Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839.

Segen, herziger Junge! Du bist nun ganz der
Unsere, du käust wieder! -- Ihr Götter! rufe ich
(denn auf dem Helikon spricht man nur mytholo-
gisch) was ist aus mir geworden? Ich habe aber
nicht Zeit, diese Ausrufungen fortzusetzen, denn alle
eilf andern Ziegen, welche den Freudenschrei der
Quiqui vernommen haben, drängen sich um mich,
und sind wie außer sich, die Lili leckt mich, die
Pipi neckt mich, die Riri schmiegt sich an, die Fifi
riecht mich an, die Titi will mich küssen, die Wiwi
hätte vor Liebe mich fast gebissen, Bibi, Didi, Kiki
scherzen, Mimi, Nini herzen; von dem Jubel erwachen
die Zicklein und Böcklein, hören halb schlaftrunken,
was vorfiel, und nun erbrauset erst der rechte ba-
chische Taumel. Das springt, bockt, bäumt, stößt,
rennt um mich her, das schüttelt sich, rüttelt sich, tänzelt,
schwänzelt, hänselt, daß keine Phantasie, und wäre sie
die kühnste und leichtfertigste, diese tolle Scene, be-
leuchtet von einem zweifelhaften Mondschein, sich vor-
zustellen vermöchte. Nur die ehrwürdige Sisi behielt
einigermaßen ihre Fassung, legte, als sie durch das
Gewirre zu mir dringen konnte, ihre mütterliche Pfote
segnend auf mein Haupt und sprach: Mögen dich Pan
und alle Faunen beschützen, du junger Geretteter!

Segen, herziger Junge! Du biſt nun ganz der
Unſere, du käuſt wieder! — Ihr Götter! rufe ich
(denn auf dem Helikon ſpricht man nur mytholo-
giſch) was iſt aus mir geworden? Ich habe aber
nicht Zeit, dieſe Ausrufungen fortzuſetzen, denn alle
eilf andern Ziegen, welche den Freudenſchrei der
Quiqui vernommen haben, drängen ſich um mich,
und ſind wie außer ſich, die Lili leckt mich, die
Pipi neckt mich, die Riri ſchmiegt ſich an, die Fifi
riecht mich an, die Titi will mich küſſen, die Wiwi
hätte vor Liebe mich faſt gebiſſen, Bibi, Didi, Kiki
ſcherzen, Mimi, Nini herzen; von dem Jubel erwachen
die Zicklein und Böcklein, hören halb ſchlaftrunken,
was vorfiel, und nun erbrauſet erſt der rechte ba-
chiſche Taumel. Das ſpringt, bockt, bäumt, ſtößt,
rennt um mich her, das ſchüttelt ſich, rüttelt ſich, tänzelt,
ſchwänzelt, hänſelt, daß keine Phantaſie, und wäre ſie
die kühnſte und leichtfertigſte, dieſe tolle Scene, be-
leuchtet von einem zweifelhaften Mondſchein, ſich vor-
zuſtellen vermöchte. Nur die ehrwürdige Siſi behielt
einigermaßen ihre Faſſung, legte, als ſie durch das
Gewirre zu mir dringen konnte, ihre mütterliche Pfote
ſegnend auf mein Haupt und ſprach: Mögen dich Pan
und alle Faunen beſchützen, du junger Geretteter!