Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Humboldt, Alexander von: Vorwort von Alexander von Humboldt; Über einige sehr wichtige Punkte der Geographie Guayana's von Alexander von Humboldt. In: Schomburgk, O. A.: Robert Hermann Schomburgk's Reisen in Guiana und am Orinoko während der Jahre 1835-1839. Leipzig, 1841, S. XV-XXIII; S. 1-39.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dargestellt. Darf man aber zugeben, dass drüber hinaus
nach Osten und nordöstlich von Esmeralda noch irgend
ein See existirt?"

Die Dokumente, von denen Bauza spricht, sind die-
selben, welche der grossen Karte de la Cruz Olmedilla's
zu Grunde liegen, dem Muster aller Karten des mittägli-
chen Amerika, welche zu Ende des vorigen Jahrhunderts
in England, Frankreich und Deutschland erschienen sind;
sie haben auch zu den beiden im Jahre 1756 von Pater
Caulin, Historiographen der Expedition Solano's, und von
Herrn de Surville, Archivar des Staatssekretariats zu Ma-
drid, einem ungeschickten Compilator, gezeichneten Kar-
ten gedient. Den Widerspruch, den diese Karten dar-
bieten, beweist das Widersprechende, was sich in den
Plänen und Entwürfen, die ihnen zur Grundlage dienten,
vorfand. Noch mehr: Pater Caulin, der Historiograph
der Expedition, entschleiert mit Scharfsinn die Umstände,
welche zu der Fabel vom See Parime Veranlassung gege-
ben haben; und die Karte Surville's, welche sein Werk
begleitet, stellt nicht allein diesen See unter dem Namen
des weissen Meeres und des Mar Dorado wieder her, son-
dern gibt auch noch einen andern kleinen an, aus wel-
chem, zum Theil durch Seitenausflüsse, der Orinoko,
Siapa und Ocamo hervorkommen. Ich habe mich an Ort
und Stelle von der in den Missionen sehr bekannten That-
sache überzeugen können, dass Don Jose Solano bloss die
Katarakte von Atures und Maypure überschritten hat, dass
er aber nicht über den Zusammenfluss des Guaviare und
Orinoko unter 4° 3' Br. und 70° 31' Länge gekommen
ist und dass die astronomischen Instrumente der Grenz-

dargestellt. Darf man aber zugeben, dass drüber hinaus
nach Osten und nordöstlich von Esmeralda noch irgend
ein See existirt?“

