Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822.

Bild:
<< vorherige Seite



Sabbath zu rüsten. Da dieser Unfug aber wahr-
scheinlich von den Christen nicht allenthalben gedul-
det ward, so muß jetzt der Schulklopfer oder Kü-
ster (Schechach Tzibbur) umhergehen, und rufen,
daß man sich der Arbeit enthalten, und sich zum
Empfange des Sabbaths, der als eine schöne
bräutliche Königin daher kömmt, bereiten solle *).
Der Sabbath beginnt schon am Freitage vor Son-
nenuntergang, und zwar giebt man ihm von der
Woche einige Stunden zu, damit die armen See-
len, welche in der Hölle und dem Fegefeuer schmach-
ten, etwas eher zur Ruhe kommen, denn sobald
man in den Synagogen anfängt, den Sabbath zu
feiern, und ein schönes Gebetchen singt, laufen die
Seelen der Verstorbenen aus ihren qualvollen Ker-
kern heraus und setzen sich ins Wasser, um sich ein
wenig abzukühlen. Deshalb soll man dann auch
kein Wasser schöpfen, damit es nicht den armen
Seelen entzogen wird. Wenn der heilige Tag vor-
bei ist, müssen sie in die Hölle und ins Fegefeuer
zurückkehren **).

Jm Sommer fängt der Sabbath am Freitag
Abend zwischen sechs und sieben, und im Winter
zwischen vier und fünf Uhr an, und dann muß Je-
der sein Geld bei Seite legen. Wo man keine

*) Orachchajim Nr. 258.
**) Minhagim S. 14. M. s. auch Burtorff, Kirchner
und Jungendres a. a. O.



Sabbath zu ruͤſten. Da dieſer Unfug aber wahr-
ſcheinlich von den Chriſten nicht allenthalben gedul-
det ward, ſo muß jetzt der Schulklopfer oder Kuͤ-
ſter (Schechach Tzibbur) umhergehen, und rufen,
daß man ſich der Arbeit enthalten, und ſich zum
Empfange des Sabbaths, der als eine ſchoͤne
braͤutliche Koͤnigin daher koͤmmt, bereiten ſolle *).
Der Sabbath beginnt ſchon am Freitage vor Son-
nenuntergang, und zwar giebt man ihm von der
Woche einige Stunden zu, damit die armen See-
len, welche in der Hoͤlle und dem Fegefeuer ſchmach-
ten, etwas eher zur Ruhe kommen, denn ſobald
man in den Synagogen anfaͤngt, den Sabbath zu
feiern, und ein ſchoͤnes Gebetchen ſingt, laufen die
Seelen der Verſtorbenen aus ihren qualvollen Ker-
kern heraus und ſetzen ſich ins Waſſer, um ſich ein
wenig abzukuͤhlen. Deshalb ſoll man dann auch
kein Waſſer ſchoͤpfen, damit es nicht den armen
Seelen entzogen wird. Wenn der heilige Tag vor-
bei iſt, muͤſſen ſie in die Hoͤlle und ins Fegefeuer
zuruͤckkehren **).

Jm Sommer faͤngt der Sabbath am Freitag
Abend zwiſchen ſechs und ſieben, und im Winter
zwiſchen vier und fuͤnf Uhr an, und dann muß Je-
der ſein Geld bei Seite legen. Wo man keine

