Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hunold, Christian Friedrich: Die Edle Bemühung müssiger Stunden. Hamburg, 1702.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte

Drüm muß die Welt gestehn/
Es sey kein süsser Schertzen/
Und nichts so wunderschön
Als nur allein das Kleeblat treuer Hertzen.

Als er bey ihr zu gaste ge-
wesen.

DU schöne Margaris! ich bin dir schlecht verbunden/
Ob du mich gestern gleich so wohl bewirthet hast/
Ob ich der Götter Kost an deinen Tisch gefunden/
Und war ich gleich bey dir ein angenehmer Gast.
Ich habe zwar die Lust in Uberfluß geschmecket/
So lange noch mein Aug' an deinen Lippen hing:
Doch nur der Abschied hat mich ungemein erschrecket/
Ich weiß nicht/ wie der Schmertz mit mir zurücke gieng.
Ach losse Margaris! ich kan dirs nicht verhehlen/
Doch dencke/ daß es dir mit nichten rühmlich steht/
So offt man einen Gast zuletzte will bestehlen/
Und daß er reichlich kommt/ und arm zurücke geht.
Den Diebstahl haben nun die wunderschönen Wangen
Und deiner Augenstrahl an meiner Brust begangen.

Eines Frauenzimmers an ei-
nen Cavallier.

SChan Thränen/ Dint und Blut in dieser Schrift vermengt/
Mon coeur> ich schreibe dir mit mehr als tausend plagen/
Mein trauren hat mich fast zur finstern Grufft gesenckt
Und ach! Du zwingest mich zu lauter Schmertzens klagen.
Der Hencker meiner Ruh' ist nur dein Unbestand/
Der Ursprung meiner Qvaal rührt von getreuer Liebe.
Dein Hertz verbande sich zu meinen Unterpfand/
Ach das es solches auch in Ewigkeit verbliebe!
Du weist wohl/ welche Kunst mich in dein Netz geführt/
Wie deine Schmeicheley mir pflegte liebzukosen:

Und

Verliebte

Druͤm muß die Welt geſtehn/
Es ſey kein ſuͤſſer Schertzen/
Und nichts ſo wunderſchoͤn
Als nur allein das Kleeblat treuer Hertzen.

Als er bey ihr zu gaſte ge-
weſen.

DU ſchoͤne Margaris! ich bin dir ſchlecht verbunden/
Ob du mich geſtern gleich ſo wohl bewirthet haſt/
Ob ich der Goͤtter Koſt an deinen Tiſch gefunden/
Und war ich gleich bey dir ein angenehmer Gaſt.
Ich habe zwar die Luſt in Uberfluß geſchmecket/
So lange noch mein Aug' an deinen Lippen hing:
Doch nur der Abſchied hat mich ungemein erſchrecket/
Ich weiß nicht/ wie der Schmertz mit mir zuruͤcke gieng.
Ach loſſe Margaris! ich kan dirs nicht verhehlen/
Doch dencke/ daß es dir mit nichten ruͤhmlich ſteht/
So offt man einen Gaſt zuletzte will beſtehlen/
Und daß er reichlich kommt/ und arm zuruͤcke geht.
Den Diebſtahl haben nun die wunderſchoͤnen Wangen
Und deiner Augenſtrahl an meiner Bruſt begangen.

Eines Frauenzimmers an ei-
nen Cavallier.

SChan Thraͤnen/ Dint und Blut in dieſer Schrift vermengt/
Mon cœur› ich ſchreibe dir mit mehr als tauſend plagen/
Mein trauren hat mich faſt zur finſtern Grufft geſenckt
Und ach! Du zwingeſt mich zu lauter Schmertzens klagen.
Der Hencker meiner Ruh' iſt nur dein Unbeſtand/
Der Urſprung meiner Qvaal ruͤhrt von getreuer Liebe.
Dein Hertz verbande ſich zu meinen Unterpfand/
Ach das es ſolches auch in Ewigkeit verbliebe!
Du weiſt wohl/ welche Kunſt mich in dein Netz gefuͤhrt/
Wie deine Schmeicheley mir pflegte liebzukoſen:

