Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anton. Friedrike -- Vater! Mutter -- wie ist
Euch?

Obfstr. (fällt auf die Knie.) Gott ich danke Dir --
ich danke Dir.

Past. Obfn. Ant. Fr. Rud. S. Wir alle -- Alle!

Anton. Seht Ihrs nun? -- ich bin unschuldig --
seht Ihrs?

Obfstn. O Junge, Junge!

Amtmann. Wenn es nur wahr ist!

Pastor. Man wird Sie gleich abrufen. Wie der
alte Friz hörte, daß man Antonen beschuldigte, kam er
nach, lieferte sich selbst ein. Matthes ist ihm unter-
wegs begegnet, hat ihn gereizt; darauf hat er ihn ver-
wundet. -- Matthes hat sich von der starken Verblu-
tung erholt, die Wunde ist nicht tödtlich und sein eig-
nes Geständniß bestätigt alles.

Amtmann. Gott sei gelobt!

Obfstr. O mein Sohn -- Anton, Anton, Anton!
Mein einziger Sohn. (Er wirft das Papier hin.) Da,
Herr, ist meine Habschaft, (wirft den Beutel hin.) da
nehme Er Haus und Hof, (reißt die Weste auf.) nehme
Er alles, ich behalte doch mehr, als Er -- ich habe mei-
nen Sohn wieder. O Anton, Anton, mein einziger

Anton. Friedrike — Vater! Mutter — wie iſt
Euch?

Obfſtr. (faͤllt auf die Knie.) Gott ich danke Dir —
ich danke Dir.

Paſt. Obfn. Ant. Fr. Rud. S. Wir alle — Alle!

Anton. Seht Ihrs nun? — ich bin unſchuldig —
ſeht Ihrs?

Obfſtn. O Junge, Junge!

Amtmann. Wenn es nur wahr iſt!

Paſtor. Man wird Sie gleich abrufen. Wie der
alte Friz hoͤrte, daß man Antonen beſchuldigte, kam er
nach, lieferte ſich ſelbſt ein. Matthes iſt ihm unter-
wegs begegnet, hat ihn gereizt; darauf hat er ihn ver-
wundet. — Matthes hat ſich von der ſtarken Verblu-
tung erholt, die Wunde iſt nicht toͤdtlich und ſein eig-
nes Geſtaͤndniß beſtaͤtigt alles.

Amtmann. Gott ſei gelobt!

Obfſtr. O mein Sohn — Anton, Anton, Anton!
Mein einziger Sohn. (Er wirft das Papier hin.) Da,
Herr, iſt meine Habſchaft, (wirft den Beutel hin.) da
nehme Er Haus und Hof, (reißt die Weſte auf.) nehme
Er alles, ich behalte doch mehr, als Er — ich habe mei-
nen Sohn wieder. O Anton, Anton, mein einziger

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0188" n="182"/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Friedrike &#x2014; Vater! Mutter &#x2014; wie i&#x017F;t<lb/>
Euch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <stage>(fa&#x0364;llt auf die Knie.)</stage>
            <p>Gott ich danke Dir &#x2014;<lb/>
ich danke Dir.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAGRP">
            <speaker>Pa&#x017F;t. Obfn. Ant. Fr. Rud. S.</speaker>
            <p>Wir alle &#x2014; Alle!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANT">
            <speaker>Anton.</speaker>
            <p>Seht Ihrs nun? &#x2014; ich bin un&#x017F;chuldig &#x2014;<lb/>
&#x017F;eht Ihrs?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBEI">
            <speaker>Obf&#x017F;tn.</speaker>
            <p>O Junge, Junge!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Wenn es nur wahr i&#x017F;t!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAS">
            <speaker>Pa&#x017F;tor.</speaker>
            <p>Man wird Sie gleich abrufen. Wie der<lb/>
alte Friz ho&#x0364;rte, daß man Antonen be&#x017F;chuldigte, kam er<lb/>
nach, lieferte &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ein. Matthes i&#x017F;t ihm unter-<lb/>
wegs begegnet, hat ihn gereizt; darauf hat er ihn ver-<lb/>
wundet. &#x2014; Matthes hat &#x017F;ich von der &#x017F;tarken Verblu-<lb/>
tung erholt, die Wunde i&#x017F;t nicht to&#x0364;dtlich und &#x017F;ein eig-<lb/>
nes Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß be&#x017F;ta&#x0364;tigt alles.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMT">
            <speaker>Amtmann.</speaker>
            <p>Gott &#x017F;ei gelobt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#OBE">
            <speaker>Obf&#x017F;tr.</speaker>
            <p>O mein Sohn &#x2014; Anton, Anton, Anton!<lb/>
Mein einziger Sohn. <stage>(Er wirft das Papier hin.)</stage> Da,<lb/>
Herr, i&#x017F;t meine Hab&#x017F;chaft, <stage>(wirft den Beutel hin.)</stage> da<lb/>
nehme Er Haus und Hof, <stage>(reißt die We&#x017F;te auf.)</stage> nehme<lb/>
Er alles, ich behalte doch mehr, als Er &#x2014; ich habe mei-<lb/>
nen Sohn wieder. O Anton, Anton, mein einziger<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[182/0188] Anton. Friedrike — Vater! Mutter — wie iſt Euch? Obfſtr. (faͤllt auf die Knie.) Gott ich danke Dir — ich danke Dir. Paſt. Obfn. Ant. Fr. Rud. S. Wir alle — Alle! Anton. Seht Ihrs nun? — ich bin unſchuldig — ſeht Ihrs? Obfſtn. O Junge, Junge! Amtmann. Wenn es nur wahr iſt! Paſtor. Man wird Sie gleich abrufen. Wie der alte Friz hoͤrte, daß man Antonen beſchuldigte, kam er nach, lieferte ſich ſelbſt ein. Matthes iſt ihm unter- wegs begegnet, hat ihn gereizt; darauf hat er ihn ver- wundet. — Matthes hat ſich von der ſtarken Verblu- tung erholt, die Wunde iſt nicht toͤdtlich und ſein eig- nes Geſtaͤndniß beſtaͤtigt alles. Amtmann. Gott ſei gelobt! Obfſtr. O mein Sohn — Anton, Anton, Anton! Mein einziger Sohn. (Er wirft das Papier hin.) Da, Herr, iſt meine Habſchaft, (wirft den Beutel hin.) da nehme Er Haus und Hof, (reißt die Weſte auf.) nehme Er alles, ich behalte doch mehr, als Er — ich habe mei- nen Sohn wieder. O Anton, Anton, mein einziger

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/188
Zitationshilfe:	Iffland, August Wilhelm: Die Jäger. Berlin, 1785, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/iffland_jaeger_1785/188>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.