Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Der hochgelobte heilige Gott sprach zu mir: "Su-
riel, du Fürst des Angesichts, steige hernieder vom
Himmel, und hilf dem Rabbi Chananja." Als ich
nun herab kam, trieb ich den Kaiser Lupinus aus
seinem Palast, in welchem er schlief, und führte
ihn in den Kerker, wo der Rabbi Chananja mit
Schweinen und Hunden umgeben war. Den letztern
brachte ich dagegen wieder in den kaiserlichen Palast
zurück, und verwechselte die Gestalt ihrer Häupter, so
daß die Römer glaubten, der Kaiser Lupinus sei der
Rabbi Chananja, der Sohn des Tardejon, und
Chananja sei ihr Kaiser Lupinus. Die Gestalt der
Frau und der Tochter des Chananja aber vertauschte
ich mit der Gestalt der Gemahlin und der Tochter
des Kaisers. Hierauf nahmen der Rabbi Chananja
und der Rabbi Nechonia, des Kaneh Sohn, ein
Schwert, und hieben dem Kaiser Lupinus den
Kopf ab. Und der Rabbi Chananja, des Tarde-
jon Sohn, setzte die kaiserliche Krone auf sein
Haupt, und regierte als König über das gottlose
Rom in der Gestalt des Kaisers Lupinus sechs Mo-
nate lang, und tödtete dort sechstausend Fürsten
und große Feldherren, in jedem Monate tausend.
Hierauf wurde er mit den Seinigen wegen seiner
Heiligkeit lebendig in den Himmel aufgenommen.
Der Kaiser Lupinus aber ward in der Gestalt des
Rabbi Chananja vor das gottlose Rom gestellt, von
den Henkern ergriffen und ins Feuer geworfen.
Aber, fragte Jsmael den Suriel, den Fürsten des

Der hochgelobte heilige Gott ſprach zu mir: „Su-
riel, du Fuͤrſt des Angeſichts, ſteige hernieder vom
Himmel, und hilf dem Rabbi Chananja.‟ Als ich
nun herab kam, trieb ich den Kaiſer Lupinus aus
ſeinem Palaſt, in welchem er ſchlief, und fuͤhrte
ihn in den Kerker, wo der Rabbi Chananja mit
Schweinen und Hunden umgeben war. Den letztern
brachte ich dagegen wieder in den kaiſerlichen Palaſt
zuruͤck, und verwechſelte die Geſtalt ihrer Haͤupter, ſo
daß die Roͤmer glaubten, der Kaiſer Lupinus ſei der
Rabbi Chananja, der Sohn des Tardejon, und
Chananja ſei ihr Kaiſer Lupinus. Die Geſtalt der
Frau und der Tochter des Chananja aber vertauſchte
ich mit der Geſtalt der Gemahlin und der Tochter
des Kaiſers. Hierauf nahmen der Rabbi Chananja
und der Rabbi Nechonia, des Kaneh Sohn, ein
Schwert, und hieben dem Kaiſer Lupinus den
Kopf ab. Und der Rabbi Chananja, des Tarde-
jon Sohn, ſetzte die kaiſerliche Krone auf ſein
Haupt, und regierte als Koͤnig uͤber das gottloſe
Rom in der Geſtalt des Kaiſers Lupinus ſechs Mo-
nate lang, und toͤdtete dort ſechstauſend Fuͤrſten
und große Feldherren, in jedem Monate tauſend.
Hierauf wurde er mit den Seinigen wegen ſeiner
Heiligkeit lebendig in den Himmel aufgenommen.
Der Kaiſer Lupinus aber ward in der Geſtalt des
Rabbi Chananja vor das gottloſe Rom geſtellt, von
den Henkern ergriffen und ins Feuer geworfen.
Aber, fragte Jsmael den Suriel, den Fuͤrſten des