Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ihr seht doch da das Frauenzimmer? sagte
Oswald. -- Die sehe ich, versetzte der Bauer. --
Nun, diesem jungen Frauenzimmer habe ich ver-
sprochen, sie eine Strecke zu geleiten, und dagegen
könnt Ihr nichts haben. -- Nein, dagegen kann
man nichts haben, sagte der Bauer. So laßt
mich sie also begleiten, bis wohin ich es ihr ver-
sprochen habe und dann kehre ich hieher zu Euch
zurück, und bringe mit Euch meine Sache an
diesem Platze in Ordnung, fuhr Oswald fort. --
Das müßt Ihr nun den Anderen verdeutschen,
denn Ihr seid der einzige Nüchterne und Verstän-
dige von der ganzen Compagnie da.

Der lange Bauer, der gerade noch so viel Ver-
stand besaß, um gegen den Reiz der Eitelkeit
empfindlich zu seyn, wandte sich stolz zu seinen
Genossen um und rief in einem hochfahrenden
Tone: Macht Platz da dem Herrn! -- Was!
versetzte der Haufen; bist du geck? -- Macht Platz
da, Ihr betrunkene Bagage, rief der einzige Nüch-
terne und Verständige noch lauter. -- Selbst Ba-
gage! schrien die Anderen und Einer rief: Ich
glaube, der hat Tollbeeren gefressen! -- Ich will
dir die Tollbeeren an den Hirnkasten geben! er-

Ihr ſeht doch da das Frauenzimmer? ſagte
Oswald. — Die ſehe ich, verſetzte der Bauer. —
Nun, dieſem jungen Frauenzimmer habe ich ver-
ſprochen, ſie eine Strecke zu geleiten, und dagegen
könnt Ihr nichts haben. — Nein, dagegen kann
man nichts haben, ſagte der Bauer. So laßt
mich ſie alſo begleiten, bis wohin ich es ihr ver-
ſprochen habe und dann kehre ich hieher zu Euch
zurück, und bringe mit Euch meine Sache an
dieſem Platze in Ordnung, fuhr Oswald fort. —
Das müßt Ihr nun den Anderen verdeutſchen,
denn Ihr ſeid der einzige Nüchterne und Verſtän-
dige von der ganzen Compagnie da.

Der lange Bauer, der gerade noch ſo viel Ver-
ſtand beſaß, um gegen den Reiz der Eitelkeit
empfindlich zu ſeyn, wandte ſich ſtolz zu ſeinen
Genoſſen um und rief in einem hochfahrenden
Tone: Macht Platz da dem Herrn! — Was!
verſetzte der Haufen; biſt du geck? — Macht Platz
da, Ihr betrunkene Bagage, rief der einzige Nüch-
terne und Verſtändige noch lauter. — Selbſt Ba-
gage! ſchrien die Anderen und Einer rief: Ich
glaube, der hat Tollbeeren gefreſſen! — Ich will
dir die Tollbeeren an den Hirnkaſten geben! er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0163" n="151"/>
          <p>Ihr &#x017F;eht doch da das Frauenzimmer? &#x017F;agte<lb/>
Oswald. &#x2014; Die &#x017F;ehe ich, ver&#x017F;etzte der Bauer. &#x2014;<lb/>
Nun, die&#x017F;em jungen Frauenzimmer habe ich ver-<lb/>
&#x017F;prochen, &#x017F;ie eine Strecke zu geleiten, und dagegen<lb/>
könnt Ihr nichts haben. &#x2014; Nein, dagegen kann<lb/>
man nichts haben, &#x017F;agte der Bauer. So laßt<lb/>
mich &#x017F;ie al&#x017F;o begleiten, bis wohin ich es ihr ver-<lb/>
&#x017F;prochen habe und dann kehre ich hieher zu Euch<lb/>
zurück, und bringe mit Euch meine Sache an<lb/>
die&#x017F;em Platze in Ordnung, fuhr Oswald fort. &#x2014;<lb/>
Das müßt Ihr nun den Anderen verdeut&#x017F;chen,<lb/>
denn Ihr &#x017F;eid der einzige Nüchterne und Ver&#x017F;tän-<lb/>
dige von der ganzen Compagnie da.</p><lb/>
          <p>Der lange Bauer, der gerade noch &#x017F;o viel Ver-<lb/>
&#x017F;tand be&#x017F;aß, um gegen den Reiz der Eitelkeit<lb/>
empfindlich zu &#x017F;eyn, wandte &#x017F;ich &#x017F;tolz zu &#x017F;einen<lb/>
Geno&#x017F;&#x017F;en um und rief in einem hochfahrenden<lb/>
Tone: Macht Platz da dem Herrn! &#x2014; Was!<lb/>
ver&#x017F;etzte der Haufen; bi&#x017F;t du geck? &#x2014; Macht Platz<lb/>
da, Ihr betrunkene Bagage, rief der einzige Nüch-<lb/>
terne und Ver&#x017F;tändige noch lauter. &#x2014; Selb&#x017F;t Ba-<lb/>
gage! &#x017F;chrien die Anderen und Einer rief: Ich<lb/>
glaube, der hat Tollbeeren gefre&#x017F;&#x017F;en! &#x2014; Ich will<lb/>
dir die Tollbeeren an den Hirnka&#x017F;ten geben! er-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[151/0163] Ihr ſeht doch da das Frauenzimmer? ſagte Oswald. — Die ſehe ich, verſetzte der Bauer. — Nun, dieſem jungen Frauenzimmer habe ich ver- ſprochen, ſie eine Strecke zu geleiten, und dagegen könnt Ihr nichts haben. — Nein, dagegen kann man nichts haben, ſagte der Bauer. So laßt mich ſie alſo begleiten, bis wohin ich es ihr ver- ſprochen habe und dann kehre ich hieher zu Euch zurück, und bringe mit Euch meine Sache an dieſem Platze in Ordnung, fuhr Oswald fort. — Das müßt Ihr nun den Anderen verdeutſchen, denn Ihr ſeid der einzige Nüchterne und Verſtän- dige von der ganzen Compagnie da. Der lange Bauer, der gerade noch ſo viel Ver- ſtand beſaß, um gegen den Reiz der Eitelkeit empfindlich zu ſeyn, wandte ſich ſtolz zu ſeinen Genoſſen um und rief in einem hochfahrenden Tone: Macht Platz da dem Herrn! — Was! verſetzte der Haufen; biſt du geck? — Macht Platz da, Ihr betrunkene Bagage, rief der einzige Nüch- terne und Verſtändige noch lauter. — Selbſt Ba- gage! ſchrien die Anderen und Einer rief: Ich glaube, der hat Tollbeeren gefreſſen! — Ich will dir die Tollbeeren an den Hirnkaſten geben! er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/163
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/163>, abgerufen am 24.11.2024.