Humboldt, Alexander von: Reise in die Aequinoktial-Gegenden des neuen Kontinents. Bd. 4. Übers. v. Hermann Hauff. Stuttgart, 1860.

So stand es mit den hydrographischen Entdeckungen im
Inneren von Guyana, als kurze Zeit vor meinem Abgang
von Europa ein Gelehrter, dessen Arbeiten die Geographie
so bedeutend gefördert haben, Acundas Bericht, die Karte des
Paters Samuel Fritz und La Cruz Olmedillas "Südamerika"
noch einmal näher prüfen zu müssen glaubte. Die politischen
Verhältnisse in Frankreich machten vielleicht, daß sich Buache
nicht verschaffen oder nicht benutzen konnte, was Caulin und
Gili geschrieben, die zwei Missionäre, die am Orinoko lebten,
als die Grenzexpedition zwischen der spanischen Schanze am
Rio Negro und der Stadt Angostura, über den Cassiquiare und
den oberen Orinoko, den Verkehr eröffnete, der über ein halbes
Jahrhundert regelmäßig im Gange war. Auf der im Jahre 1798
erschienenen Carte generale de la Guyane ist der Cassiquiare
und das Stück des oberen Orinoko ostwärts von Esmeralda
als ein Nebenfluß des Rio Negro, der mit dem Orinoko gar
nicht zusammenhängt, dargestellt. Eine Bergkette streicht über
die Ebene, welche die Landenge zwischen dem Tuamini und
dem Pimichin bildet. Diese Kette läßt die Karte gegen
Nordost fortlaufen und zwischen den Gewässern des Orinoko
und denen des Rio Negro und Cassiquiare, 90 km westlich
von Esmeralda, eine Wasserscheide bilden. In einer An-
merkung auf der Karte heißt es: "Die schon lange her an-
genommene Verbindung zwischen dem Orinoko und dem
Amazonenstrom sei eine geographische Ungeheuerlichkeit, die
Olmedillas Karte ohne allen Grund in der Welt verbreitet,
und um die Vorstellungen über diesen Punkt zu berichtigen,
habe man die Richtung der großen Bergkette, welche die
Wasserscheide bilde, zu ermitteln."

Ich war so glücklich, diese Bergkette an Ort und Stelle
zu ermitteln. Ich übernachtete am 24. Mai mit meiner
Piroge am Stücke des Orinoko, wo nach Buaches Annahme

So ſtand es mit den hydrographiſchen Entdeckungen im
Inneren von Guyana, als kurze Zeit vor meinem Abgang
von Europa ein Gelehrter, deſſen Arbeiten die Geographie
ſo bedeutend gefördert haben, Acuñas Bericht, die Karte des
Paters Samuel Fritz und La Cruz Olmedillas „Südamerika“
noch einmal näher prüfen zu müſſen glaubte. Die politiſchen
Verhältniſſe in Frankreich machten vielleicht, daß ſich Buache
nicht verſchaffen oder nicht benutzen konnte, was Caulin und
Gili geſchrieben, die zwei Miſſionäre, die am Orinoko lebten,
als die Grenzexpedition zwiſchen der ſpaniſchen Schanze am
Rio Negro und der Stadt Angoſtura, über den Caſſiquiare und
den oberen Orinoko, den Verkehr eröffnete, der über ein halbes
Jahrhundert regelmäßig im Gange war. Auf der im Jahre 1798
erſchienenen Carte générale de la Guyane iſt der Caſſiquiare
und das Stück des oberen Orinoko oſtwärts von Esmeralda
als ein Nebenfluß des Rio Negro, der mit dem Orinoko gar
nicht zuſammenhängt, dargeſtellt. Eine Bergkette ſtreicht über
die Ebene, welche die Landenge zwiſchen dem Tuamini und
dem Pimichin bildet. Dieſe Kette läßt die Karte gegen
Nordoſt fortlaufen und zwiſchen den Gewäſſern des Orinoko
und denen des Rio Negro und Caſſiquiare, 90 km weſtlich
von Esmeralda, eine Waſſerſcheide bilden. In einer An-
merkung auf der Karte heißt es: „Die ſchon lange her an-
genommene Verbindung zwiſchen dem Orinoko und dem
Amazonenſtrom ſei eine geographiſche Ungeheuerlichkeit, die
Olmedillas Karte ohne allen Grund in der Welt verbreitet,
und um die Vorſtellungen über dieſen Punkt zu berichtigen,
habe man die Richtung der großen Bergkette, welche die
Waſſerſcheide bilde, zu ermitteln.“

Ich war ſo glücklich, dieſe Bergkette an Ort und Stelle
zu ermitteln. Ich übernachtete am 24. Mai mit meiner
Piroge am Stücke des Orinoko, wo nach Buaches Annahme