Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Fische sind, wenn man sie irgend bekom-
men kann, ein nothwendiges Erforderniß frommer
Sabbathsfeier, weil die Seelen der Gerechten ge-
wöhnlich in Fische fahren, und durch das Essen
derselben aus ihrem Kerker befreiet werden. Ein
sehr gottseliger Jsraelit, Namens Joseph Mokir
Schabbath, d. h. Joseph der den Sabbath ehrt,
sparte in dieser Hinsicht kein Geld, denn auch das
Köstlichste war ihm nicht zu theuer, wenn es die
Feier des Sabbaths galt. Besonders wandte er sehr
viel an große und wohlschmeckende Fische, die er
wahrscheinlich selbst gerne aß. Sein Nachbar, ein
steinreicher Mann, spottete deshalb immer über den
frommen Joseph Mokir Schabbath, der fast Alles,
was er in der Woche erwarb, und oft weit mehr
als das, am Sabbath in gebratenen Fischen und
andern Leckereien verzehrte. Lieber, sprach einst der
Reiche zu Joseph, was nützt es dir, daß du den
Sabbath so hoch ehrst? Siehe, du wirst von Tage
zu Tage ärmer, und ich, der ich nicht so kostbare
Fische und Leckerbißchen an dem heiligen Tage esse,
bin reicher, als du! Joseph schwieg und vertrauete
dem heiligen, hochgelobten Gott, der die Frömmig-
keit belohnt, und den boshaften Spötter bestraft.
Was ich zu Ehren des Herrn verwende, dachte er
bei sich, das wird er mir gewiß tausendfach vergel-
ten. Bald darauf kamen Sternseher in die Stadt.
Armer Freund, sprachen sie zu dem Reichen, was

hel-

Die Fiſche ſind, wenn man ſie irgend bekom-
men kann, ein nothwendiges Erforderniß frommer
Sabbathsfeier, weil die Seelen der Gerechten ge-
woͤhnlich in Fiſche fahren, und durch das Eſſen
derſelben aus ihrem Kerker befreiet werden. Ein
ſehr gottſeliger Jſraelit, Namens Joſeph Mokir
Schabbath, d. h. Joſeph der den Sabbath ehrt,
ſparte in dieſer Hinſicht kein Geld, denn auch das
Koͤſtlichſte war ihm nicht zu theuer, wenn es die
Feier des Sabbaths galt. Beſonders wandte er ſehr
viel an große und wohlſchmeckende Fiſche, die er
wahrſcheinlich ſelbſt gerne aß. Sein Nachbar, ein
ſteinreicher Mann, ſpottete deshalb immer uͤber den
frommen Joſeph Mokir Schabbath, der faſt Alles,
was er in der Woche erwarb, und oft weit mehr
als das, am Sabbath in gebratenen Fiſchen und
andern Leckereien verzehrte. Lieber, ſprach einſt der
Reiche zu Joſeph, was nuͤtzt es dir, daß du den
Sabbath ſo hoch ehrſt? Siehe, du wirſt von Tage
zu Tage aͤrmer, und ich, der ich nicht ſo koſtbare
Fiſche und Leckerbißchen an dem heiligen Tage eſſe,
bin reicher, als du! Joſeph ſchwieg und vertrauete
dem heiligen, hochgelobten Gott, der die Froͤmmig-
keit belohnt, und den boshaften Spoͤtter beſtraft.
Was ich zu Ehren des Herrn verwende, dachte er
bei ſich, das wird er mir gewiß tauſendfach vergel-
ten. Bald darauf kamen Sternſeher in die Stadt.
Armer Freund, ſprachen ſie zu dem Reichen, was

