die Durchsichtigkeit der Luft und rückt zugleich scheinbar die Gegenstände näher. Diese Erscheinung ist jedem bekannt, der Gelegenheit gehabt hat, an Orten, wo man die Ketten der Hochalpen oder der Anden sieht, hygrometrische Beobachtungen anzustellen. Wir liefen, mit dem Senkblei in der Hand, durch den Kanal zwischen den Inseln Alegranza und Montanna Clara. Wir untersuchten den Archipel kleiner Eilande nörd- lich von Lanzarote, die sowohl auf der sonst sehr genauen Karte von de Fleurieu, als auf der Karte, die zur Reise der Fregatte Flora gehört, so schlecht gezeichnet sind. Die auf Be- fehl des Herrn de Castries im Jahre 1786 veröffentlichte Karte des Atlantischen Ozeans hat dieselben irrigen Angaben. Da die Strömungen in diesen Strichen ausnehmend rasch sind, so mag die für die Sicherheit der Schiffahrt nicht unwichtige Bemerkung hier stehen, daß die Lage der fünf kleinen Inseln Alegranza, Clara, Graciosa, Roca del Este und Infierno nur auf der Karte der Kanarischen Inseln von Borda und im Atlas von Tofinno genau angegeben ist, welcher letztere sich dabei an die Beobachtungen von Don Jose Varela hielt, die mit denen der Fregatte Boussole ziemlich übereinstimmen.
Inmitten dieses Archipels, den Schiffe, die nach Tenerifa gehen, selten befahren, machte die Gestaltung der Küsten den eigentümlichsten Eindruck auf uns. Wir glaubten uns in die Euganeischen Berge im Vicentinischen oder an die Ufer des Rheins bei Bonn versetzt (Siebengebirge). Die Gestal- tung der organischen Wesen wechselt nach den Klimaten, und diese erstaunliche Mannigfaltigkeit gibt dem Studium der Ver- teilung der Pflanzen und Tiere seinen Hauptreiz; aber die Gebirgsarten, die vielleicht früher gebildet worden, als die Ursachen, von welchen die Abstufung der Klimate abhängt, in Wirksamkeit getreten, sind in beiden Hemisphären die näm- lichen. Die Porphyre, welche glasigen Feldspat oder Horn- blende einschließen, die Phonolithe (Werners Porphyrschiefer), Grünsteine, Mandelsteine und Basalte zeigen fast so konstante Formen wie die einfachen kristallinischen Körper. Auf den Kanarien wie in der Auvergne, im böhmischen Mittelgebirge wie in Mexiko und an den Ufern des Ganges erkennt man die Trappformation am symmetrischen Bau der Berge, an den gestutzten, bald einzeln stehenden, bald zu Gruppen vereinigten Kegeln, an den Plateaus, die an beiden Enden mit einer runden niedrigen Kuppe gekrönt sind.
Der ganze westliche Teil von Lanzarote, den wir in der
die Durchſichtigkeit der Luft und rückt zugleich ſcheinbar die Gegenſtände näher. Dieſe Erſcheinung iſt jedem bekannt, der Gelegenheit gehabt hat, an Orten, wo man die Ketten der Hochalpen oder der Anden ſieht, hygrometriſche Beobachtungen anzuſtellen. Wir liefen, mit dem Senkblei in der Hand, durch den Kanal zwiſchen den Inſeln Alegranza und Montaña Clara. Wir unterſuchten den Archipel kleiner Eilande nörd- lich von Lanzarote, die ſowohl auf der ſonſt ſehr genauen Karte von de Fleurieu, als auf der Karte, die zur Reiſe der Fregatte Flora gehört, ſo ſchlecht gezeichnet ſind. Die auf Be- fehl des Herrn de Caſtries im Jahre 1786 veröffentlichte Karte des Atlantiſchen Ozeans hat dieſelben irrigen Angaben. Da die Strömungen in dieſen Strichen ausnehmend raſch ſind, ſo mag die für die Sicherheit der Schiffahrt nicht unwichtige Bemerkung hier ſtehen, daß die Lage der fünf kleinen Inſeln Alegranza, Clara, Gracioſa, Roca del Eſte und Infierno nur auf der Karte der Kanariſchen Inſeln von Borda und im Atlas von Tofiño genau angegeben iſt, welcher letztere ſich dabei an die Beobachtungen von Don Joſe Varela hielt, die mit denen der Fregatte Bouſſole ziemlich übereinſtimmen.
