Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 3. Jerusalem [i. e. Aarau], 1823.
antworten müssen, welche durch ihre Zöglinge aus- *) C' etait le Marechal de Villeroi, qui de-
vait a la Marquise de Maintenon l' oubli de ses fautes deshonorantes et des folies de son orgueil; homme frivole et arrogant, egalement deplace a la tete et des conseils et des armees, presomptueux et incapable, enfle du vent de la faveur, superficiel en toutes choses avec un grand air d' assu- rance, mais souple et amusant dans sa futilite, complaisant de Louis XIV, qui l'avait crau propre a lui gagner des batail- les, parcequ'il savait le flatter; depuis cor- rupteur de Louis XV, qu' il aurait voulu rendre orgueilleux comme lui, et auquel, dans son tendre ensance, il disait ces mots si remarquables par leur bassesse, en lui montrant du haut des Tuileries une mul- titude innombrable assemblee dans le jar- din: Voyez, mon maitre, voyez ce peuple; tout cela est a Vous; Vous etes le maitre de tous cela. Oeuvres posthumes de Marmontel, (Regence du Duc d' Orle- ans) Tome I. p. 51 et 52. Par. 1805. 8. antworten muͤſſen, welche durch ihre Zoͤglinge aus- *) C’ etait le Marechal de Villeroi, qui de-
vait à la Marquise de Maintenon l’ oubli de ses fautes déshonorantes et des folies de son orgueil; homme frivole et arrogant, également déplacé à la tête et des conseils et des armées, presomptueux et incapable, enflé du vent de la faveur, superficiel en toutes choses avec un grand air d’ assu- rance, mais souple et amusant dans sa futilité, complaisant de Louis XIV, qui l’avait crû propre á lui gagner des batail- les, parcequ’il savait le flatter; depuis cor- rupteur de Louis XV, qu’ il aurait voulu rendre orgueilleux comme lui, et auquel, dans son tendre enſance, il disait ces mots si remarquables par leur bassesse, en lui montrant du haut des Tuileries une mul- titude innombrable assemblée dans le jar- din: Voyez, mon maitre, voyez ce peuple; tout cela est à Vous; Vous etes le maitre de tous cela. Oeuvres posthumes de Marmontel, (Regence du Duc d’ Orle- ans) Tome I. p. 51 et 52. Par. 1805. 8. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0179" n="179"/> antworten muͤſſen, welche durch ihre Zoͤglinge aus-<lb/> gepreßt ſind. Selten findet man einen <hi rendition="#g">Fenelon</hi><lb/> oder einen <hi rendition="#g">Engel,</hi> und wo man ſie auch hin und<lb/> wieder einmal trifft, zerſtoͤrt ein Villeroi <note place="foot" n="*)"><hi rendition="#aq">C’ etait le Marechal de Villeroi, qui de-<lb/> vait à la Marquise de Maintenon l’ oubli<lb/> de ses fautes déshonorantes et des folies<lb/> de son orgueil; homme frivole et arrogant,<lb/> également déplacé à la tête et des conseils<lb/> et des armées, presomptueux et incapable,<lb/> enflé du vent de la faveur, superficiel en<lb/> toutes choses avec un grand air d’ assu-<lb/> rance, mais souple et amusant dans sa<lb/> futilité, complaisant de Louis XIV, qui<lb/> l’avait crû propre á lui gagner des batail-<lb/> les, parcequ’il savait le flatter; depuis cor-<lb/> rupteur de Louis XV, qu’ il aurait voulu<lb/> rendre orgueilleux comme lui, et auquel,<lb/> dans son tendre enſance, il disait ces mots<lb/> si remarquables par leur bassesse, en lui<lb/> montrant du haut des Tuileries une mul-<lb/> titude innombrable assemblée dans le jar-<lb/> din: Voyez, mon maitre, voyez ce peuple;<lb/> tout cela est à Vous; Vous etes le maitre<lb/> de tous cela. <hi rendition="#g">Oeuvres posthumes</hi> de<lb/><hi rendition="#g">Marmontel,</hi> (Regence du Duc d’ Orle-<lb/> ans) Tome I. p. 51 et 52. Par.</hi> 1805. 8.</note> oder<lb/> gar wohl ein — Diericke das Gute, welches ſie<lb/> ſtifteten. Wenn das Prinzchen noch in den Win-<lb/> deln liegt, iſt in der Regel alles Ungeziefer, was<lb/> in der Hofluft ſo uͤppig gedeihet oder gerne gedei-<lb/> hen moͤchte, gleich den Koͤnigen aus dem Mohren-<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [179/0179]
antworten muͤſſen, welche durch ihre Zoͤglinge aus-
gepreßt ſind. Selten findet man einen Fenelon
oder einen Engel, und wo man ſie auch hin und
wieder einmal trifft, zerſtoͤrt ein Villeroi *) oder
gar wohl ein — Diericke das Gute, welches ſie
ſtifteten. Wenn das Prinzchen noch in den Win-
deln liegt, iſt in der Regel alles Ungeziefer, was
in der Hofluft ſo uͤppig gedeihet oder gerne gedei-
hen moͤchte, gleich den Koͤnigen aus dem Mohren-
*) C’ etait le Marechal de Villeroi, qui de-
vait à la Marquise de Maintenon l’ oubli
de ses fautes déshonorantes et des folies
de son orgueil; homme frivole et arrogant,
également déplacé à la tête et des conseils
et des armées, presomptueux et incapable,
enflé du vent de la faveur, superficiel en
toutes choses avec un grand air d’ assu-
rance, mais souple et amusant dans sa
futilité, complaisant de Louis XIV, qui
l’avait crû propre á lui gagner des batail-
les, parcequ’il savait le flatter; depuis cor-
rupteur de Louis XV, qu’ il aurait voulu
rendre orgueilleux comme lui, et auquel,
dans son tendre enſance, il disait ces mots
si remarquables par leur bassesse, en lui
montrant du haut des Tuileries une mul-
titude innombrable assemblée dans le jar-
din: Voyez, mon maitre, voyez ce peuple;
tout cela est à Vous; Vous etes le maitre
de tous cela. Oeuvres posthumes de
Marmontel, (Regence du Duc d’ Orle-
ans) Tome I. p. 51 et 52. Par. 1805. 8.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule03_1823 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule03_1823/179 |
| Zitationshilfe: | Hundt-Radowsky, Hartwig: Die Judenschule, oder gründliche Anleitung, in kurzer Zeit ein vollkommener schwarzer oder weißer Jude zu werden. Bd. 3. Jerusalem [i. e. Aarau], 1823, S. 179. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hundtradowsky_judenschule03_1823/179>, abgerufen am 15.05.2024. |
