keiten, deren gewaltsame Bewegungen wir an der Erdoberfläche empfinden, rollt häufig der Donner. Wir haben von der Zerstörung so vieler volkreichen Städte erzählt und damit das höchste Maß menschlichen Elendes geschildert. Ein für seine Unabhängigkeit kämpfendes Volk sieht sich auf einmal dem Mangel an Nahrung und allen Lebensbedürfnissen preis- gegeben. Hungernd, obdachlos zerstreut es sich auf dem platten Lande. Viele, die nicht unter den Trümmern ihrer Häuser begraben worden, werden von Seuchen weggerafft. Das Ge- fühl des Jammers, weit entfernt, das Vertrauen unter den Bürgern zu befestigen, untergräbt es vollends; die äußeren Uebel steigern noch die Zwietracht, und der Anblick eines mit Thränen und Blut getränkten Bodens beschwichtigt nicht den Grimm der siegreichen Partei.
Nachdem man bei solchen Greuelßenen verweilt, läßt man die Einbildungskraft mit Behagen bei freundlichen Er- innerungen ausruhen. Als in den Vereinigten Staaten das große Unglück von Caracas bekannt wurde, beschloß der zu Washington versammelte Kongreß einstimmig, fünf Schiffe mit Mehl zur Verteilung unter die Dürftigsten an die Küste von Venezuela zu senden. Diese großmütige Unterstützung ward mit dem lebhaftesten Danke aufgenommen, und dieser feierliche Beschluß eines freien Volkes, dieser Beweis der Teilnahme von Volk zu Volk, wovon die sich steigernde Kultur des alten Europas in jüngster Zeit wenige Beispiele auf- zuweisen hat, erschien als ein kostbares Unterpfand des gegen- seitigen Wohlwollens, das auf immer die Völker des ge- doppelten Amerikas verknüpfen soll.
keiten, deren gewaltſame Bewegungen wir an der Erdoberfläche empfinden, rollt häufig der Donner. Wir haben von der Zerſtörung ſo vieler volkreichen Städte erzählt und damit das höchſte Maß menſchlichen Elendes geſchildert. Ein für ſeine Unabhängigkeit kämpfendes Volk ſieht ſich auf einmal dem Mangel an Nahrung und allen Lebensbedürfniſſen preis- gegeben. Hungernd, obdachlos zerſtreut es ſich auf dem platten Lande. Viele, die nicht unter den Trümmern ihrer Häuſer begraben worden, werden von Seuchen weggerafft. Das Ge- fühl des Jammers, weit entfernt, das Vertrauen unter den Bürgern zu befeſtigen, untergräbt es vollends; die äußeren Uebel ſteigern noch die Zwietracht, und der Anblick eines mit Thränen und Blut getränkten Bodens beſchwichtigt nicht den Grimm der ſiegreichen Partei.
Nachdem man bei ſolchen Greuelſzenen verweilt, läßt man die Einbildungskraft mit Behagen bei freundlichen Er- innerungen ausruhen. Als in den Vereinigten Staaten das große Unglück von Caracas bekannt wurde, beſchloß der zu Waſhington verſammelte Kongreß einſtimmig, fünf Schiffe mit Mehl zur Verteilung unter die Dürftigſten an die Küſte von Venezuela zu ſenden. Dieſe großmütige Unterſtützung ward mit dem lebhafteſten Danke aufgenommen, und dieſer feierliche Beſchluß eines freien Volkes, dieſer Beweis der Teilnahme von Volk zu Volk, wovon die ſich ſteigernde Kultur des alten Europas in jüngſter Zeit wenige Beiſpiele auf- zuweiſen hat, erſchien als ein koſtbares Unterpfand des gegen- ſeitigen Wohlwollens, das auf immer die Völker des ge- doppelten Amerikas verknüpfen ſoll.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0175"n="167"/>
keiten, deren gewaltſame Bewegungen wir an der Erdoberfläche<lb/>
empfinden, rollt häufig der Donner. Wir haben von der<lb/>
Zerſtörung ſo vieler volkreichen Städte erzählt und damit das<lb/>