Inmitten dieſes Archipels, den Schiffe, die nach Tenerifa gehen, ſelten befahren, machte die Geſtaltung der Küſten den eigentümlichſten Eindruck auf uns. Wir glaubten uns in die Euganeiſchen Berge im Vicentiniſchen oder an die Ufer des Rheins bei Bonn verſetzt (Siebengebirge). Die Geſtal- tung der organiſchen Weſen wechſelt nach den Klimaten, und dieſe erſtaunliche Mannigfaltigkeit gibt dem Studium der Ver- teilung der Pflanzen und Tiere ſeinen Hauptreiz; aber die Gebirgsarten, die vielleicht früher gebildet worden, als die Urſachen, von welchen die Abſtufung der Klimate abhängt, in Wirkſamkeit getreten, ſind in beiden Hemiſphären die näm- lichen. Die Porphyre, welche glaſigen Feldſpat oder Horn- blende einſchließen, die Phonolithe (Werners Porphyrſchiefer), Grünſteine, Mandelſteine und Baſalte zeigen faſt ſo konſtante Formen wie die einfachen kriſtalliniſchen Körper. Auf den Kanarien wie in der Auvergne, im böhmiſchen Mittelgebirge wie in Mexiko und an den Ufern des Ganges erkennt man die Trappformation am ſymmetriſchen Bau der Berge, an den geſtutzten, bald einzeln ſtehenden, bald zu Gruppen vereinigten Kegeln, an den Plateaus, die an beiden Enden mit einer runden niedrigen Kuppe gekrönt ſind.
Der ganze weſtliche Teil von Lanzarote, den wir in der
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0057"n="41"/>
die Durchſichtigkeit der Luft und rückt zugleich ſcheinbar die<lb/>
Gegenſtände näher. Dieſe Erſcheinung iſt jedem bekannt, der<lb/>
Gelegenheit gehabt hat, an Orten, wo man die Ketten der<lb/>
Hochalpen oder der Anden ſieht, hygrometriſche Beobachtungen<lb/>
anzuſtellen. Wir liefen, mit dem Senkblei in der Hand, durch<lb/>
den Kanal zwiſchen den Inſeln Alegranza und Montaña<lb/>
Clara. Wir unterſuchten den Archipel kleiner Eilande nörd-<lb/>
lich von Lanzarote, die ſowohl auf der ſonſt ſehr genauen<lb/>
Karte von de Fleurieu, als auf der Karte, die zur Reiſe der<lb/>
Fregatte Flora gehört, ſo ſchlecht gezeichnet ſind. Die auf Be-<lb/>
fehl des Herrn de Caſtries im Jahre 1786 veröffentlichte Karte<lb/>
des Atlantiſchen Ozeans hat dieſelben irrigen Angaben. Da<lb/>
die Strömungen in dieſen Strichen ausnehmend raſch ſind,<lb/>ſo mag die für die Sicherheit der Schiffahrt nicht unwichtige<lb/>
Bemerkung hier ſtehen, daß die Lage der fünf kleinen Inſeln<lb/>
Alegranza, Clara, Gracioſa, Roca del Eſte und Infierno<lb/>
nur auf der Karte der Kanariſchen Inſeln von Borda und im<lb/>
Atlas von Tofiño genau angegeben iſt, welcher letztere ſich<lb/>
dabei an die Beobachtungen von Don Joſe Varela hielt, die<lb/>
mit denen der Fregatte Bouſſole ziemlich übereinſtimmen.</p><lb/><p>Inmitten dieſes Archipels, den Schiffe, die nach Tenerifa<lb/>
gehen, ſelten befahren, machte die Geſtaltung der Küſten den<lb/>
eigentümlichſten Eindruck auf uns. Wir glaubten uns in<lb/>
die Euganeiſchen Berge im Vicentiniſchen oder an die Ufer<lb/>
des Rheins bei Bonn verſetzt (Siebengebirge). Die Geſtal-<lb/>
tung der organiſchen Weſen wechſelt nach den Klimaten, und<lb/>
dieſe erſtaunliche Mannigfaltigkeit gibt dem Studium der Ver-<lb/>
teilung der Pflanzen und Tiere ſeinen Hauptreiz; aber die<lb/>
Gebirgsarten, die vielleicht früher gebildet worden, als die<lb/>
Urſachen, von welchen die Abſtufung der Klimate abhängt,<lb/>
in Wirkſamkeit getreten, ſind in beiden Hemiſphären die näm-<lb/>