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0050" n="40"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Verliebte</hi> </fw><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Dru&#x0364;m muß die Welt ge&#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
              <l>Es &#x017F;ey kein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Schertzen/</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Und nichts &#x017F;o wunder&#x017F;cho&#x0364;n</hi> </l><lb/>
              <l>Als nur allein das Kleeblat treuer Hertzen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>ls er bey ihr zu ga&#x017F;te ge-<lb/>
we&#x017F;en.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U &#x017F;cho&#x0364;ne Margaris! ich bin dir &#x017F;chlecht verbunden/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Ob du mich ge&#x017F;tern gleich &#x017F;o wohl bewirthet ha&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
            <l>Ob ich der Go&#x0364;tter Ko&#x017F;t an deinen Ti&#x017F;ch gefunden/</l><lb/>
            <l>Und war ich gleich bey dir ein angenehmer Ga&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Ich habe zwar die Lu&#x017F;t in Uberfluß ge&#x017F;chmecket/</l><lb/>
            <l>So lange noch mein Aug' an deinen Lippen hing:</l><lb/>
            <l>Doch nur der Ab&#x017F;chied hat mich ungemein er&#x017F;chrecket/</l><lb/>
            <l>Ich weiß nicht/ wie der Schmertz mit mir zuru&#x0364;cke gieng.</l><lb/>
            <l>Ach lo&#x017F;&#x017F;e Margaris! ich kan dirs nicht verhehlen/</l><lb/>
            <l>Doch dencke/ daß es dir mit nichten ru&#x0364;hmlich &#x017F;teht/</l><lb/>
            <l>So offt man einen Ga&#x017F;t zuletzte will be&#x017F;tehlen/</l><lb/>
            <l>Und daß er reichlich kommt/ und arm zuru&#x0364;cke geht.</l><lb/>
            <l>Den Dieb&#x017F;tahl haben nun die wunder&#x017F;cho&#x0364;nen Wangen</l><lb/>
            <l>Und deiner Augen&#x017F;trahl an meiner Bru&#x017F;t begangen.</l>
          </lg><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">E</hi>ines <hi rendition="#in">F</hi>rauenzimmers an ei-<lb/>
nen Cavallier.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">S</hi>Chan Thra&#x0364;nen/ Dint und Blut in die&#x017F;er Schrift vermengt/</l><lb/>
            <l><hi rendition="#aq">Mon c&#x0153;ur&#x203A;</hi> ich &#x017F;chreibe dir mit mehr als tau&#x017F;end plagen/</l><lb/>
            <l>Mein trauren hat mich fa&#x017F;t zur fin&#x017F;tern Grufft ge&#x017F;enckt</l><lb/>
            <l>Und ach! Du zwinge&#x017F;t mich zu lauter Schmertzens klagen.</l><lb/>
            <l>Der Hencker meiner Ruh' i&#x017F;t nur dein Unbe&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Der Ur&#x017F;prung meiner Qvaal ru&#x0364;hrt von getreuer Liebe.</l><lb/>
            <l>Dein Hertz verbande &#x017F;ich zu meinen Unterpfand/</l><lb/>
            <l>Ach das es &#x017F;olches auch in Ewigkeit verbliebe!</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t wohl/ welche Kun&#x017F;t mich in dein Netz gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Wie deine Schmeicheley mir pflegte liebzuko&#x017F;en:</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0050] Verliebte Druͤm muß die Welt geſtehn/ Es ſey kein ſuͤſſer Schertzen/ Und nichts ſo wunderſchoͤn Als nur allein das Kleeblat treuer Hertzen. Als er bey ihr zu gaſte ge- weſen. DU ſchoͤne Margaris! ich bin dir ſchlecht verbunden/ Ob du mich geſtern gleich ſo wohl bewirthet haſt/ Ob ich der Goͤtter Koſt an deinen Tiſch gefunden/ Und war ich gleich bey dir ein angenehmer Gaſt. Ich habe zwar die Luſt in Uberfluß geſchmecket/ So lange noch mein Aug' an deinen Lippen hing: Doch nur der Abſchied hat mich ungemein erſchrecket/ Ich weiß nicht/ wie der Schmertz mit mir zuruͤcke gieng. Ach loſſe Margaris! ich kan dirs nicht verhehlen/ Doch dencke/ daß es dir mit nichten ruͤhmlich ſteht/ So offt man einen Gaſt zuletzte will beſtehlen/ Und daß er reichlich kommt/ und arm zuruͤcke geht. Den Diebſtahl haben nun die wunderſchoͤnen Wangen Und deiner Augenſtrahl an meiner Bruſt begangen. Eines Frauenzimmers an ei- nen Cavallier. SChan Thraͤnen/ Dint und Blut in dieſer Schrift vermengt/ Mon cœur› ich ſchreibe dir mit mehr als tauſend plagen/ Mein trauren hat mich faſt zur finſtern Grufft geſenckt Und ach! Du zwingeſt mich zu lauter Schmertzens klagen. Der Hencker meiner Ruh' iſt nur dein Unbeſtand/ Der Urſprung meiner Qvaal ruͤhrt von getreuer Liebe. Dein Hertz verbande ſich zu meinen Unterpfand/ Ach das es ſolches auch in Ewigkeit verbliebe! Du weiſt wohl/ welche Kunſt mich in dein Netz gefuͤhrt/ Wie deine Schmeicheley mir pflegte liebzukoſen: Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hunold_gedichte_1702
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hunold_gedichte_1702/50
Zitationshilfe:	Hunold, Christian Friedrich: Die Edle Bemühung müssiger Stunden. Hamburg, 1702, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hunold_gedichte_1702/50>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.