höchſte Maß menſchlichen Elendes geſchildert. Ein für ſeine<lb/>
Unabhängigkeit kämpfendes Volk ſieht ſich auf einmal dem<lb/>
Mangel an Nahrung und allen Lebensbedürfniſſen preis-<lb/>
gegeben. Hungernd, obdachlos zerſtreut es ſich auf dem platten<lb/>
Lande. Viele, die nicht unter den Trümmern ihrer Häuſer<lb/>
begraben worden, werden von Seuchen weggerafft. Das Ge-<lb/>
fühl des Jammers, weit entfernt, das Vertrauen unter den<lb/>
Bürgern zu befeſtigen, untergräbt es vollends; die äußeren<lb/>
Uebel ſteigern noch die Zwietracht, und der Anblick eines mit<lb/>
Thränen und Blut getränkten Bodens beſchwichtigt nicht den<lb/>
Grimm der ſiegreichen Partei.</p><lb/><p>Nachdem man bei ſolchen Greuelſzenen verweilt, läßt<lb/>
man die Einbildungskraft mit Behagen bei freundlichen Er-<lb/>
innerungen ausruhen. Als in den Vereinigten Staaten das<lb/>
große Unglück von Caracas bekannt wurde, beſchloß der zu<lb/>
Waſhington verſammelte Kongreß einſtimmig, fünf Schiffe<lb/>
mit Mehl zur Verteilung unter die Dürftigſten an die Küſte<lb/>
von Venezuela zu ſenden. Dieſe großmütige Unterſtützung<lb/>
ward mit dem lebhafteſten Danke aufgenommen, und dieſer<lb/>
feierliche Beſchluß eines freien Volkes, dieſer Beweis der<lb/>
Teilnahme von Volk zu Volk, wovon die ſich ſteigernde Kultur<lb/>
des alten Europas in jüngſter Zeit wenige Beiſpiele auf-<lb/>
zuweiſen hat, erſchien als ein koſtbares Unterpfand des gegen-<lb/>ſeitigen Wohlwollens, das auf immer die Völker des ge-<lb/>
doppelten Amerikas verknüpfen ſoll.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[167/0175]
keiten, deren gewaltſame Bewegungen wir an der Erdoberfläche
empfinden, rollt häufig der Donner. Wir haben von der
Zerſtörung ſo vieler volkreichen Städte erzählt und damit das
höchſte Maß menſchlichen Elendes geſchildert. Ein für ſeine
Unabhängigkeit kämpfendes Volk ſieht ſich auf einmal dem
Mangel an Nahrung und allen Lebensbedürfniſſen preis-
gegeben. Hungernd, obdachlos zerſtreut es ſich auf dem platten
Lande. Viele, die nicht unter den Trümmern ihrer Häuſer
begraben worden, werden von Seuchen weggerafft. Das Ge-
fühl des Jammers, weit entfernt, das Vertrauen unter den
Bürgern zu befeſtigen, untergräbt es vollends; die äußeren
Uebel ſteigern noch die Zwietracht, und der Anblick eines mit
Thränen und Blut getränkten Bodens beſchwichtigt nicht den
Grimm der ſiegreichen Partei.
Nachdem man bei ſolchen Greuelſzenen verweilt, läßt
man die Einbildungskraft mit Behagen bei freundlichen Er-
innerungen ausruhen. Als in den Vereinigten Staaten das
große Unglück von Caracas bekannt wurde, beſchloß der zu
Waſhington verſammelte Kongreß einſtimmig, fünf Schiffe
mit Mehl zur Verteilung unter die Dürftigſten an die Küſte
von Venezuela zu ſenden. Dieſe großmütige Unterſtützung
ward mit dem lebhafteſten Danke aufgenommen, und dieſer
feierliche Beſchluß eines freien Volkes, dieſer Beweis der
Teilnahme von Volk zu Volk, wovon die ſich ſteigernde Kultur
des alten Europas in jüngſter Zeit wenige Beiſpiele auf-
zuweiſen hat, erſchien als ein koſtbares Unterpfand des gegen-
ſeitigen Wohlwollens, das auf immer die Völker des ge-
doppelten Amerikas verknüpfen ſoll.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 2. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1859, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial02_1859/175>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
