nehm. Die Cuspa wird mit ſehr gutem Erfolg als wein-
geiſtiger Extrakt und als wäſſeriger Aufguß ſowohl in Wechſel-
fiebern als in bösartigen Fiebern gegeben. Emparan, der
Statthalter von Cumana, hat den Aerzten in Cadiz einen
anſehnlichen Vorrat davon geſchickt, und nach den kürzlichen
Mitteilungen Don Pedro Francos, Pharmazeuten am Militär-
ſpital zu Cumana, hat man in Europa die Cuspa für faſt
ebenſo wirkſam erklärt, als die Quinquina von Santa Fé.
Man behauptet, in Pulverform gereicht, habe ſie vor letzterer
den Vorzug, daß ſie bei Kranken mit geſchwächtem Unterleib
den Magen weniger angreife.

Als wir aus der Schlucht, die ſich am Impoſible hin-
abzieht, herauskamen, betraten wir einen dichten Wald, durch
den eine Menge kleiner Flüſſe laufen, die man leicht durch-
watet. Wir machten die Bemerkung, daß die Cecropia, die
durch die Stellung ihrer Aeſte und den ſchlanken Stamm an
den Palmenhabitus erinnert, je nachdem der Boden dürr oder
ſumpfig iſt, mehr oder weniger ſilberfarbige Blätter treibt.
Wir ſahen Stämme, deren Laub auf beiden Seiten ganz grün
war. Die Wurzeln dieſer Bäume waren unter Büſchen von
Dorſtenia verſteckt, die nur feuchte, ſchattige Orte liebt. Mitten
im Walde, an den Ufern des Rio Erdeño, findet man, wie
am Südabhang des Cocollar, Melonenbäume und Orangen-
bäume mit großen ſüßen Früchten wild wachſend. Es ſind
wahrſcheinlich Ueberbleibſel einiger Conucas oder indianiſchen
Pflanzungen; denn auch der Orangenbaum kann in dieſen
Landſtrichen nicht zu den urſprünglich hier heimiſchen Ge-
wächſen gerechnet werden, ſo wenig als der Piſang, der Me-
lonenbaum, der Mais, der Manioc und ſo viele andere nutz-