zog nicht in das Thal des Orinoko herunter; überhaupt haben wir in diesem Thale nicht die starken elektrischen Entladungen beobachtet, wie sie in der Regenzeit den Reisenden, wenn er von Cartagena nach Honda den Magdalenenstrom hinauf- fährt, fast jede Nacht ängstigen. Es scheint, daß in einem flachen Lande die Gewitter regelmäßiger dem Bette eines großen Flusses nachziehen als in einem ungleichförmig mit Bergen besetzten Lande, wo viele Seitenthäler durcheinander- laufen. Wir beobachteten zu wiederholten Malen die Tempe- ratur des Orinoko an der Wasserfläche bei 30° Lufttemperatur; wir fanden nur 26°, also 3° weniger als in den großen Katarakten und 2° mehr als im Rio Negro. In der ge- mäßigten Zone in Europa steigt die Temperatur der Donau und der Elbe mitten im Sommer nicht über 17 bis 19°. Am Orinoko konnte ich niemals einen Unterschied zwischen der Wärme des Wassers bei Tag und bei Nacht bemerken, wenn ich nicht den Thermometer da in den Fluß brachte, wo das Wasser wenig Tiefe hat und sehr langsam über ein breites, sandiges Gestade fließt, wie bei Uruana und bei den Mün- dungen des Apure. Obgleich in den Wäldern von Guyana unter einem meistens bedeckten Himmel die Strahlung des Bodens bedeutend verlangsamt ist, so sinkt doch die Lufttem- peratur bei Nacht nicht unbedeutend. Die obere Wasserschicht ist dann wärmer als der umgebende Erdboden, und wenn die Mischung zweier mit Feuchtigkeit fast gesättigter Luft- massen über dem Wald und über dem Flusse keinen sicht- baren Nebel erzeugt, so kann man dies nicht dem Umstande zuschreiben, daß die Nacht nicht kühl genug sei. Während meines Aufenthaltes am Orinoko und Rio Negro war das Flußwasser oft um 2 bis 3° bei Nacht wärmer als die wind- stille Luft.
Nach vierstündiger Fahrt flußabwärts kamen wir an die Stelle der Gabelteilung. Wir schlugen unser Nachtlager am Ufer des Cassiquiare am selben Flecke auf, wo wenige Tage zuvor die Jaguare höchst wahrscheinlich uns unsere große Dogge geraubt hatten. Alles Suchen der Indianer nach einer Spur des Tieres war vergebens. Der Himmel blieb umzogen und ich wartete vergeblich auf die Sterne; ich beobachtete aber hier wieder, wie schon in Esmeralda, die Inklination der Magnetnadel. Am Fuße des Cerro Duida hatte ich 28° 25' gefunden, fast 3° mehr als in Mandavaca. An der Mündung des Cassiquiare erhielt ich 28° 75'; der Duida
zog nicht in das Thal des Orinoko herunter; überhaupt haben wir in dieſem Thale nicht die ſtarken elektriſchen Entladungen beobachtet, wie ſie in der Regenzeit den Reiſenden, wenn er von Cartagena nach Honda den Magdalenenſtrom hinauf- fährt, faſt jede Nacht ängſtigen. Es ſcheint, daß in einem flachen Lande die Gewitter regelmäßiger dem Bette eines großen Fluſſes nachziehen als in einem ungleichförmig mit Bergen beſetzten Lande, wo viele Seitenthäler durcheinander- laufen. Wir beobachteten zu wiederholten Malen die Tempe- ratur des Orinoko an der Waſſerfläche bei 30° Lufttemperatur; wir fanden nur 26°, alſo 3° weniger als in den großen Katarakten und 2° mehr als im Rio Negro. In der ge- mäßigten Zone in Europa ſteigt die Temperatur der Donau und der Elbe mitten im Sommer nicht über 17 bis 19°. Am Orinoko konnte ich niemals einen Unterſchied zwiſchen der Wärme des Waſſers bei Tag und bei Nacht bemerken, wenn ich nicht den Thermometer da in den Fluß brachte, wo das Waſſer wenig Tiefe hat und ſehr langſam über ein breites, ſandiges Geſtade fließt, wie bei Uruana und bei den Mün- dungen des Apure. Obgleich in den Wäldern von Guyana unter einem meiſtens bedeckten Himmel die Strahlung des Bodens bedeutend verlangſamt iſt, ſo ſinkt doch die Lufttem- peratur bei Nacht nicht unbedeutend. Die obere Waſſerſchicht iſt dann wärmer als der umgebende Erdboden, und wenn die Miſchung zweier mit Feuchtigkeit faſt geſättigter Luft- maſſen über dem Wald und über dem Fluſſe keinen ſicht- baren Nebel erzeugt, ſo kann man dies nicht dem Umſtande zuſchreiben, daß die Nacht nicht kühl genug ſei. Während meines Aufenthaltes am Orinoko und Rio Negro war das Flußwaſſer oft um 2 bis 3° bei Nacht wärmer als die wind- ſtille Luft.
