Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Obfstn. Verunglückt? (empfindlich.) Aber, liebes
Kind! durch mich nicht; denn fertig war sie. Aber --

Obfstr. (zur Gesellschaft.) Der Kerl hat sie die
Treppe herunter fallen lassen. So -- nun ist Dein
Gewissen befreiet.

Obfstn. Sie könnten etwa denken, daß -- --

Obfstr. Du nicht die beste Köchin im Lande wä-
rest -- Ja, das wäre freilich ein Unglück!

Obfstn. Der Herr Amtmann essen auch gar nicht --

Amtmann. O ich habe mit großem Appetit gegessen.

Kordelchen. Es ist alles recht delizieux.

Amtmann. Scharmant, wahrhaftig.

Kordelchen. Frau Oberförsterin haben sehr guten
Geschmack, eine Tafel zu arrangiren.

Obfstn. Ich bitte --

Amtmann. So ein herrlicher Tisch und die ange-
nehme Gesellschaft --

Obfstn. Mein werther Herr Amtmann -- essen
Sie doch noch etwas Kuchen -- ich bitte!

Amtmann. Bin nicht im Stande.

Obfstn. Ei, nur Etwas noch -- ich bitte recht
sehr.

Amtmann. Ganz unmöglich, liebe Frau --

Obfstn.

Obfſtn. Verungluͤckt? (empfindlich.) Aber, liebes
Kind! durch mich nicht; denn fertig war ſie. Aber —

Obfſtr. (zur Geſellſchaft.) Der Kerl hat ſie die
Treppe herunter fallen laſſen. So — nun iſt Dein
Gewiſſen befreiet.

Obfſtn. Sie koͤnnten etwa denken, daß — —

Obfſtr. Du nicht die beſte Koͤchin im Lande waͤ-
reſt — Ja, das waͤre freilich ein Ungluͤck!

Obfſtn. Der Herr Amtmann eſſen auch gar nicht —

Amtmann. O ich habe mit großem Appetit gegeſſen.

Kordelchen. Es iſt alles recht delizieux.

Amtmann. Scharmant, wahrhaftig.

Kordelchen. Frau Oberfoͤrſterin haben ſehr guten
Geſchmack, eine Tafel zu arrangiren.

Obfſtn. Ich bitte —

Amtmann. So ein herrlicher Tiſch und die ange-
nehme Geſellſchaft —

Obfſtn. Mein werther Herr Amtmann — eſſen
Sie doch noch etwas Kuchen — ich bitte!

Amtmann. Bin nicht im Stande.

Obfſtn. Ei, nur Etwas noch — ich bitte recht
ſehr.

Amtmann. Ganz unmoͤglich, liebe Frau —

Obfſtn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0134" n="128"/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Verunglu&#x0364;ckt? <stage>(empfindlich.)</stage> Aber, liebes<lb/>
Kind! durch <hi rendition="#g">mich</hi> nicht; denn fertig war &#x017F;ie. Aber &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <stage>(zur Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft.)</stage>
            <p>Der Kerl hat &#x017F;ie die<lb/>
Treppe herunter fallen la&#x017F;&#x017F;en. So &#x2014; nun i&#x017F;t Dein<lb/>
Gewi&#x017F;&#x017F;en befreiet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Sie ko&#x0364;nnten etwa denken, daß &#x2014; &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>Du nicht die be&#x017F;te Ko&#x0364;chin im Lande wa&#x0364;-<lb/>
re&#x017F;t &#x2014; Ja, das wa&#x0364;re freilich ein Unglu&#x0364;ck!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Der Herr Amtmann e&#x017F;&#x017F;en auch gar nicht &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>O ich habe mit großem Appetit gege&#x017F;&#x017F;en.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOR">
            <speaker>Kordelchen.</speaker>
            <p>Es i&#x017F;t alles recht delizieux.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Scharmant, wahrhaftig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KOR">
            <speaker>Kordelchen.</speaker>
            <p>Frau Oberfo&#x0364;r&#x017F;terin haben &#x017F;ehr guten<lb/>
Ge&#x017F;chmack, eine Tafel zu arrangiren.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Ich bitte &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>So ein herrlicher Ti&#x017F;ch und die ange-<lb/>
nehme Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Mein werther Herr Amtmann &#x2014; e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Sie doch noch etwas Kuchen &#x2014; ich bitte!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Bin nicht im Stande.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>Ei, nur Etwas noch &#x2014; ich bitte recht<lb/>
&#x017F;ehr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Ganz unmo&#x0364;glich, liebe Frau &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Obf&#x017F;tn.</fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0134] Obfſtn. Verungluͤckt? (empfindlich.) Aber, liebes Kind! durch mich nicht; denn fertig war ſie. Aber — Obfſtr. (zur Geſellſchaft.) Der Kerl hat ſie die Treppe herunter fallen laſſen. So — nun iſt Dein Gewiſſen befreiet. Obfſtn. Sie koͤnnten etwa denken, daß — — Obfſtr. Du nicht die beſte Koͤchin im Lande waͤ- reſt — Ja, das waͤre freilich ein Ungluͤck! Obfſtn. Der Herr Amtmann eſſen auch gar nicht — Amtmann. O ich habe mit großem Appetit gegeſſen. Kordelchen. Es iſt alles recht delizieux. Amtmann. Scharmant, wahrhaftig. Kordelchen. Frau Oberfoͤrſterin haben ſehr guten Geſchmack, eine Tafel zu arrangiren. Obfſtn. Ich bitte — Amtmann. So ein herrlicher Tiſch und die ange- nehme Geſellſchaft — Obfſtn. Mein werther Herr Amtmann — eſſen Sie doch noch etwas Kuchen — ich bitte! Amtmann. Bin nicht im Stande. Obfſtn. Ei, nur Etwas noch — ich bitte recht ſehr. Amtmann. Ganz unmoͤglich, liebe Frau — Obfſtn.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/134
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/134>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.