lichen. Die Porphyre, welche glaſigen Feldſpat oder Horn-<lb/>
blende einſchließen, die Phonolithe (Werners Porphyrſchiefer),<lb/>
Grünſteine, Mandelſteine und Baſalte zeigen faſt ſo konſtante<lb/>
Formen wie die einfachen kriſtalliniſchen Körper. Auf den<lb/>
Kanarien wie in der Auvergne, im böhmiſchen Mittelgebirge<lb/>
wie in Mexiko und an den Ufern des Ganges erkennt man<lb/>
die Trappformation am ſymmetriſchen Bau der Berge, an den<lb/>
geſtutzten, bald einzeln ſtehenden, bald zu Gruppen vereinigten<lb/>
Kegeln, an den Plateaus, die an beiden Enden mit einer<lb/>
runden niedrigen Kuppe gekrönt ſind.</p><lb/><p>Der ganze weſtliche Teil von Lanzarote, den wir in der<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[41/0057]
die Durchſichtigkeit der Luft und rückt zugleich ſcheinbar die
Gegenſtände näher. Dieſe Erſcheinung iſt jedem bekannt, der
Gelegenheit gehabt hat, an Orten, wo man die Ketten der
Hochalpen oder der Anden ſieht, hygrometriſche Beobachtungen
anzuſtellen. Wir liefen, mit dem Senkblei in der Hand, durch
den Kanal zwiſchen den Inſeln Alegranza und Montaña
Clara. Wir unterſuchten den Archipel kleiner Eilande nörd-
lich von Lanzarote, die ſowohl auf der ſonſt ſehr genauen
Karte von de Fleurieu, als auf der Karte, die zur Reiſe der
Fregatte Flora gehört, ſo ſchlecht gezeichnet ſind. Die auf Be-
fehl des Herrn de Caſtries im Jahre 1786 veröffentlichte Karte
des Atlantiſchen Ozeans hat dieſelben irrigen Angaben. Da
die Strömungen in dieſen Strichen ausnehmend raſch ſind,
ſo mag die für die Sicherheit der Schiffahrt nicht unwichtige
Bemerkung hier ſtehen, daß die Lage der fünf kleinen Inſeln
Alegranza, Clara, Gracioſa, Roca del Eſte und Infierno
nur auf der Karte der Kanariſchen Inſeln von Borda und im
Atlas von Tofiño genau angegeben iſt, welcher letztere ſich
dabei an die Beobachtungen von Don Joſe Varela hielt, die
mit denen der Fregatte Bouſſole ziemlich übereinſtimmen.
Inmitten dieſes Archipels, den Schiffe, die nach Tenerifa
gehen, ſelten befahren, machte die Geſtaltung der Küſten den
eigentümlichſten Eindruck auf uns. Wir glaubten uns in
die Euganeiſchen Berge im Vicentiniſchen oder an die Ufer
des Rheins bei Bonn verſetzt (Siebengebirge). Die Geſtal-
tung der organiſchen Weſen wechſelt nach den Klimaten, und
dieſe erſtaunliche Mannigfaltigkeit gibt dem Studium der Ver-
teilung der Pflanzen und Tiere ſeinen Hauptreiz; aber die
Gebirgsarten, die vielleicht früher gebildet worden, als die
Urſachen, von welchen die Abſtufung der Klimate abhängt,
in Wirkſamkeit getreten, ſind in beiden Hemiſphären die näm-
lichen. Die Porphyre, welche glaſigen Feldſpat oder Horn-
blende einſchließen, die Phonolithe (Werners Porphyrſchiefer),
Grünſteine, Mandelſteine und Baſalte zeigen faſt ſo konſtante
Formen wie die einfachen kriſtalliniſchen Körper. Auf den
Kanarien wie in der Auvergne, im böhmiſchen Mittelgebirge
wie in Mexiko und an den Ufern des Ganges erkennt man
die Trappformation am ſymmetriſchen Bau der Berge, an den
geſtutzten, bald einzeln ſtehenden, bald zu Gruppen vereinigten
Kegeln, an den Plateaus, die an beiden Enden mit einer
runden niedrigen Kuppe gekrönt ſind.
Der ganze weſtliche Teil von Lanzarote, den wir in der
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial01_1859/57>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