*) Orachchajim Nr. 258.
**) Minhagim S. 14. M. ſ. auch Burtorff, Kirchner
und Jungendres a. a. O.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="246"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Sabbath zu ru&#x0364;&#x017F;ten. Da die&#x017F;er Unfug aber wahr-<lb/>
&#x017F;cheinlich von den Chri&#x017F;ten nicht allenthalben gedul-<lb/>
det ward, &#x017F;o muß jetzt der Schulklopfer oder Ku&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ter (Schechach Tzibbur) umhergehen, und rufen,<lb/>
daß man &#x017F;ich der Arbeit enthalten, und &#x017F;ich zum<lb/>
Empfange des Sabbaths, der als eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
bra&#x0364;utliche Ko&#x0364;nigin daher ko&#x0364;mmt, bereiten &#x017F;olle <note place="foot" n="*)">Orachchajim Nr. 258.</note>.<lb/>
Der Sabbath beginnt &#x017F;chon am Freitage vor Son-<lb/>
nenuntergang, und zwar giebt man ihm von der<lb/>
Woche einige Stunden zu, damit die armen See-<lb/>
len, welche in der Ho&#x0364;lle und dem Fegefeuer &#x017F;chmach-<lb/>
ten, etwas eher zur Ruhe kommen, denn &#x017F;obald<lb/>
man in den Synagogen anfa&#x0364;ngt, den Sabbath zu<lb/>
feiern, und ein &#x017F;cho&#x0364;nes Gebetchen &#x017F;ingt, laufen die<lb/>
Seelen der Ver&#x017F;torbenen aus ihren qualvollen Ker-<lb/>
kern heraus und &#x017F;etzen &#x017F;ich ins Wa&#x017F;&#x017F;er, um &#x017F;ich ein<lb/>
wenig abzuku&#x0364;hlen. Deshalb &#x017F;oll man dann auch<lb/>
kein Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cho&#x0364;pfen, damit es nicht den armen<lb/>
Seelen entzogen wird. Wenn der heilige Tag vor-<lb/>
bei i&#x017F;t, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie in die Ho&#x0364;lle und ins Fegefeuer<lb/>
zuru&#x0364;ckkehren <note place="foot" n="**)">Minhagim S. 14. M. &#x017F;. auch Burtorff, Kirchner<lb/>
und Jungendres a. a. O.</note>.</p><lb/>
        <p>Jm Sommer fa&#x0364;ngt der Sabbath am Freitag<lb/>
Abend zwi&#x017F;chen &#x017F;echs und &#x017F;ieben, und im Winter<lb/>
zwi&#x017F;chen vier und fu&#x0364;nf Uhr an, und dann muß Je-<lb/>
der &#x017F;ein Geld bei Seite legen. Wo man keine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[246/0246] Sabbath zu ruͤſten. Da dieſer Unfug aber wahr- ſcheinlich von den Chriſten nicht allenthalben gedul- det ward, ſo muß jetzt der Schulklopfer oder Kuͤ- ſter (Schechach Tzibbur) umhergehen, und rufen, daß man ſich der Arbeit enthalten, und ſich zum Empfange des Sabbaths, der als eine ſchoͤne braͤutliche Koͤnigin daher koͤmmt, bereiten ſolle *). Der Sabbath beginnt ſchon am Freitage vor Son- nenuntergang, und zwar giebt man ihm von der Woche einige Stunden zu, damit die armen See- len, welche in der Hoͤlle und dem Fegefeuer ſchmach- ten, etwas eher zur Ruhe kommen, denn ſobald man in den Synagogen anfaͤngt, den Sabbath zu feiern, und ein ſchoͤnes Gebetchen ſingt, laufen die Seelen der Verſtorbenen aus ihren qualvollen Ker- kern heraus und ſetzen ſich ins Waſſer, um ſich ein wenig abzukuͤhlen. Deshalb ſoll man dann auch kein Waſſer ſchoͤpfen, damit es nicht den armen Seelen entzogen wird. Wenn der heilige Tag vor- bei iſt, muͤſſen ſie in die Hoͤlle und ins Fegefeuer zuruͤckkehren **). Jm Sommer faͤngt der Sabbath am Freitag Abend zwiſchen ſechs und ſieben, und im Winter zwiſchen vier und fuͤnf Uhr an, und dann muß Je- der ſein Geld bei Seite legen. Wo man keine *) Orachchajim Nr. 258. **) Minhagim S. 14. M. ſ. auch Burtorff, Kirchner und Jungendres a. a. O.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/246
Zitationshilfe: Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 2. Jerusalem [i. e. Aarau], 1822, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule02_1822/246>, abgerufen am 17.05.2024.