Nach vierſtündiger Fahrt flußabwärts kamen wir an die Stelle der Gabelteilung. Wir ſchlugen unſer Nachtlager am Ufer des Caſſiquiare am ſelben Flecke auf, wo wenige Tage zuvor die Jaguare höchſt wahrſcheinlich uns unſere große Dogge geraubt hatten. Alles Suchen der Indianer nach einer Spur des Tieres war vergebens. Der Himmel blieb umzogen und ich wartete vergeblich auf die Sterne; ich beobachtete aber hier wieder, wie ſchon in Esmeralda, die Inklination der Magnetnadel. Am Fuße des Cerro Duida hatte ich 28° 25′ gefunden, faſt 3° mehr als in Mandavaca. An der Mündung des Caſſiquiare erhielt ich 28° 75′; der Duida
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0104"n="96"/>
zog nicht in das Thal des Orinoko herunter; überhaupt haben<lb/>
wir in dieſem Thale nicht die ſtarken elektriſchen Entladungen<lb/>
beobachtet, wie ſie in der Regenzeit den Reiſenden, wenn er<lb/>
von Cartagena nach Honda den Magdalenenſtrom hinauf-<lb/>
fährt, faſt jede Nacht ängſtigen. Es ſcheint, daß in einem<lb/>
flachen Lande die Gewitter regelmäßiger dem Bette eines<lb/>
großen Fluſſes nachziehen als in einem ungleichförmig mit<lb/>
Bergen beſetzten Lande, wo viele Seitenthäler durcheinander-<lb/>
laufen. Wir beobachteten zu wiederholten Malen die Tempe-<lb/>
ratur des Orinoko an der Waſſerfläche bei 30° Lufttemperatur;<lb/>
wir fanden nur 26°, alſo 3° weniger als in den großen<lb/>
Katarakten und 2° mehr als im Rio Negro. In der ge-<lb/>
mäßigten Zone in Europa ſteigt die Temperatur der Donau<lb/>
und der Elbe mitten im Sommer nicht über 17 bis 19°. Am<lb/>
Orinoko konnte ich niemals einen Unterſchied zwiſchen der<lb/>
Wärme des Waſſers bei Tag und bei Nacht bemerken, wenn<lb/>
ich nicht den Thermometer da in den Fluß brachte, wo das<lb/>
Waſſer wenig Tiefe hat und ſehr langſam über ein breites,<lb/>ſandiges Geſtade fließt, wie bei Uruana und bei den Mün-<lb/>
dungen des Apure. Obgleich in den Wäldern von Guyana<lb/>
unter einem meiſtens bedeckten Himmel die Strahlung des<lb/>
Bodens bedeutend verlangſamt iſt, ſo ſinkt doch die Lufttem-<lb/>
peratur bei Nacht nicht unbedeutend. Die obere Waſſerſchicht<lb/>
iſt dann wärmer als der umgebende Erdboden, und wenn<lb/>
die Miſchung zweier mit Feuchtigkeit faſt geſättigter Luft-<lb/>
maſſen über dem Wald und über dem Fluſſe keinen ſicht-<lb/>
baren Nebel erzeugt, ſo kann man dies nicht dem Umſtande<lb/>
zuſchreiben, daß die Nacht nicht kühl genug ſei. Während<lb/>
meines Aufenthaltes am Orinoko und Rio Negro war das<lb/>
Flußwaſſer oft um 2 bis 3° bei Nacht wärmer als die wind-<lb/>ſtille Luft.</p><lb/><p>Nach vierſtündiger Fahrt flußabwärts kamen wir an die<lb/>
Stelle der Gabelteilung. Wir ſchlugen unſer Nachtlager am<lb/>
Ufer des Caſſiquiare am ſelben Flecke auf, wo wenige Tage<lb/>
zuvor die Jaguare höchſt wahrſcheinlich uns unſere große<lb/>
Dogge geraubt hatten. Alles Suchen der Indianer nach einer<lb/>
