Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 1. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Und siehe, die Getreidefelder aller übrigen Menschen
wurden durch den Hagel verheert, aber seines ward
verschont. Jm andern Jahre begab er sich wieder
zu dem Grabe der todten Schwätzerinnen. Da
sprach eine zu der andern: Komm, meine Gesellin,
laß uns ein wenig in der Welt umher laufen, und
hinter dem Vorhange Gottes lauschen, welche
Strafe den Menschen in diesem Jahre bevorsteht.
Meine Gesellin, erwiederte jene, du weißt ja, daß
ich unter einer Schilfdecke liege. Jch kann nicht
mitgehen. Aber laufe du hin, und berichte mir Al-
les, was du erfährst. Die erstere gieng, und als
sie zurück kam, fragte ihre Gesellin, was sie ver-
nommen? Jch hörte, sprach sie, daß alles Ge-
treide, was man beim zweiten Regen *) säen wür-
de, vom Brande würde angesteckt werden. Der
fromme Horcher kehrte darauf zurück, und säete
beim ersten Regen. Als nun das Korn aller an-
dern Menschen vom Brande befallen ward, aber
nicht das seinige, wunderte sich sein Weib, und
sprach: Lieber, sage mir, wie kömmt es, daß im
vorigen Jahr das Getreide aller andern Leute vom
Hagel verheert ward, und nicht das Deinige, und
daß auch in diesem Jahr alles andre Korn, und
nicht das Deinige, vom Brande befallen ward?
Da erzählte er ihr Alles, was er gehört und ge-

Und ſiehe, die Getreidefelder aller uͤbrigen Menſchen
wurden durch den Hagel verheert, aber ſeines ward
verſchont. Jm andern Jahre begab er ſich wieder
zu dem Grabe der todten Schwaͤtzerinnen. Da
ſprach eine zu der andern: Komm, meine Geſellin,
laß uns ein wenig in der Welt umher laufen, und
hinter dem Vorhange Gottes lauſchen, welche
Strafe den Menſchen in dieſem Jahre bevorſteht.
Meine Geſellin, erwiederte jene, du weißt ja, daß
ich unter einer Schilfdecke liege. Jch kann nicht
mitgehen. Aber laufe du hin, und berichte mir Al-
les, was du erfaͤhrſt. Die erſtere gieng, und als
ſie zuruͤck kam, fragte ihre Geſellin, was ſie ver-
nommen? Jch hoͤrte, ſprach ſie, daß alles Ge-
treide, was man beim zweiten Regen *) ſaͤen wuͤr-
de, vom Brande wuͤrde angeſteckt werden. Der
fromme Horcher kehrte darauf zuruͤck, und ſaͤete
beim erſten Regen. Als nun das Korn aller an-
dern Menſchen vom Brande befallen ward, aber
nicht das ſeinige, wunderte ſich ſein Weib, und
ſprach: Lieber, ſage mir, wie koͤmmt es, daß im
vorigen Jahr das Getreide aller andern Leute vom
Hagel verheert ward, und nicht das Deinige, und
daß auch in dieſem Jahr alles andre Korn, und
nicht das Deinige, vom Brande befallen ward?
Da erzaͤhlte er ihr Alles, was er gehoͤrt und ge-