Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 3. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

Aber nicht nur durch die Bodenbildung zunächst bei der
Mission Atures erhält die Gegend eine so auffallende Physio-
gnomie: die hohen Berge, welche ringsum den Horizont be-
grenzen, tragen durch ihre Form und die Art ihres Pflanzen-
wuchses das Ihrige dazu bei. Diese Berge erheben sich meist
nur 225 bis 260 m über die umgebenden Ebenen. Ihre
Gipfel sind abgerundet, wie in den meisten Granitgebirgen,
und mit einem dichten Walde von Laurineen bedeckt. Gruppen
von Palmen (el Cucurito), deren gleich Federbüschen ge-
kräuselte Blätter unter einem Winkel von 70 Grad maje-
stätisch emporsteigen, stehen mitten unter Bäumen mit wage-
rechten Aesten; ihre nackten Stämme schießen gleich 30 bis
40 m hohen Säulen in die Luft hinauf und heben sich vom
blauen Himmel ab, "ein Wald über dem Walde". Wenn der
Mond den Bergen von Uniana zu unterging und die rötliche
Scheibe des Planeten sich hinter das gefiederte Laub der Palmen
versteckte und dann wieder im Luftstrich zwischen beiden Wäl-
dern zum Vorschein kam, so glaubte ich mich auf Augenblicke
in die Einsiedelei des Alten versetzt, die Bernardin de Saint
Pierre als eine der herrlichsten Gegenden auf der Insel Bourbon
schildert, und fühlte so recht, wie sehr die Gewächse nach Wuchs
und Gruppierung in beiden Welten einander gleichen. Mit
der Beschreibung eines kleinen Erdwinkels auf einer Insel im
Indischen Ozean hat der unnachahmliche Verfasser von Paul
und Virginie vom gewaltigen Bilde der tropischen Landschaft
eine Skizze entworfen. Er wußte die Natur zu schildern,
nicht weil er sie als Forscher kannte, sondern weil er für all
ihre harmonischen Verhältnisse in Gestaltung, Farbe und in-
neren Kräften ein tiefes Gefühl besaß.

Oestlich von Atures, neben jenen abgerundeten Bergen,
auf denen zwei Wälder von Laurineen und Palmen überein-
ander stehen, erheben sich andere Berge von ganz verschiedenem
Aussehen. Ihr Kamm ist mit gezackten Felsen besetzt, die

Aber nicht nur durch die Bodenbildung zunächſt bei der
Miſſion Atures erhält die Gegend eine ſo auffallende Phyſio-
gnomie: die hohen Berge, welche ringsum den Horizont be-
grenzen, tragen durch ihre Form und die Art ihres Pflanzen-
wuchſes das Ihrige dazu bei. Dieſe Berge erheben ſich meiſt
nur 225 bis 260 m über die umgebenden Ebenen. Ihre
Gipfel ſind abgerundet, wie in den meiſten Granitgebirgen,
und mit einem dichten Walde von Laurineen bedeckt. Gruppen
von Palmen (el Cucurito), deren gleich Federbüſchen ge-
kräuſelte Blätter unter einem Winkel von 70 Grad maje-
ſtätiſch emporſteigen, ſtehen mitten unter Bäumen mit wage-
rechten Aeſten; ihre nackten Stämme ſchießen gleich 30 bis
40 m hohen Säulen in die Luft hinauf und heben ſich vom
blauen Himmel ab, „ein Wald über dem Walde“. Wenn der
Mond den Bergen von Uniana zu unterging und die rötliche
Scheibe des Planeten ſich hinter das gefiederte Laub der Palmen
verſteckte und dann wieder im Luftſtrich zwiſchen beiden Wäl-
dern zum Vorſchein kam, ſo glaubte ich mich auf Augenblicke
in die Einſiedelei des Alten verſetzt, die Bernardin de Saint
Pierre als eine der herrlichſten Gegenden auf der Inſel Bourbon
ſchildert, und fühlte ſo recht, wie ſehr die Gewächſe nach Wuchs
und Gruppierung in beiden Welten einander gleichen. Mit
der Beſchreibung eines kleinen Erdwinkels auf einer Inſel im
Indiſchen Ozean hat der unnachahmliche Verfaſſer von Paul
und Virginie vom gewaltigen Bilde der tropiſchen Landſchaft
eine Skizze entworfen. Er wußte die Natur zu ſchildern,
nicht weil er ſie als Forſcher kannte, ſondern weil er für all
ihre harmoniſchen Verhältniſſe in Geſtaltung, Farbe und in-
neren Kräften ein tiefes Gefühl beſaß.

Oeſtlich von Atures, neben jenen abgerundeten Bergen,
auf denen zwei Wälder von Laurineen und Palmen überein-
ander ſtehen, erheben ſich andere Berge von ganz verſchiedenem
Ausſehen. Ihr Kamm iſt mit gezackten Felſen beſetzt, die