Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lassen. Dazu sah er sie mit einem Blicke an, daß,
wenn zwölf Zeugen von ihm vor dem Richter aus-
gesagt hätten: Diesen haben wir morden sehen,
und er mit einem solchen Blicke seine Unschuld
versichert hätte, der Richter ihm und nicht den
zwölf Zeugen geglaubt haben würde.

Ein zärtliches Mädchen ist ein gläubiger Rich-
ter in solchen Dingen. -- Lisbeth folgte seinen Ge-
bärden mit der Aufmerksamkeit bräutlicher Liebe
und als sie den Sinn gefaßt hatte, da sagte sie
weiter nichts als: Ah! -- Aber in diesem Laute
war alle Wonne, die seit dem Anfang der Zeiten
in menschlichen Herzen gewallt hatte. Es war
ihr, als sei sie auf dem Hochgerichte, wo man sie
unschuldig hinrichten wollen, begnadiget worden;
bei lebendigem Leibe war sie in den Himmel er-
hoben worden, in den Himmel seiner unbefleckt-
gebliebenen Liebe. -- O mein Gott! sagte sie und
konnte sonst nichts vorbringen. Ein Zittern der
Entzückung durchflog ihren Körper, sie meinte zu
sinken und den geliebten Freund aus ihren Armen
zu verlieren. Da nahm sie sich zusammen, um
nicht durch ihre Unruhe ihm zu schaden. Nun
wußte sie, daß sie seine Frau Gräfin werde, wenn

laſſen. Dazu ſah er ſie mit einem Blicke an, daß,
wenn zwölf Zeugen von ihm vor dem Richter aus-
geſagt hätten: Dieſen haben wir morden ſehen,
und er mit einem ſolchen Blicke ſeine Unſchuld
verſichert hätte, der Richter ihm und nicht den
zwölf Zeugen geglaubt haben würde.

Ein zärtliches Mädchen iſt ein gläubiger Rich-
ter in ſolchen Dingen. — Lisbeth folgte ſeinen Ge-
bärden mit der Aufmerkſamkeit bräutlicher Liebe
und als ſie den Sinn gefaßt hatte, da ſagte ſie
weiter nichts als: Ah! — Aber in dieſem Laute
war alle Wonne, die ſeit dem Anfang der Zeiten
in menſchlichen Herzen gewallt hatte. Es war
ihr, als ſei ſie auf dem Hochgerichte, wo man ſie
unſchuldig hinrichten wollen, begnadiget worden;
bei lebendigem Leibe war ſie in den Himmel er-
hoben worden, in den Himmel ſeiner unbefleckt-
gebliebenen Liebe. — O mein Gott! ſagte ſie und
konnte ſonſt nichts vorbringen. Ein Zittern der
Entzückung durchflog ihren Körper, ſie meinte zu
ſinken und den geliebten Freund aus ihren Armen
zu verlieren. Da nahm ſie ſich zuſammen, um
nicht durch ihre Unruhe ihm zu ſchaden. Nun
wußte ſie, daß ſie ſeine Frau Gräfin werde, wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0182" n="170"/>
la&#x017F;&#x017F;en. Dazu &#x017F;ah er &#x017F;ie mit einem Blicke an, daß,<lb/>
wenn zwölf Zeugen von ihm vor dem Richter aus-<lb/>
ge&#x017F;agt hätten: Die&#x017F;en haben wir morden &#x017F;ehen,<lb/>
und er mit einem &#x017F;olchen Blicke &#x017F;eine Un&#x017F;chuld<lb/>
ver&#x017F;ichert hätte, der Richter ihm und nicht den<lb/>
zwölf Zeugen geglaubt haben würde.</p><lb/>
          <p>Ein zärtliches Mädchen i&#x017F;t ein gläubiger Rich-<lb/>
ter in &#x017F;olchen Dingen. &#x2014; Lisbeth folgte &#x017F;einen Ge-<lb/>
bärden mit der Aufmerk&#x017F;amkeit bräutlicher Liebe<lb/>
und als &#x017F;ie den Sinn gefaßt hatte, da &#x017F;agte &#x017F;ie<lb/>
weiter nichts als: Ah! &#x2014; Aber in die&#x017F;em Laute<lb/>
war alle Wonne, die &#x017F;eit dem Anfang der Zeiten<lb/>
in men&#x017F;chlichen Herzen gewallt hatte. Es war<lb/>
ihr, als &#x017F;ei &#x017F;ie auf dem Hochgerichte, wo man &#x017F;ie<lb/>
un&#x017F;chuldig hinrichten wollen, begnadiget worden;<lb/>
bei lebendigem Leibe war &#x017F;ie in den Himmel er-<lb/>
hoben worden, in den Himmel &#x017F;einer unbefleckt-<lb/>
gebliebenen Liebe. &#x2014; O mein Gott! &#x017F;agte &#x017F;ie und<lb/>
konnte &#x017F;on&#x017F;t nichts vorbringen. Ein Zittern der<lb/>
Entzückung durchflog ihren Körper, &#x017F;ie meinte zu<lb/>
&#x017F;inken und den geliebten Freund aus ihren Armen<lb/>
zu verlieren. Da nahm &#x017F;ie &#x017F;ich zu&#x017F;ammen, um<lb/>
nicht durch ihre Unruhe ihm zu &#x017F;chaden. Nun<lb/>
wußte &#x017F;ie, daß &#x017F;ie &#x017F;eine Frau Gräfin werde, wenn<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0182] laſſen. Dazu ſah er ſie mit einem Blicke an, daß, wenn zwölf Zeugen von ihm vor dem Richter aus- geſagt hätten: Dieſen haben wir morden ſehen, und er mit einem ſolchen Blicke ſeine Unſchuld verſichert hätte, der Richter ihm und nicht den zwölf Zeugen geglaubt haben würde. Ein zärtliches Mädchen iſt ein gläubiger Rich- ter in ſolchen Dingen. — Lisbeth folgte ſeinen Ge- bärden mit der Aufmerkſamkeit bräutlicher Liebe und als ſie den Sinn gefaßt hatte, da ſagte ſie weiter nichts als: Ah! — Aber in dieſem Laute war alle Wonne, die ſeit dem Anfang der Zeiten in menſchlichen Herzen gewallt hatte. Es war ihr, als ſei ſie auf dem Hochgerichte, wo man ſie unſchuldig hinrichten wollen, begnadiget worden; bei lebendigem Leibe war ſie in den Himmel er- hoben worden, in den Himmel ſeiner unbefleckt- gebliebenen Liebe. — O mein Gott! ſagte ſie und konnte ſonſt nichts vorbringen. Ein Zittern der Entzückung durchflog ihren Körper, ſie meinte zu ſinken und den geliebten Freund aus ihren Armen zu verlieren. Da nahm ſie ſich zuſammen, um nicht durch ihre Unruhe ihm zu ſchaden. Nun wußte ſie, daß ſie ſeine Frau Gräfin werde, wenn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/182
Zitationshilfe: Immermann, Karl: Münchhausen. Bd. 4. Düsseldorf, 1839, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/immermann_muenchhausen04_1839/182>, abgerufen am 25.11.2024.