mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver- sirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil ihr seliger Vater ihr denselben keinesweges entdeckt hatte. Er war vielmehr nur zweien Menschen auf Erden bekannt, dem Testator und mir, dem der alte Schäker einstmals in einer Weinlaune das versiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich- wohl dessen Inhalt mir zu offenbaren. Es sind also nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich mit den beiden Herren unter der Decke gespielt, und ihnen den Ort verrathen haben, oder er ist durch den Geist des Magisters aus jener Welt heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt sich nicht gedenken --
Wenn ich reden dürfte -- sagte ich, von Neuem durch geheimen Anstoß hingerissen.
Nein, Herr von Münchhausen, sprach der Beamte mit Ansehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie sind ein Ausländer und haben bei uns keine Stimme. Er warf einen so bezeichnenden Blick auf sein Dienstpersonal, daß der innere Impuls, weiter zu sprechen, plötzlich in mir verschwand. Wissen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte
mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver- ſirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil ihr ſeliger Vater ihr denſelben keinesweges entdeckt hatte. Er war vielmehr nur zweien Menſchen auf Erden bekannt, dem Teſtator und mir, dem der alte Schäker einſtmals in einer Weinlaune das verſiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich- wohl deſſen Inhalt mir zu offenbaren. Es ſind alſo nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich mit den beiden Herren unter der Decke geſpielt, und ihnen den Ort verrathen haben, oder er iſt durch den Geiſt des Magiſters aus jener Welt heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt ſich nicht gedenken —
Wenn ich reden dürfte — ſagte ich, von Neuem durch geheimen Anſtoß hingeriſſen.
Nein, Herr von Münchhauſen, ſprach der Beamte mit Anſehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie ſind ein Ausländer und haben bei uns keine Stimme. Er warf einen ſo bezeichnenden Blick auf ſein Dienſtperſonal, daß der innere Impuls, weiter zu ſprechen, plötzlich in mir verſchwand. Wiſſen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0352"n="334"/>
mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver-<lb/>ſirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum<lb/>
wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil<lb/>
ihr ſeliger Vater ihr denſelben keinesweges entdeckt<lb/>
hatte. Er war vielmehr nur zweien Menſchen auf<lb/>
Erden bekannt, dem Teſtator und mir, dem der<lb/>
alte Schäker einſtmals in einer Weinlaune das<lb/>
verſiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich-<lb/>
wohl deſſen Inhalt mir zu offenbaren. Es ſind<lb/>
alſo nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich<lb/>
mit den beiden Herren unter der Decke geſpielt,<lb/>
und ihnen den Ort verrathen haben, oder er iſt<lb/>
durch den Geiſt des Magiſters aus jener Welt<lb/>
heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt ſich<lb/>
nicht gedenken —</p><lb/><p>Wenn ich reden dürfte —ſagte ich, von Neuem<lb/>
durch geheimen Anſtoß hingeriſſen.</p><lb/><p>Nein, Herr von Münchhauſen, ſprach der Beamte<lb/>
mit Anſehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie<lb/>ſind ein Ausländer und haben bei uns keine<lb/>
Stimme. Er warf einen ſo bezeichnenden Blick<lb/>
auf ſein Dienſtperſonal, daß der innere Impuls,<lb/>
weiter zu ſprechen, plötzlich in mir verſchwand.<lb/>
Wiſſen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[334/0352]
mäßig behandelte und nun in der Ewigkeit ver-
ſirende Jungfer Anna Katharina Schnotterbaum
wußte von dem Aufbewahrungsorte nichts, weil
ihr ſeliger Vater ihr denſelben keinesweges entdeckt
hatte. Er war vielmehr nur zweien Menſchen auf
Erden bekannt, dem Teſtator und mir, dem der
alte Schäker einſtmals in einer Weinlaune das
verſiegelte Papier eingehändiget hatte, ohne gleich-
wohl deſſen Inhalt mir zu offenbaren. Es ſind
alſo nur zwei Fälle möglich. Entweder muß ich
mit den beiden Herren unter der Decke geſpielt,
und ihnen den Ort verrathen haben, oder er iſt
durch den Geiſt des Magiſters aus jener Welt
heraus kund gethan. Der dritte Fall läßt ſich
nicht gedenken —
Wenn ich reden dürfte — ſagte ich, von Neuem
durch geheimen Anſtoß hingeriſſen.
Nein, Herr von Münchhauſen, ſprach der Beamte
mit Anſehen, Sie dürfen hier nicht reden. Sie
ſind ein Ausländer und haben bei uns keine
Stimme. Er warf einen ſo bezeichnenden Blick
auf ſein Dienſtperſonal, daß der innere Impuls,
weiter zu ſprechen, plötzlich in mir verſchwand.
Wiſſen Sie einen dritten Fall, meine Herrn? fragte
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 2. Düsseldorf, 1839, S. 334. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen02_1839/352>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.