Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Übers. v. Hermann Hauff. Bd. 1. Stuttgart, 1859.

Am 18. morgens wurde der Wind etwas frischer, und
so gelang es uns, aus dem Kanal zu kommen. Wir kamen
dem Infierno noch einmal sehr nahe, und jetzt bemerkten wir
im Gestein große Spalten, durch welche wahrscheinlich die
Gase entwichen, als die Basaltkuppe emporgehoben wurde.
Wir verloren die kleinen Inseln Alegranza, Montanna Clara
und Graciosa aus dem Gesicht. Sie scheinen nie von Guanchen
bewohnt gewesen zu sein und man besucht sie jetzt nur, um
Orseille dort zu sammeln; diese Pflanze ist übrigens weniger
gesucht, seit so viele andere Flechtenarten aus dem nördlichen
Europa kostbare Farbstoffe liefern. Montanna Clara ist be-
rühmt wegen der schönen Kanarienvögel, die dort vorkommen.
Der Gesang dieser Vögel wechselt nach Schwärmen, wie ja
auch bei uns der Gesang der Finken in zwei benachbarten
Landstrichen häufig ein anderer ist. Auf Montanna Clara gibt
es auch Ziegen, zum Beweis, daß das Eiland im Inneren
nicht so öde ist als die Küste, die wir gesehen. Der Name
Alegranza kommt her von "La Joyeuse", wie die ersten Er-
oberer der Kanarien, zwei normännische Barone, Jean de
Bethencourt und Gadifer de Salle, die Insel benannten. Es
war der erste Punkt, wo sie gelandet. Nach einem Aufent-
halt von einigen Tagen auf der Insel Graciosa, von der wir
ein kleines Stück gesehen, beschlossen sie sich der benachbarten
Insel Lanzarote zu bemächtigen, und wurden von Guadarfia,
dem Häuptling der Guanchen, so gastfreundlich empfangen,
wie Cortez im Palast Montezumas. Der Hirtenkönig, der
keine anderen Schätze hatte als seine Ziegen, wurde so schmäh-
lich verraten, wie der mexikanische Sultan.

Wir fuhren an den Küsten von Lanzarote, Lobos und
Fuerteventura hin. Die zweite scheint früher mit den anderen
zusammengehangen zu haben. Diese geologische Hypothese

Am 18. morgens wurde der Wind etwas friſcher, und
ſo gelang es uns, aus dem Kanal zu kommen. Wir kamen
dem Infierno noch einmal ſehr nahe, und jetzt bemerkten wir
im Geſtein große Spalten, durch welche wahrſcheinlich die
Gaſe entwichen, als die Baſaltkuppe emporgehoben wurde.
Wir verloren die kleinen Inſeln Alegranza, Montaña Clara
und Gracioſa aus dem Geſicht. Sie ſcheinen nie von Guanchen
bewohnt geweſen zu ſein und man beſucht ſie jetzt nur, um
Orſeille dort zu ſammeln; dieſe Pflanze iſt übrigens weniger
geſucht, ſeit ſo viele andere Flechtenarten aus dem nördlichen
Europa koſtbare Farbſtoffe liefern. Montaña Clara iſt be-
rühmt wegen der ſchönen Kanarienvögel, die dort vorkommen.
Der Geſang dieſer Vögel wechſelt nach Schwärmen, wie ja
auch bei uns der Geſang der Finken in zwei benachbarten
Landſtrichen häufig ein anderer iſt. Auf Montaña Clara gibt
es auch Ziegen, zum Beweis, daß das Eiland im Inneren
nicht ſo öde iſt als die Küſte, die wir geſehen. Der Name
Alegranza kommt her von „La Joyeuſe“, wie die erſten Er-
oberer der Kanarien, zwei normänniſche Barone, Jean de
Béthencourt und Gadifer de Salle, die Inſel benannten. Es
war der erſte Punkt, wo ſie gelandet. Nach einem Aufent-
halt von einigen Tagen auf der Inſel Gracioſa, von der wir
ein kleines Stück geſehen, beſchloſſen ſie ſich der benachbarten
Inſel Lanzarote zu bemächtigen, und wurden von Guadarfia,
dem Häuptling der Guanchen, ſo gaſtfreundlich empfangen,
wie Cortez im Palaſt Montezumas. Der Hirtenkönig, der
keine anderen Schätze hatte als ſeine Ziegen, wurde ſo ſchmäh-
lich verraten, wie der mexikaniſche Sultan.

Wir fuhren an den Küſten von Lanzarote, Lobos und
Fuerteventura hin. Die zweite ſcheint früher mit den anderen
zuſammengehangen zu haben. Dieſe geologiſche Hypotheſe