Die Dokumente, von denen Bauza spricht, sind die-
selben, welche der grossen Karte de la Cruz Olmedilla's
zu Grunde liegen, dem Muster aller Karten des mittägli-
chen Amerika, welche zu Ende des vorigen Jahrhunderts
in England, Frankreich und Deutschland erschienen sind;
sie haben auch zu den beiden im Jahre 1756 von Pater
Caulin, Historiographen der Expedition Solano's, und von
Herrn de Surville, Archivar des Staatssekretariats zu Ma-
drid, einem ungeschickten Compilator, gezeichneten Kar-
ten gedient. Den Widerspruch, den diese Karten dar-
bieten, beweist das Widersprechende, was sich in den
Plänen und Entwürfen, die ihnen zur Grundlage dienten,
vorfand. Noch mehr: Pater Caulin, der Historiograph
der Expedition, entschleiert mit Scharfsinn die Umstände,
welche zu der Fabel vom See Parime Veranlassung gege-
ben haben; und die Karte Surville's, welche sein Werk
begleitet, stellt nicht allein diesen See unter dem Namen
des weissen Meeres und des Mar Dorado wieder her, son-
dern gibt auch noch einen andern kleinen an, aus wel-
chem, zum Theil durch Seitenausflüsse, der Orinoko,
Siapa und Ocamo hervorkommen. Ich habe mich an Ort
und Stelle von der in den Missionen sehr bekannten That-
sache überzeugen können, dass Don Jose Solano bloss die
Katarakte von Atures und Maypure überschritten hat, dass
er aber nicht über den Zusammenfluss des Guaviare und
Orinoko unter 4° 3′ Br. und 70° 31′ Länge gekommen
ist und dass die astronomischen Instrumente der Grenz-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0036" n="24"/>
dargestellt. Darf man aber zugeben, dass drüber hinaus<lb/>
nach Osten und nordöstlich von Esmeralda noch irgend<lb/>
ein See existirt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Dokumente, von denen Bauza spricht, sind die-<lb/>
selben, welche der grossen Karte de la Cruz Olmedilla's<lb/>
zu Grunde liegen, dem Muster aller Karten des mittägli-<lb/>
chen Amerika, welche zu Ende des vorigen Jahrhunderts<lb/>
in England, Frankreich und Deutschland erschienen sind;<lb/>
sie haben auch zu den beiden im Jahre 1756 von Pater<lb/>
Caulin, Historiographen der Expedition Solano's, und von<lb/>
Herrn de Surville, Archivar des Staatssekretariats zu Ma-<lb/>
drid, einem ungeschickten Compilator, gezeichneten Kar-<lb/>
ten gedient. Den Widerspruch, den diese Karten dar-<lb/>
bieten, beweist das Widersprechende, was sich in den<lb/>
Plänen und Entwürfen, die ihnen zur Grundlage dienten,<lb/>
vorfand. Noch mehr: Pater Caulin, der Historiograph<lb/>
der Expedition, entschleiert mit Scharfsinn die Umstände,<lb/>
welche zu der Fabel vom See Parime Veranlassung gege-<lb/>
ben haben; und die Karte Surville's, welche sein Werk<lb/>
begleitet, stellt nicht allein diesen See unter dem Namen<lb/>
des weissen Meeres und des Mar Dorado wieder her, son-<lb/>
dern gibt auch noch einen andern kleinen an, aus wel-<lb/>
chem, zum Theil durch Seitenausflüsse, der Orinoko,<lb/>
Siapa und Ocamo hervorkommen. Ich habe mich an Ort<lb/>
und Stelle von der in den Missionen sehr bekannten That-<lb/>
sache überzeugen können, dass Don Jose Solano bloss die<lb/>
Katarakte von Atures und Maypure überschritten hat, dass<lb/>
er aber nicht über den Zusammenfluss des Guaviare und<lb/>
Orinoko unter 4° 3&#x2032; Br. und 70° 31&#x2032; Länge gekommen<lb/>
ist und dass die astronomischen Instrumente der Grenz-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[24/0036] dargestellt. Darf man aber zugeben, dass drüber hinaus nach Osten und nordöstlich von Esmeralda noch irgend ein See existirt?“ Die Dokumente, von denen Bauza spricht, sind die- selben, welche der grossen Karte de la Cruz Olmedilla's zu Grunde liegen, dem Muster aller Karten des mittägli- chen Amerika, welche zu Ende des vorigen Jahrhunderts in England, Frankreich und Deutschland erschienen sind; sie haben auch zu den beiden im Jahre 1756 von Pater Caulin, Historiographen der Expedition Solano's, und von Herrn de Surville, Archivar des Staatssekretariats zu Ma- drid, einem ungeschickten Compilator, gezeichneten Kar- ten gedient. Den Widerspruch, den diese Karten dar- bieten, beweist das Widersprechende, was sich in den Plänen und Entwürfen, die ihnen zur Grundlage dienten, vorfand. Noch mehr: Pater Caulin, der Historiograph der Expedition, entschleiert mit Scharfsinn die Umstände, welche zu der Fabel vom See Parime Veranlassung gege- ben haben; und die Karte Surville's, welche sein Werk begleitet, stellt nicht allein diesen See unter dem Namen des weissen Meeres und des Mar Dorado wieder her, son- dern gibt auch noch einen andern kleinen an, aus wel- chem, zum Theil durch Seitenausflüsse, der Orinoko, Siapa und Ocamo hervorkommen. Ich habe mich an Ort und Stelle von der in den Missionen sehr bekannten That- sache überzeugen können, dass Don Jose Solano bloss die Katarakte von Atures und Maypure überschritten hat, dass er aber nicht über den Zusammenfluss des Guaviare und Orinoko unter 4° 3′ Br. und 70° 31′ Länge gekommen ist und dass die astronomischen Instrumente der Grenz-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Weitere Informationen:

Eine weitere Fassung dieses Textes finden Sie in der Ausgabe Sämtliche Schriften digital (2021 ff.) der Universität Bern.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_vorwort_1841
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_vorwort_1841/36
Zitationshilfe: Humboldt, Alexander von: Vorwort von Alexander von Humboldt; Über einige sehr wichtige Punkte der Geographie Guayana's von Alexander von Humboldt. In: Schomburgk, O. A.: Robert Hermann Schomburgk's Reisen in Guiana und am Orinoko während der Jahre 1835-1839. Leipzig, 1841, S. XV-XXIII; S. 1-39, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/humboldt_vorwort_1841/36>, abgerufen am 21.11.2024.