Spur des Tieres war vergebens. Der Himmel blieb umzogen<lb/>
und ich wartete vergeblich auf die Sterne; ich beobachtete<lb/>
aber hier wieder, wie ſchon in Esmeralda, die Inklination<lb/>
der Magnetnadel. Am Fuße des Cerro Duida hatte ich<lb/>
28° 25′ gefunden, faſt 3° mehr als in Mandavaca. An der<lb/>
Mündung des Caſſiquiare erhielt ich 28° 75′; der Duida<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[96/0104]
zog nicht in das Thal des Orinoko herunter; überhaupt haben
wir in dieſem Thale nicht die ſtarken elektriſchen Entladungen
beobachtet, wie ſie in der Regenzeit den Reiſenden, wenn er
von Cartagena nach Honda den Magdalenenſtrom hinauf-
fährt, faſt jede Nacht ängſtigen. Es ſcheint, daß in einem
flachen Lande die Gewitter regelmäßiger dem Bette eines
großen Fluſſes nachziehen als in einem ungleichförmig mit
Bergen beſetzten Lande, wo viele Seitenthäler durcheinander-
laufen. Wir beobachteten zu wiederholten Malen die Tempe-
ratur des Orinoko an der Waſſerfläche bei 30° Lufttemperatur;
wir fanden nur 26°, alſo 3° weniger als in den großen
Katarakten und 2° mehr als im Rio Negro. In der ge-
mäßigten Zone in Europa ſteigt die Temperatur der Donau
und der Elbe mitten im Sommer nicht über 17 bis 19°. Am
Orinoko konnte ich niemals einen Unterſchied zwiſchen der
Wärme des Waſſers bei Tag und bei Nacht bemerken, wenn
ich nicht den Thermometer da in den Fluß brachte, wo das
Waſſer wenig Tiefe hat und ſehr langſam über ein breites,
ſandiges Geſtade fließt, wie bei Uruana und bei den Mün-
dungen des Apure. Obgleich in den Wäldern von Guyana
unter einem meiſtens bedeckten Himmel die Strahlung des
Bodens bedeutend verlangſamt iſt, ſo ſinkt doch die Lufttem-
peratur bei Nacht nicht unbedeutend. Die obere Waſſerſchicht
iſt dann wärmer als der umgebende Erdboden, und wenn
die Miſchung zweier mit Feuchtigkeit faſt geſättigter Luft-
maſſen über dem Wald und über dem Fluſſe keinen ſicht-
baren Nebel erzeugt, ſo kann man dies nicht dem Umſtande
zuſchreiben, daß die Nacht nicht kühl genug ſei. Während
meines Aufenthaltes am Orinoko und Rio Negro war das
Flußwaſſer oft um 2 bis 3° bei Nacht wärmer als die wind-
ſtille Luft.
Nach vierſtündiger Fahrt flußabwärts kamen wir an die
Stelle der Gabelteilung. Wir ſchlugen unſer Nachtlager am
Ufer des Caſſiquiare am ſelben Flecke auf, wo wenige Tage
zuvor die Jaguare höchſt wahrſcheinlich uns unſere große
Dogge geraubt hatten. Alles Suchen der Indianer nach einer
Spur des Tieres war vergebens. Der Himmel blieb umzogen
und ich wartete vergeblich auf die Sterne; ich beobachtete
aber hier wieder, wie ſchon in Esmeralda, die Inklination
der Magnetnadel. Am Fuße des Cerro Duida hatte ich
28° 25′ gefunden, faſt 3° mehr als in Mandavaca. An der
Mündung des Caſſiquiare erhielt ich 28° 75′; der Duida
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_aequinoktial04_1859/104>, abgerufen am 25.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