hel-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0240" n="240"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p>Die Fi&#x017F;che &#x017F;ind, wenn man &#x017F;ie irgend bekom-<lb/>
men kann, ein nothwendiges Erforderniß frommer<lb/>
Sabbathsfeier, weil die Seelen der Gerechten ge-<lb/>
wo&#x0364;hnlich in Fi&#x017F;che fahren, und durch das E&#x017F;&#x017F;en<lb/>
der&#x017F;elben aus ihrem Kerker befreiet werden. Ein<lb/>
&#x017F;ehr gott&#x017F;eliger J&#x017F;raelit, Namens Jo&#x017F;eph Mokir<lb/>
Schabbath, d. h. Jo&#x017F;eph der den Sabbath ehrt,<lb/>
&#x017F;parte in die&#x017F;er Hin&#x017F;icht kein Geld, denn auch das<lb/>
Ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te war ihm nicht zu theuer, wenn es die<lb/>
Feier des Sabbaths galt. Be&#x017F;onders wandte er &#x017F;ehr<lb/>
viel an große und wohl&#x017F;chmeckende Fi&#x017F;che, die er<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich &#x017F;elb&#x017F;t gerne aß. Sein Nachbar, ein<lb/>
&#x017F;teinreicher Mann, &#x017F;pottete deshalb immer u&#x0364;ber den<lb/>
frommen Jo&#x017F;eph Mokir Schabbath, der fa&#x017F;t Alles,<lb/>
was er in der Woche erwarb, und oft weit mehr<lb/>
als das, am Sabbath in gebratenen Fi&#x017F;chen und<lb/>
andern Leckereien verzehrte. Lieber, &#x017F;prach ein&#x017F;t der<lb/>
Reiche zu Jo&#x017F;eph, was nu&#x0364;tzt es dir, daß du den<lb/>
Sabbath &#x017F;o hoch ehr&#x017F;t? Siehe, du wir&#x017F;t von Tage<lb/>
zu Tage a&#x0364;rmer, und ich, der ich nicht &#x017F;o ko&#x017F;tbare<lb/>
Fi&#x017F;che und Leckerbißchen an dem heiligen Tage e&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
bin reicher, als du! Jo&#x017F;eph &#x017F;chwieg und vertrauete<lb/>
dem heiligen, hochgelobten Gott, der die Fro&#x0364;mmig-<lb/>
keit belohnt, und den boshaften Spo&#x0364;tter be&#x017F;traft.<lb/>
Was ich zu Ehren des Herrn verwende, dachte er<lb/>
bei &#x017F;ich, das wird er mir gewiß tau&#x017F;endfach vergel-<lb/>
ten. Bald darauf kamen Stern&#x017F;eher in die Stadt.<lb/>
Armer Freund, &#x017F;prachen &#x017F;ie zu dem Reichen, was<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hel-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0240] Die Fiſche ſind, wenn man ſie irgend bekom- men kann, ein nothwendiges Erforderniß frommer Sabbathsfeier, weil die Seelen der Gerechten ge- woͤhnlich in Fiſche fahren, und durch das Eſſen derſelben aus ihrem Kerker befreiet werden. Ein ſehr gottſeliger Jſraelit, Namens Joſeph Mokir Schabbath, d. h. Joſeph der den Sabbath ehrt, ſparte in dieſer Hinſicht kein Geld, denn auch das Koͤſtlichſte war ihm nicht zu theuer, wenn es die Feier des Sabbaths galt. Beſonders wandte er ſehr viel an große und wohlſchmeckende Fiſche, die er wahrſcheinlich ſelbſt gerne aß. Sein Nachbar, ein ſteinreicher Mann, ſpottete deshalb immer uͤber den frommen Joſeph Mokir Schabbath, der faſt Alles, was er in der Woche erwarb, und oft weit mehr als das, am Sabbath in gebratenen Fiſchen und andern Leckereien verzehrte. Lieber, ſprach einſt der Reiche zu Joſeph, was nuͤtzt es dir, daß du den Sabbath ſo hoch ehrſt? Siehe, du wirſt von Tage zu Tage aͤrmer, und ich, der ich nicht ſo koſtbare Fiſche und Leckerbißchen an dem heiligen Tage eſſe, bin reicher, als du! Joſeph ſchwieg und vertrauete dem heiligen, hochgelobten Gott, der die Froͤmmig- keit belohnt, und den boshaften Spoͤtter beſtraft. Was ich zu Ehren des Herrn verwende, dachte er bei ſich, das wird er mir gewiß tauſendfach vergel- ten. Bald darauf kamen Sternſeher in die Stadt. Armer Freund, ſprachen ſie zu dem Reichen, was hel-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/240
Zitationshilfe:	Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/240>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.